Eftir Medea Benjamin, nóvember 22, 2019
Ég skrifa frá Bólivíu aðeins nokkrum dögum eftir að hafa orðið vitni að fjöldamorðingjanum í 19 í nóvember á bensínstöðinni í Senkata í frumbyggjaborginni El Alto og rifnað af friðsamlegum útfararferli þann Nóvember 21 til að minnast hinna látnu. Þetta eru, því miður, dæmi um aðferðir ríkisstjórnarinnar sem tóku völdin í valdaráninu sem neyddi Evo Morales til valda.
Valdaránið hefur vakið gríðarleg mótmæli þar sem hindranir voru settar upp umhverfis landið sem hluti af þjóðarslagi þar sem krafist var afsagnar nýrrar ríkisstjórnar. Ein vel skipulögð hömlun er í El Alto, þar sem íbúar setja upp hindranir umhverfis Senkata bensínstöðina, koma í veg fyrir tankskip frá því að hverfa frá verksmiðjunni og skera burt aðal bensínuppsprettu La Paz.
Staðráðin í að brjóta hömlunina, sendi ríkisstjórnin þyrlur, skriðdreka og þungvopnaða hermenn að kvöldi nóvember 18. Daginn eftir braust út Mayhem þegar hermennirnir tóku íbúa með táragasi og skutu síðan í hópinn. Ég kom rétt eftir myndatökuna. Trylltu íbúarnir fóru með mig á heilsugæslustöðvar þar sem særðir voru fluttir. Ég sá lækna og hjúkrunarfræðinga reyna í örvæntingu að bjarga mannslífum, framkvæma bráðaaðgerðir við erfiðar aðstæður með skort á lækningatækjum. Ég sá fimm lík og tugi manna með skotsár. Sumir voru nýkomnir að labba til vinnu þegar þeir lentu í skotum. Sorgandi móðir, sem sonur hans var skotinn, hrópaði á milli gráts: „Þeir drepa okkur eins og hunda.“ Í lokin voru 8 staðfestir látnir.
Daginn eftir varð kirkja á staðnum spíralhús, þar sem líkin - sumir dreypa enn blóð - raðast upp í kirkjubekki og læknar sem gera krufningu. Hundruð komu saman fyrir utan til að hugga fjölskyldurnar og leggja fram peninga fyrir kistur og jarðarfarir. Þeir syrgðu hina látnu og bölvuðu stjórnvöldum fyrir árásina og heimapressuna fyrir að neita að segja satt um það sem gerðist.
Fréttatilkynning staðarins um Senkata var næstum eins óvænt og skortur á lækningavörum. De facto ríkisstjórnin hefur hótaði blaðamönnum kyrrsetu ættu þeir að dreifa „óupplýsingum“ með því að fjalla um mótmæli, svo margir mæta ekki einu sinni. Þeir sem dreifa oft misupplýsingum. Aðalsjónvarpsstöðin tilkynnti um þrjú dauðsföll og kenndi mótmælendunum um ofbeldi og veitti nýjum varnarmálaráðherra, Fernando Lopez, útsendingartíma sem fullyrti fáránlega að hermenn hleyptu ekki „einni kúlu“ og „hryðjuverkahópar“ hefðu reynt að nota dýnamít. að brjótast inn í bensínverksmiðjuna.
Það er lítið skrýtið að margir Bólivíumenn hafi ekki hugmynd um hvað er að gerast. Ég hef tekið viðtöl við og talað við tugi manna beggja vegna stjórnmálaskiptanna. Margir þeirra sem styðja reyndar ríkisstjórn réttlæta kúgunina sem leið til að endurheimta stöðugleika. Þeir neita að kalla Evo Morales forseta að valdaráni og fullyrða að um svik hafi verið að ræða í 20 kosningunum í október sem kveiktu átökin. Þessar fullyrðingar um svik, sem urðu tilefni skýrslu stofnunar bandarískra ríkja, hafa verið deyfð af Center for Economic and Policy Research, hugsunartanki í Washington, DC
Morales, fyrsti frumbyggja forsetinn í landi með frumbyggja meirihluta, neyddist til að flýja til Mexíkó eftir að hann, fjölskylda hans og leiðtogar flokka fengu líflátshótanir og árásir - þar á meðal brennslu húss systur sinnar. Burtséð frá þeirri gagnrýni sem fólk kann að hafa á Evo Morales, sérstaklega ákvörðun hans um að sækjast eftir fjórða kjörtímabili, þá er óneitanlegt að hann hafði umsjón með vaxandi hagkerfi sem minnkaði fátækt og misrétti. Hann kom einnig með hlutfallslegan stöðugleika til lands með sögu um valdarán og sviptingar. Kannski er mikilvægast að Morales væri tákn um að ekki væri lengur hægt að hunsa frumbyggja meirihluta landsins. De facto ríkisstjórnin hefur gabbað frumbyggja tákn og krafðist yfirburða kristni og biblíu yfir frumbyggjum hefðir sem hinn sjálfkjörni forseti, Jeanine Añez, hefur einkennt sem „satanískur.“ Þessi bylgja í kynþáttafordómum hefur ekki glatast á mótmælendum frumbyggja, sem krefjast virðingar fyrir menningu sinni og hefðum.
Jeanine Añez, sem var þriðji stigahæsti þingmaður Bólivíska öldungadeildarinnar, sór sig sem forseti eftir afsögn Morales, þrátt fyrir að hafa ekki haft nauðsynlega sveit í löggjafarvaldinu til að samþykkja hana sem forseta. Fólkið fyrir framan hana í röðinni í röð - sem öll tilheyra MAS flokknum - sagði af sér undir þunglyndi. Einn þeirra er Victor Borda, forseti neðri íbúa þings, sem lét af störfum eftir að heimili hans var logið og bróðir hans var tekinn í gíslingu.
Þegar hann tók við völdum hótaði ríkisstjórn Áñez að handtaka löggjafarsamtök MAS og saka þá um „subversion og sedition“, Þrátt fyrir að þessi flokkur hafi meirihluta í báðum deildum þingsins. De facto ríkisstjórnin hlaut síðan alþjóðlega fordæmingu eftir að hafa gefið út tilskipun sem veitti hernum friðhelgi í viðleitni sinni til að koma aftur á reglu og stöðugleika. Þessari tilskipun hefur verið lýst sem „leyfi til að drepa"Og"carte blanche“Að kúga, og það hefur verið harðlega gagnrýndur af Alþjóðanefndinni um mannréttindi.
Afleiðing þessarar tilskipunar hefur verið dauði, kúgun og stórfelld mannréttindabrot. Í eina og hálfa viku frá valdaráninu hafa 32 manns látist í mótmælum, en meira en 700 særðust. Þessi átök fara úr böndunum og ég óttast að það muni bara versna. Sögusagnir gnægð á samfélagsmiðlum her- og lögreglueininga þar sem neita fyrirskipunum stjórnvalda um að bæla niður. Það er ekki ofviða að benda til þess að þetta gæti leitt til borgarastyrjaldar. Þess vegna eru svo margir Bólivíubúar að leita í örvæntingu eftir alþjóðlegri aðstoð. „Herinn hefur byssur og leyfi til að drepa; við höfum ekkert, “hrópaði móðir sem sonur hans var nýbúinn að skjóta í Senkata. „Vinsamlegast segðu alþjóðasamfélaginu að koma hingað og hætta þessu.“
Ég hef kallað eftir Michelle Bachelet, yfirmanni Sameinuðu þjóðanna fyrir mannréttindum og fyrrverandi forseti Chile, til liðs við mig á jörðu niðri í Bólivíu. Skrifstofa hennar sendir tækniverkefni til Bólivíu en ástandið krefst áberandi myndar. Endurreisn réttlætis er þörf fyrir fórnarlömb ofbeldis og samræður eru nauðsynlegar til að eyða spennu svo Bólivíumenn geti endurreist lýðræði sitt. Fröken Bachelet er mjög virt á svæðinu; nærvera hennar gæti hjálpað til við að bjarga mannslífum og koma friði til Bólivíu.
Medea Benjamin er meðstofnandi CODEPINK, sem er undir stjórn kvenna undir friðar- og mannréttindasamtökum. Hún hefur greint frá Bólivíu síðan í nóvember 14.
