Í 1939, heyrði ég ekki stríðið koma. Nú er ekki hægt að hunsa thundering nálgun þess

Sem unglingur myndi ég bara hlæja á fréttum Hitler og annarra fasista. Ég vona hvað gerðist næst er ekki vitni aftur af kynslóð barnabarnanna minnar

Með því að Harry Leslie Smith, 94, annar heimsstyrjöldur RAF-öldungur,
Ágúst 15, 2017, The Guardian.

"Ég grípi óttalaus líkindi við unga unga frá kynslóð mína á sumrin 1939." Versla manneskjur blásið á gangstéttinni eftir sprengjuárás á London. Ljósmynd: Planet News Archive / SSPL um Getty Images

A Kuldahrollur hefur komið yfir mig á þessum ágústmánuði. Það líður út eins og 2017 sumarbrunnurinn sé dreift af stríðsglæpi frá öllum heimshornum til Bretlands, eins og þeir voru í 1939.

Í Mið-Austurlöndum, Sádí-Arabíu eyðimörk Jemen með sömu ferocity og Mussolini gerði til Eþíópíu þegar ég var barn í 1935. Hræsni stjórnvalda í Bretlandi og Elite flokki tryggir að saklaust blóð flæði enn í Sýrlandi, Írak og Afganistan. Ríkisstjórnin í maí krefst þess að friður sé aðeins hægt að ná með útbreiðslu stríðsvopna í átökum. Venesúela teeters í átt að anarkíu og erlend inngrip meðan á Filippseyjum, Rodrigo Duterte - varið af bandalag hans við Bretlandi og Bandaríkjunum - morð á viðkvæmum fyrir glæpinn að reyna að flýja fátækt sína með fíkniefnum.

Vegna þess að ég er gömul, nú 94, viðurkennir ég þessa öldum doom. Chilling merki eru alls staðar, kannski stærsta vera sem Bandaríkin leyfa sér að vera undir stjórn Donald Trump, maður sem vantar í heiðri, visku og bara einföld mannleg góðvild. Það er eins og heimskulegt fyrir Bandaríkjamenn að trúa því að hershöfðingjar þeirra muni bjarga þeim frá Trump eins og það var fyrir frjálslynda Þjóðverja að trúa því að herinn myndi vernda þjóðina frá ofgnótt Hitlers.

Bretland hefur líka ekkert að vera stolt af. Frá því í Írak stríðinu hefur landið okkar verið að lækka í kjölfarið, þar sem ásakanir stjórnvalda hafa dulið lýðræði og félagsleg réttlæti og ógnað velferðarríkinu með austerity, sem leiðir okkur inn í Cul de Sac Brexit. Eins og Trump, ekki hægt að afturkalla Brexit með frelsi helgisiði - það er aðeins hægt að breyta ef neoliberal efnahagsleg líkan er brotinn, eins og það væri styttan af einræðisherra, af frelsuðu fólki.

Eftir margra ára Tory ríkisstjórn, Bretlandi er minna búið að breyta söguferli fyrir hið góða en við vorum undir Neville Chamberlain, þegar nasista var áberandi í 1930. Reyndar hefur enginn þjóð í Evrópu eða Norður-Ameríku eitthvað að krækja. Hver er rife með misrétti, gegnheill skattaafleiðslu - sem er réttlátur réttlætanlegt spillingu - og neoliberalism sem hefur rýrnað samfélög.

Sumarið ætti að vera huggandi en það er ekki á þessu ári. Horfði á unga daginn þegar ég horfi á þá í frístundum sínum; Ég nái hræðilegu líkindi við unga unga frá kynslóð mína í sumar 1939. Þegar ég er úti í bænum, hlustar ég á hlátur sinn, ég horfi á þá sem njóta pint eða hylja hver annan og ég er hræddur við þá.

Þessi ágúst líkist of mikið af 1939; síðasta sumar friðar þar til 1945. Síðan á aldrinum 16 og enn blautur á bak við eyrunina, myndi ég fara í myndir með maka mínum og við myndum hlæja á blaðsíðunum Hitler og öðrum fasistum skrímsli sem bjuggu lengra en við héldum að við náumst. Litlu vissum við í því ágúst 1939, lífið án friðar, án þess að vera særður, án loftárásar, án blitzsins, hægt að mæla á dögum. Ég heyrði ekki þrumandi nálgun stríðsins, en sem gamall maður heyri ég það núna fyrir kynslóð barnabarnanna míns. Ég vona að ég sé rangt. En ég er refsað fyrir þá.

Nýjasta bók Harry Leslie Smith Ekki láta fortíð minn vera framtíð þín er gefin út af Constable & Robinson 14. september

Skildu eftir skilaboð

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir *

tengdar greinar

Breytingakenningin okkar

Hvernig á að binda enda á stríð

Færðu þig fyrir friðaráskorun
Andstríðsviðburðir
Hjálpaðu okkur að vaxa

Litlir styrktaraðilar halda okkur áfram

Ef þú velur að leggja fram endurtekið framlag að minnsta kosti $15 á mánuði, geturðu valið þakkargjöf. Við þökkum endurteknum gjöfum okkar á heimasíðunni okkar.

Þetta er tækifærið þitt til að endurmynda a world beyond war
WBW búð
Þýða á hvaða tungumál