Eftir Kathy Kelly
Fyrir sprengjuárásina í Írak 2003 fór hópur aðgerðarsinna sem búsettir voru í Bagdad reglulega á borgarsvæði sem voru mikilvæg til að viðhalda heilsu og vellíðan í Bagdad, svo sem sjúkrahúsum, rafstöðvum, vatnshreinsistöðvum og skólum, og strengja stóra vínylborða á milli trjánna fyrir utan þessar byggingar sem á stóð: „Að sprengja þessa síðu væri stríðsglæpur.“ Við hvöttum fólk í bandarískum borgum til að gera slíkt hið sama og reyndum að byggja upp samkennd með fólki sem er fast í Írak og sjá fram á hræðilega loftárás.
Tragically, því miður, borðar verður aftur að fordæma stríðsglæpi, í þetta skipti sem echoing alþjóðlegan hrós vegna þess að í klukkustund jarðskjálfta þetta fortíð Laugardagur morguninn sprengdi Bandaríkjamenn sprengjuárásir á lækna án landamæra í Kunduz, aðstöðu sem þjónaði fimmta stærsta borg í Afganistan og nærliggjandi svæði.
Bandarískir / NATO hersveitir gerðu sér grein fyrir því að þeir væru að koma 2AM í október 3rd. Læknar án landamæra hafði þegar tilkynnt herliði Bandaríkjanna, NATO og Afganistan um landfræðileg hnit sín til að skýra að efnasamband þeirra, á stærð við fótboltavöll, væri sjúkrahús. Þegar fyrstu sprengjurnar skullu á hringdi heilbrigðisstarfsfólk strax í höfuðstöðvar Atlantshafsbandalagsins til að tilkynna um verkfall á aðstöðu þess og samt héldu verkföll áfram, með 15 mínútna millibili, þar til 3: 15 am, að drepa 22 manns. 12 hinna látnu voru heilbrigðisstarfsfólk; tíu voru sjúklingar og þrír sjúklinganna voru börn. Að minnsta kosti 37 til viðbótar særðust. Einn eftirlifandi sagði að fyrsti hluti sjúkrahússins sem lenti í væri gjörgæsludeildin.
„Sjúklingar voru að brenna í rúmum sínum,“ sagði hjúkrunarfræðingur einn, sjónarvottur að árásinni á gjörgæsluna. „Það eru engin orð yfir hversu hræðilegt það var.“ Loftárásir Bandaríkjanna héldu áfram, jafnvel eftir að embættismenn lækna án landamæra höfðu tilkynnt Bandaríkjunum, NATO og afganska hernum að orrustuþoturnar réðust á sjúkrahúsið.
Talibanarhreyfingar hafa ekki flugmátt og afganska flugfélagsins floti er víkjandi í Bandaríkjunum, þannig var ljóst að Bandaríkjamenn höfðu framið stríðsglæpi.
Bandaríski herinn hefur sagt að málið sé í rannsókn. Enn ein í endalausri lest af dimmum afsökunarbeiðnum; að finna fyrir sársauka fjölskyldna en afsaka alla hlutaðeigandi ákvarðendur virðist óhjákvæmilegt. Læknar án landamæra hafa krafist gagnsærrar, óháðrar rannsóknar, settar saman af lögmætri alþjóðlegri stofnun og án beinnar aðkomu Bandaríkjamanna eða nokkurs annars stríðsaðila í átökum Afganistans. Ef slík rannsókn á sér stað og er fær um að staðfesta að þetta hafi verið vísvitandi, eða annars morðrænt vanrækslu stríðsglæpur, hversu margir Bandaríkjamenn munu nokkurn tíma komast að dómnum?
Hægt er að viðurkenna stríðsglæpi þegar það er framkvæmt af opinberum bandarískum óvinum, þegar þau eru gagnleg til að réttlæta innrás og viðleitni við stjórnunarskipan.
Ein rannsókn sem Bandaríkjamenn hafa ekki látið undir höfuð leggjast að segja til um hversu mikið Kunduz þurfti á þessu sjúkrahúsi að halda. Bandaríkin gætu rannsakað SIGAR skýrslur („Sérstakur eftirlitsmaður fyrir endurreisn Afganistans“) þar sem talin eru „heilbrigðisstofnanir styrktar af Afganistan“, sagðar kostaðar með USAID, sem ekki er einu sinni hægt að finna, 189 meinta staði þar sem hnit eru sannanlega engar byggingar innan 400 fætur. Í 25. júní þeirrath bréf sem þeir skrifuðu ótrúlega: "Upphafleg greining skrifstofunnar á USAID-gögnum og geospatial myndmálum hefur leitt okkur að því að spyrja hvort USAID hafi nákvæmar upplýsingar um staðsetningu fyrir 510-næstum 80 prósent af 641 heilsugæsluaðstöðu sem styrkt er af PCH forritinu." Það bendir á að Sex af Afganistan aðstaða eru í raun í Pakistan, sex í Tadsjikistan og einn í Miðjarðarhafi.
Nú virðist sem við höfum búið til enn eitt draugaspítalann, ekki úr lausu lofti að þessu sinni heldur af veggjum bráðnauðsynlegrar aðstöðu sem nú eru koluð rústir, sem lík starfsmanna og sjúklinga hefur verið grafið upp úr. Og þar sem sjúkrahúsið tapast fyrir skelfingu samfélagi, eru draugar þessarar árásar aftur umfram getu hvers og eins til að tala. En vikuna sem leið að þessari árás hafði starfsfólk hennar meðhöndlað 345 særða, þar af 59 börn.
BNA hafa löngum sýnt sig ógnvænlegasta stríðsherrann sem berst í Afganistan og setti dæmi um grimmdarafl sem hræðir landsbyggðarfólk sem veltir fyrir sér hverjum það geti leitað til verndar. Í júlí 2015 réðust bandarískar sprengjuþotur á aðstöðu í Afganistan í Logar héraði og drápu tíu hermenn. Pentagon sagði að þetta atvik myndi sömuleiðis vera í rannsókn. Engin opinber niðurstaða rannsóknarinnar virðist nokkurn tíma hafa verið gefin út. Það er ekki einu sinni afsökunarbeiðni.
Þetta var fjöldamorð, hvort sem varðar kæruleysi eða hatur. Ein leið til að taka þátt í upphrópunum gegn því og krefjast ekki bara rannsóknar heldur endanlegs endaloka á öllum stríðsglæpum Bandaríkjanna í Afganistan, væri að koma saman fyrir framan heilsugæslustöðvar, sjúkrahús eða áfallaeiningar og bera skilti sem segir: „Að sprengja Þessi staður væri stríðsglæpur. “ Bjóddu sjúkrahússtarfsfólki að taka þátt í þinginu, láta fjölmiðla vita og halda viðbótarskilti þar sem segir: „Það sama er uppi á teningnum í Afganistan.“
Við ættum að staðfesta rétt Afgana til læknisþjónustu og öryggis. Bandaríkin ættu að bjóða rannsóknaraðilum óheftan aðgang að ákvarðanatökumönnum í þessari árás og greiða fyrir að endurreisa spítalann með skaðabótum vegna þjáninga sem orsakast í þessum fjórtán ára stríðsátökum og grimmilega framleiddri óreiðu. Að lokum, og í þágu komandi kynslóða, ættum við að grípa í flótta heimsveldi okkar og gera það að þjóð sem við getum haldið aftur af frá því að fremja fathomless obscent voðaverkið sem er stríð.
Kathy KellyKathy@vcnv.org) samræmdar raddir fyrir skapandi óþol (vcnv.org) Hún kom heim frá Afganistan um miðjan september 2015 þar sem hún var gestur afgönsku friðarboðaliðanna (ourjourneytosmile.com)
