Yurii Sheliazhenko um Democracy Now frá Kyiv

AMY GÓÐUR MAÐUR: Rússneska innrásin í Úkraínu er komin inn á sjötta daginn og Rússar auka sprengjuárásir sínar. Gervihnattamyndir sýna allt að 40 mílna bílalest rússneskra brynvarða farartækja, skriðdreka og stórskotaliðs á leið til Kyiv, höfuðborgar Úkraínu. Fyrr í dag rakst rússnesk flugskeyti á stjórnarbyggingu í Kharkiv og olli mikilli sprengingu í næststærstu borg Úkraínu. Borgaraleg svæði í Kharkiv hafa einnig verið skotið á loft. Úkraínsk yfirvöld greindu einnig frá því að meira en 70 úkraínskir ​​hermenn hafi verið drepnir í borginni Okhtyrka í austurhluta landsins eftir flugskeytaárás Rússa á herstöð.

Á mánudaginn áttu Úkraína og Rússar fimm klukkustunda viðræður nálægt landamærum Hvíta-Rússlands, en ekki náðist samkomulag. Búist er við að þessir aðilar hittist aftur á næstu dögum. Volodymyr Zelensky, forseti Úkraínu, hefur kallað eftir flugbanni yfir Úkraínu, en Bandaríkin og bandamenn þeirra hafa útilokað hugmyndina og sagt að það gæti leitt til víðtækara stríðs.

Úkraína og mannréttindasamtök hafa einnig sakað Rússa um að hafa skotið á almenna borgara með klasa- og hitasprengjum. Þessar svokölluðu tómarúmsprengjur eru öflugustu sprengiefnin sem ekki eru kjarnorkuvopn sem notuð eru í hernaði. Rússar hafa neitað að hafa skotið á almenna borgara eða borgaralega innviði. Á sama tíma hefur Alþjóðaglæpadómstóllinn tilkynnt áform um að rannsaka stríðsglæpi í Úkraínu.

Hjá Sameinuðu þjóðunum hélt allsherjarþingið neyðarfund á mánudaginn til að ræða kreppuna. Þetta er Sergiy Kyslytsya sendiherra Úkraínu.

SERGIY KYSLYTSYA: Ef Úkraína lifir ekki af mun alþjóðlegur friður ekki lifa af. Ef Úkraína lifir ekki af, munu Sameinuðu þjóðirnar ekki lifa af. Hef engar blekkingar. Ef Úkraína lifir ekki af, getum við ekki verið hissa ef lýðræðið bregst næst. Nú getum við bjargað Úkraínu, bjargað Sameinuðu þjóðunum, bjargað lýðræðinu og varið þau gildi sem við trúum á.

AMY GÓÐUR MAÐUR: Og rétt áður en við fórum í útsendingu ávarpaði Volodymyr Zelensky, forseti Úkraínu, Evrópuþingið með myndbandi. Í lokin veitti þingið honum lófaklapp.

Við förum núna til Kyiv, þar sem Yurii Sheliazhenko er með okkur. Hann er framkvæmdastjóri úkraínsku friðarsinnahreyfingarinnar og stjórnarmaður í evrópsku samviskumálastofnuninni. Yurii er einnig meðlimur í stjórn World BEYOND Stríð og rannsóknarfélagi á KROK Háskólinn í Kyiv.

Yurii Sheliazhenko, velkominn aftur til Lýðræði núna! Við töluðum við þig rétt fyrir innrás Rússa. Geturðu talað um það sem er að gerast á vettvangi núna og hvað þú kallar eftir sem friðarsinni?

YURII SHELIAZHENKO: Góðan dag. Þakka þér fyrir yfirvegaða blaðamennsku og umfjöllun um friðarmótmæli sem hluta af sársauka og ástríðum stríðs.

Hernaðarpólitíkin milli austurs og vesturs gekk of langt, með kærulausum hernaðaraðgerðum, NATO útþensla, innrás Rússa í Úkraínu og kjarnorkuógnir við heiminn, hervæðingu Úkraínu, með útilokun Rússa frá alþjóðlegum stofnunum og brottvísanir rússneskra stjórnarerindreka sem bókstaflega ýttu Pútín frá diplómatískum hætti yfir í stigmögnun stríðs. Í stað þess að slíta síðustu bönd mannkynsins af reiði þurfum við meira en nokkru sinni fyrr að varðveita og styrkja samskipta- og samstarfsvettvang allra manna á jörðinni og hvert einstakt átak af því tagi hefur gildi.

Og það eru vonbrigði að stuðningur við Úkraínu á Vesturlöndum er fyrst og fremst hernaðarstuðningur og beiting sársaukafullra efnahagsþvingana gegn Rússlandi, og skýrslur um átök beinast að hernaði og hunsar nánast ofbeldislausa andstöðu gegn stríði, vegna þess að hugrakkir úkraínskir ​​borgarar eru að breyta götuskiltum og hindra. götur og hindra skriðdreka, vera bara í vegi þeirra án vopna, eins og skriðdrekamenn, til að stöðva stríðið. Til dæmis, í Berdyansk borg og Kulykіvka þorpinu, skipulagði fólk friðarfundi og sannfærði rússneska herinn um að komast út. Friðarhreyfingin varaði í mörg ár við því að kærulaus hervæðing muni leiða til stríðs. Við höfðum rétt fyrir okkur. Við undirbjuggum marga fyrir friðsamlega lausn deilumála eða fyrir ofbeldislausa mótspyrnu gegn árásargirni. Við héldum mannréttindum, alhliða skyldum til að hjálpa flóttamönnum. Það hjálpar núna og gefur von um friðsamlega lausn, sem er alltaf til staðar.

Ég óska ​​öllum almenningi friðar og hamingju, engin stríð í dag og að eilífu. En því miður, á meðan flestir búa í friði, oftast á flestum stöðum, þá eru fallega borgin mín Kyiv, höfuðborg Úkraínu, og aðrar úkraínskar borgir skotmörk rússneskra sprengjuárása. Rétt fyrir þetta viðtal heyrði ég aftur fjarlæg sprengingar frá gluggum. Sírenur æpa oft yfir daginn, vara í nokkra daga. Hundruð manna eru drepin, þar á meðal börn, vegna yfirgangs Rússa. Þúsundir eru særðir. Hundruð þúsunda manna eru á vergangi og leita skjóls erlendis, auk milljóna flóttamanna og flóttamanna í Rússlandi og Evrópu eftir átta ára stríð milli úkraínskra stjórnvalda og aðskilnaðarsinna sem studdir eru af Rússlandi í Donbas.

Allir karlmenn á aldrinum 18 til 60 ára eru takmarkaðir í ferðafrelsi til útlanda og kallaðir til að taka þátt í stríðsátaki, án undantekninga gagnvart samviskumönnum sem mótmæla herþjónustu og þeim sem eru á flótta undan stríði líka. War Resisters' International gagnrýndi harðlega þessa ákvörðun úkraínskra stjórnvalda um að banna öllum karlkyns ríkisborgurum á aldrinum 18 til 60 ára að yfirgefa landið og krafðist þess að þessar ákvarðanir yrðu afturkallaðar.

Ég dáist að stórum mótmælum gegn stríðinu í Rússlandi, hugrökkum friðsömum borgurum sem andmæla stríðsvél Pútíns án ofbeldis með hótunum um handtöku og refsingu. Vinir okkar, samviskumótmælahreyfing í Rússlandi, einnig meðlimir European Bureau for Conscientious Motion, fordæma yfirgang rússneska hersins og skora á Rússa að stöðva stríðið, kalla alla nýliða til að neita herþjónustu og sækja um aðra borgaralega þjónustu eða krefjast undanþágu frá læknisfræði. jarðir.

Og það eru friðarfundir um allan heim til stuðnings friði í Úkraínu. Hálf milljón manna í Berlín eiga í hættu að mótmæla stríði. Það eru stríðsaðgerðir á Ítalíu, í Frakklandi. Vinir okkar frá Gensuikyo, Japan Council Against Atomic and Hydrogen Bombs, svöruðu kjarnorkuógn Pútíns með mótmælafundum í Hiroshima og Nagasaki. Ég býð þér að leita að nýlegum alþjóðlegum og bandarískum stríðsviðburðum á vefsíðunni WorldBeyondWar.org, til að taka þátt í alþjóðlegum aðgerðadegi til að stöðva stríðið í Úkraínu 6. mars undir slagorðinu „Rússneskir hermenn út. Nei NATO stækkun,“ skipulögð af CodePink og öðrum friðarhópum.

Það er synd að Rússar og Úkraínumenn hafa hingað til ekki náð að semja um vopnahlé og hafa ekki einu sinni náð samkomulagi um örugga mannúðargöngur fyrir brottflutning óbreyttra borgara. Viðræður milli Úkraínu og Rússlands náðu ekki vopnahléi. Pútín þarf hlutlausa stöðu Úkraínu, afvæðingu Úkraínu, afvopnun Úkraínu og samþykki þess að Krím tilheyri Rússlandi, sem er andstætt alþjóðalögum. Og hann sagði það við Macron. Þannig að við höfnum þessum kröfum Pútíns. Úkraínska sendinefnd um samningaviðræður var tilbúin til að ræða aðeins vopnahlé og rússneska hermenn yfirgefa Úkraínu, vegna þess að, auðvitað, landhelgi málefni Úkraínu. Einnig hélt Úkraína áfram skotárásum á Donetsk á meðan Rússar gerðu loftárásir á Kharkiv og aðrar borgir. Í grundvallaratriðum eru báðir aðilar, Úkraína og Rússland, herskáir og ekki tilbúnir til að róa sig. Pútín og Zelenskíj ættu að taka þátt í friðarviðræðum af alvöru og í góðri trú sem ábyrgir stjórnmálamenn og fulltrúar fólksins, á grundvelli sameiginlegra almannahagsmuna, í stað þess að berjast fyrir stöðum sem skyldu útiloka hvor aðra. Ég vona að það sé -

JUAN GONZÁLEZ: Jæja, Yurii, Yurii Sheliazhenko, mig langaði að spyrja þig - þú nefndir Zelensky forseta. Hann hefur verið hylltur í mörgum vestrænum fjölmiðlum sem hetju frá innrásinni. Hvert er mat þitt á því hvernig Zelensky forseti hefur starfað í þessari kreppu?

YURII SHELIAZHENKO: Zelensky forseti er algjörlega uppgefinn stríðsvél. Hann sækist eftir hernaðarlausn og hann nær ekki að hringja í Pútín og biðja beint um að stöðva stríðið.

Og ég vona að með hjálp alls fólks í heiminum að segja sannleikann til valda, krefjast þess að hætta að skjóta og byrja að tala, aðstoða þá sem þurfa á því að halda og fjárfesta í friðarmenningu og menntun fyrir ofbeldislausan ríkisborgararétt, gætum við saman byggt upp betri heimur án herja og landamæra, heimur þar sem sannleikur og kærleikur eru stórveldi, sem nær yfir austur og vestur. Ég tel að ofbeldisleysi sé skilvirkara og framsæknari tæki fyrir hnattræna stjórnarhætti, félagslegt og umhverfislegt réttlæti.

Ranghugmyndirnar um kerfisbundið ofbeldi og stríð sem töfralausn, kraftaverkalausn fyrir öll félagsleg vandamál, eru rangar. Refsiaðgerðirnar sem vesturlönd og austurlönd beita hvert öðru vegna baráttu um yfirráð yfir Úkraínu milli Bandaríkjanna og Rússlands kunna að veikjast en munu ekki kljúfa alþjóðlegan markað hugmynda, vinnuafls, vara og fjármála. Svo, alþjóðlegur markaður mun óhjákvæmilega finna leið til að fullnægja þörf sinni í alþjóðlegum stjórnsýslu. Spurningin er: Hversu siðmenntuð og hversu lýðræðisleg verður framtíðarstjórn heimsins?

Og markmið hernaðarbandalaga um að halda uppi algeru fullveldi eru að ýta undir despotism frekar en lýðræði. Hvenær NATO meðlimir veita hernaðaraðstoð til að styðja fullveldi úkraínskra stjórnvalda, eða þegar Rússar senda hermenn til að berjast fyrir sjálfboðnu fullveldi Donetsk og Luhansk aðskilnaðarsinna, ættir þú að muna að óheft fullveldi þýðir blóðsúthellingar og fullveldi er - fullveldi er örugglega ekki lýðræðislegt gildi. Öll lýðræðisríki urðu til úr andspyrnu gegn blóðþyrstum fullvalda, einstaklingum og sameiginlegum. Stríðsgróðamenn Vesturlanda eru sama ógnin við lýðræðið og auðvaldssinnaðir ráðamenn í austri. Og tilraunir þeirra til að deila og stjórna jörðinni eru í meginatriðum svipaðar. NATO ætti að stíga til baka frá átökum í kringum Úkraínu, aukin með stuðningi við stríðsrekstur og vonir um aðild að úkraínskri ríkisstjórn. Og helst, NATO ætti að leysast upp eða breytast í afvopnunarbandalag í stað hernaðarbandalags. Og auðvitað -

AMY GÓÐUR MAÐUR: Leyfðu mér að spyrja þig að einhverju, Yurii. Við fengum þetta orð. Þú veist, Zelensky var nýbúinn að ávarpa Evrópuþingið með myndbandi. Þeir veittu honum lófaklapp á eftir og Evrópuþingið hefur nýlega samþykkt umsókn Úkraínu um aðild að Evrópusambandinu. Hver er þín viðbrögð við því?

YURII SHELIAZHENKO: Ég er stoltur fyrir hönd þjóðar minnar að við erum sameinuð bandalagi vestrænna lýðræðisríkja, Evrópusambandinu, sem er friðsælt samband. Og ég vona að allur heimurinn í framtíðinni verði friðsamleg sameining. En því miður, Evrópusambandið, sem og Úkraína, eiga við svipað vandamál að stríða varðandi hervæðingu. Og það lítur út eins og dystópískt friðarráðuneyti í skáldsögu Orwells 1984, þegar evrópsk friðaraðstaða veitir Úkraínu hernaðaraðstoð, en það er nánast engin aðstoð við ofbeldislausar lausnir á núverandi kreppu og afvopnun. Ég vona auðvitað að Úkraína tilheyri Evrópu. Úkraína er lýðræðislegt land. Og það er frábært að umsókn Úkraínu um aðild að Evrópusambandinu sé samþykkt, en ég held að þessi samþjöppun Vesturlanda ætti ekki að vera sameining gegn svokölluðum óvini, gegn Austurlöndum. Austur og vestur ættu að finna friðsamlega sátt og ættu að sækjast eftir hnattrænni stjórnun, einingu allra fólks í heiminum án hera og landamæra. Þessi samþjöppun vesturs ætti ekki að leiða til stríðs gegn austri. Austur og vestur ættu að vera vinir og lifa friðsamlega og herlaus. Og auðvitað er sáttmálinn um bann við kjarnorkuvopnum einn af vettvangi algerrar afvopnunar sem brýn þörf er á.

Þú veist, nú höfum við vandamál með fornleifastjórnun sem byggist á fullveldi þjóðríkja. Þegar, til dæmis - þegar Úkraína bannar mörgum borgurum að taka þátt í opinberu lífi tala rússnesku, virðist það vera eðlilegt. Það virðist vera fullveldi. Það er það auðvitað ekki. Það er auðvitað ekki réttmæt ástæða fyrir innrás og hernaðarárás eins og Pútín heldur fram, en það er ekki rétt. Og auðvitað ættu Vesturlönd margsinnis að segja við Úkraínu að mannréttindi séu mjög mikilvæg gildi og tjáningarfrelsi, þar með talið málfrelsi, málefnaleg réttindi og fulltrúi Rússnesks fólks, rússneskumælandi fólks í stjórnmálalífinu er mikilvægur hlutur. Og kúgun á menningu nágranna okkar og útlendinga þeirra í Úkraínu mun auðvitað reita Kreml til reiði. Og það vakti reiði. Og sannarlega ætti að draga úr þessari kreppu, ekki stigmagna. Og þessi svo sannarlega mikli dagur þegar Úkraína var viðurkennd sem evrópsk þjóð ætti ekki að vera undanfari andstöðu, hernaðarandstöðu, milli Evrópu og Rússlands. En ég vona að Rússar muni líka halda af stað með hersveitir sínar frá Úkraínu og muni einnig ganga í Evrópusambandið og Evrópusambandið og Shanghai Samstarfsstofnunin og önnur svæðisbandalag, Afríkusambandið og svo framvegis verði hluti af sameinuð hnattræn pólitísk eining, hnattræn stjórnun, eins og Immanuel Kant í fallegum bæklingi sínum, Eilífur friður, fyrirséð, veistu? Áætlun Immanuel Kant fyrir -

JUAN GONZÁLEZ: Jæja, Yurii, Yurii Sheliazhenko, mig langaði að spyrja þig - hvað varðar spurninguna um að draga úr ástandinu og leitast við að ná friði, Úkraína hefur óskað eftir flugbanni yfir ákveðin svæði í Úkraínu. Því yrði augljóslega framfylgt af herum Evrópusambandsins og Bandaríkjanna. Hvað finnst þér um þetta mál um ákall um flugbann yfir Úkraínu?

YURII SHELIAZHENKO: Jæja, það er framhald á þessari línu til stigmögnunar, að taka öll Vesturlönd, sameinuð í hernaðarlegu tilliti, til að andmæla Rússlandi. Og Pútín svaraði þessu þegar með kjarnorkuhótunum, því hann er reiður vegna þess að hann er auðvitað hræddur, eins og við erum hrædd í dag í Kyiv, og Vesturlönd eru hrædd um ástandið.

Nú ættum við að vera róleg. Við ættum að hugsa skynsamlega. Við ættum sannarlega að sameinast, en ekki sameinast um að magna átök og veita hernaðarviðbrögð. Við ættum að sameinast um að sækjast eftir friðsamlegri lausn á átökum, samningaviðræðum milli Pútíns og Zelenskíjs, forseta Rússlands og Úkraínu, milli Biden og Pútíns, milli Bandaríkjanna og Rússlands. Friðarviðræður og hlutir um framtíðina eru lykillinn, því fólk byrjar stríð þegar það missir vonir í framtíðinni. Og í dag þurfum við að endurvekja vonir í framtíðinni. Við búum við friðarmenningu sem er farin að þróast um allan heim. Og við höfum gamla, fornaldarlega ofbeldismenningu, kerfisbundið ofbeldi, menningarlegt ofbeldi. Og auðvitað eru flestir ekki að reyna að vera englar eða djöflar; þau eru að flakka á milli friðarmenningar og ofbeldismenningarinnar.

AMY GÓÐUR MAÐUR: Yurii, áður en við förum, vildum við bara spyrja þig, þar sem þú ert í Kyiv, þá er herskipalestin rétt fyrir utan Kyiv: Ætlarðu að fara, eins og svo margir Úkraínumenn hafa reynt að fara og hafa farið, eitthvað eins og áætlanir um hálf milljón Úkraínumanna yfir landamærunum til Póllands, Rúmeníu og fleiri staða? Eða ertu að vera kyrr?

YURII SHELIAZHENKO: Eins og ég sagði þá eru engir öruggir mannúðargangar sem Rússar og Úkraínumenn hafa samþykkt að yfirgefa óbreytta borgara. Það er eitt af mistökum í samningaviðræðum. Og eins og ég sagði, þá finnst ríkisstjórn okkar að allir karlmenn ættu að taka þátt í stríðsátakinu og brýtur í bersýnilega gegn mannréttindum til að mótmæla herþjónustu af samvisku. Þannig að það er engin leið fyrir friðarsinna að flýja, og ég verð með friðsælu Úkraínu hér, og ég vona að friðsæla Úkraína verði ekki eytt af þessum skautaða, hervædda heimi.

AMY GÓÐUR MAÐUR: Yurii Sheliazhenko, við viljum þakka þér kærlega fyrir að vera með okkur. Já, karlmenn á aldrinum 18 til 60 ára mega ekki fara frá Úkraínu. Yurii er framkvæmdastjóri úkraínsku friðarsinnahreyfingarinnar, stjórnarmaður í European Bureau for Conscientious Motion, einnig stjórnarmaður í World BEYOND Stríðs- og rannsóknarfélagi kl KROK Háskólinn í Kyiv, Úkraínu.