Site Gareth Porter, May 5, 2020
site Ndị Greyzone
Onye isi ala Donald Trump tiwapụrụ nkwekọrịta nuklia na Iran ma na-aga n'ihu ịlụ agha n'ihe ize ndụ dabere na nkwupụta Prime Minister nke Israel Benjamin Netanyahu gosipụtara n'ụzọ doro anya na Iran kpebisiri ike imepụta ngwa agha nuklia. Netanyahu abụghị naanị na-akọwara Trump ma ọtụtụ ụlọ ọrụ mgbasa ozi, na-eme ka ọha na eze mata ihe o kwuru bụ nzuzo Iran niile "ụlọ ọrụ nchekwa ihe nuklia."
Na mbido Eprel 2018, Netanyahu kwuru okwu Trump zoro ezo na ebe nchekwa Iran na echere na o kwere nkwa ịhapụ Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA). Na Eprel 30, Netanyahu kpọgara ndị ọha na eze na arụmọrụ ndụ dị egwu dị egwu nke ọ na-ekwu na ọrụ ọgụgụ isi Mossad nke Israel zuru ohi Iran ihe nuklia na Tehran. "May nwere ike ịmara na ndị isi Iran na-agọnarị ugboro ugboro na ha na-achụ ngwa agha nuklia…" Netanyahu kwuru. “Ọfọn, n'abalị a, m ebe a na-agwa gị otu ihe: Iran ghara ụgha. Nnukwu oge. ”
Agbanyeghị, nyocha nke echere na Iran nuklia nuklia nke The Grayzone kpughere ha bụ ngwaahịa nke arụzigharị nke Israel nke nyere aka kpalite oke iyi egwu agha kemgbe esemokwu ya na Iran bidoro ihe fọrọ afọ iri anọ gara aga. Nchọpụta a chọpụtara ọtụtụ ihe gosiri na akụkọ Mossad heist nke peeji 50,000 nke ihe nzuzo nuklia si na Tehran bụ ezigbo akụkọ akụkọ pụtara na Mossad chepụtara akwụkwọ ahụ.
Dabere na usoro ihe omume ndị Israel, ndị Iran achịkọtara akwụkwọ nuklia dị iche iche wee mee ka ha gaa n'ihe Netanyahu n'onwe ya kọwara dị ka "ụlọ nkwari akụ dara ada" na ndịda Tehran. Ọbụna na-eche na Iran nwere akwụkwọ nzuzo nke na-egosipụta mmepe nke ngwaagha nuklia, nkwupụta nke a ga-enwe akwụkwọ nzuzo dị elu na ụlọ nkwakọba ihe echekwara na Central Tehran bụ ihe a na-atụghị anya na ọ ga-ebulịrị ụda mkpu ozugbo banyere iwu nke akụkọ ahụ.
Nke ka njọ bụ onye ọrụ Mossad kwuru nye onye nta akụkọ Israel bụ Ronen Bergman na Mossad maara na ọ bụghị naanị na ụlọ nkwakọba ihe ndị iwu ya ga-achọta akwụkwọ ma ọ bụ kpọmkwem nke nchekwa ga-abanye na ọkpọ ọkụ. Onye ọrụ ahụ gwara Bergman na otu onye Mossad ejirila ọgụgụ isi duzie ya na nchekwa ole na ole na ụlọ nkwakọba ihe ahụ nwere ihe ndị nwere akwụkwọ kacha mkpa. Netanyahu na-etu ọnụ n'ihu ọha na “ndị Iran ole na ole” maara ebe ebe a na-edebe ihe ochie; Onye isi Mossad gwara Bergman “naanị mmadụ ole na ole” maara.
Mana onye isi ọfịs CIA mbụ, ha abụọ jere ozi dị ka onye nyocha kachasị na Middle East, gbaghaara azịza Netanyahu dị ka enweghị ntụkwasị obi na nzaghachi nye ajụjụ Grayzone.
Dabere na Paul Pillar, onye bụ onye isi ọgụgụ isi nke obodo maka mpaghara site na 2001 ruo 2005, “isi iyi ọ bụla nke dị na ngwa ọrụ nchedo nke mba Iran ga-aba ezigbo uru n'anya ndị Israel, na nyocha Israel banyere ijikwa ozi ahụ. na-ele mmadụ anya n'ihu iji nyere onye na-echebe ha aka ruo ogologo oge. ” Akụkọ Israel banyere etu ndị nledo ya si depụta ihe “yiri ka ha bụ nke azụ,” ka Pillar kwuru, ọkachasị na-elele mbọ doro anya nke Israel iji wee nweta “oke ndọrọndọrọ ọchịchị” site na “mkpughe echiche a”.
Graham Fuller, onye ọka iwu CIA nke afọ 27 bụ onye rụrụ ọrụ dịka onye nyocha ọgụgụ isi nke mba ọwụwa anyanwụ na South Asia yana Onye na-esote onye isi oche nke National ọgụgụ isi Council, nyere ntule a yiri nke Israel. Fuller kwuru, "Ọ bụrụ na ndị Israel nwere ụdị mmetụta ahụ na Tehran, ha agaghị achọ itinye ya n'ihe egwu." Fuller kwubiri na nkwupụta nke ndị Israel kwuru na ha nwere ezi ihe ọmụma nke ga-eme ka o sie ike bụ ihe “a na-enyo enyo, a pụkwara ịkpụzigharị ihe ahụ dum.”
O nweghi ihe akaebe banyere izi ezi
Netanyahu Ihe nkiri slide nke Eprel gosipụtara akwụkwọ ikike Iranin dere nke nwere mkpughe mkpughe nke ọ rụtụrụ aka ka ọ bụrụ ihe akaebe nke nkwụsi ike ya na Iran ghaworo ụgha banyere mmasị ya n'ichepụta ngwa agha nuklia. Ihe ndị a na-ahụ anya gụnyere faịlụ nke ekwuru na ọ malitere na mbido 2000 ma ọ bụ tupu ụzọ ahụ akọwara ụzọ dị iche iche iji mezuo a mee atụmatụ iwu ngwa agha nuklia ise ke ufọt ufọt 2003.
E boro ebubo na akwụkwọ ọzọ nke mepụtara mmasị mgbasa ozi zuru ebe niile kọọ banyere mkparịta ụka n'etiti ndị Iran na ndị ọkà mmụta sayensị nke a kọwaara n'etiti ufọt ufọt 2003 mkpebi nke Iran Defence Minister ikewapụ ihe dị na nzuzo ngwá agha nuklia usoro ihe ngafe na covert akụkụ.
Hapụrụ nchekwa mgbasa ozi nke "ihe ndebe akwụkwọ mbipụta nuklia" ndị a bụ eziokwu dị mfe nke na-eweta nnukwu nsogbu na Netanyahu: ọ nweghị ihe banyere ha nke nyere ọtụtụ ihe akaebe na-egosi na ha bụ eziokwu. Dịka ọmụmaatụ, ọ nweghị nke akara akara ọrụ nke ụlọ ọrụ Iranian dị mkpa.
Tariq Rauf, onye bụ onye isi na Verification and Security Policy Coordination Office na International Atomic Energy Agency (IAEA) site na 2001 ruo 2011, gwara The Grayzone na akara ndị a bụcha nnukwu ebe dị na faịlụ ndị gọọmentị Iran.
“Iran bụ sistemụ ụlọ ọrụ dị oke mkpa,” Rauf kọwara. "N'ihi ya, mmadụ ga-atụ anya na usoro kwesịrị ekwesị ga-edekọ akwụkwọ nke ga-edekọ ozi na-abata, na ụbọchị enwetara, onye ọrụ, ngalaba, inye ndị ọrụ ndị ọzọ dị mkpa, akwụkwọ ozi kwesịrị ekwesị, wdg."
Mana dị ka Rauf kwuru, akwụkwọ “ihe ndekọ ihe nuklia” dị nke Washington Post biputere enweghi ihe omuma di otua nke ndi ochichi Iran. Ha enweghị akara ndị ọzọ iji gosipụta okike ha n'okpuru enyemaka nke ụlọ ọrụ gọọmentị Iran.
Ihe ihe odide ndị ahụ nwere bụ akara nke stampụ roba maka usoro nzacha na-egosi ọnụọgụ maka “ndekọ”, “file” na “ihe mgbochi” - dị ka ndị isi ojii nke Netanyahu wuru igwefoto mgbe ihe ngosi ya. . Ma Mossad nwere ike imepụta ihe ndị a ngwa ngwa ma zighachi ya na ederede yana ọnụ ọgụgụ ndị Peshia kwesịrị ekwesị.
Nkwenye nke amụma nke akwụkwọ ahụ ga-achọ ịnweta akwụkwọ mbụ. Mana dị ka Netanyahu kwuru na ihe ngosi slide ya nke Eprel 30, 2018, "ihe mbụ ndị Iran" ka edobere "n'ebe nchekwa" - na-egosi na ọ nweghị onye a ga-ekwe ka ịnweta ụdị ohere ahụ.
Na-egbochi ohere ndị ọkachamara na mpụga
N'ezie, a machibidoro ndị nleta kachasị na Israel ọhụụ na Tel Aviv ikike ịnweta akwụkwọ ndị mbụ. David Albright nke Institute maka Science na International Security na Olli Heinonen nke Foundation maka Defence nke Democracy - ma ndị na-agbachitere ndị isi gọọmentị Israel na amụma nuklia Iran - kọrọ n'ọnwa Ọktọba 2018 na enyere ha naanị "igbe mbata" nke na-egosi imepụtagharị ma ọ bụ ederede nke akwụkwọ ahụ.
Mgbe otu ndị ọkachamara isii sitere na Harvard Kennedy School's Belfer Center for Science and International Affairs gara Israel na Jenụwarị 2019 maka mkparịta ụka na Archive, a na-enye ha naanị akwụkwọ nyocha nke akwụkwọ mbụ. Harvard Prọfesọ Matthew Bunn chetara na N'ajụjụ ọnụ a onye edemede a gosiri na otu a gosiri otu n'ime ihe nrachi nwere ihe ekwuru na ọ bụ akwụkwọ mbụ nke metụtara mmekọrịta Iran na IAEA ma "ọ dị obere."
Mana egosighi ha akwụkwọ edere na ọrụ agha nuklia Iran. Dị ka Bunn kwetara, “Anyị anaghị anwa ịtụle nyocha ndị a.
Nke a, ọ ga-abụ ọrụ nke gọọmentị US na IAEA iji nyochaa akwụkwọ ndị ahụ. N'ụzọ dị oke egwu, ndị nnọchite anya Belfer Center kọọrọ na gọọmentị US na IAEA nwere onye ọ bụla natara naanị akwụkwọ nke ebe ochie ahụ, ọ bụghị faịlụ ndị mbụ. Ndị Israel emeghịkwa ngwa ngwa ịnye ezigbo akụkọ: ndị IAEA enwetabeghị akwụkwọ zuru ezu ruo na Nọvemba 2019, ka Bunn kwuru.
Ka ọ na-erule oge ahụ, Netanyahu emezughị nkwatu nke nkwekọrịta nuklia Iran; ya na onye na-ahụ maka CIA onye isi nduzi CIA Mike Pompeo agbanweela onye isi ala ka ọ bụrụ iwu nke ịlụ ọgụ Tehran.
Ọbịbịa nke abụọ nke ịbịaru ụbịam agha
Otu n'ime akwụkwọ Netanyahu furuuru na ihuenyo ya Eprel 30, 2018 ihe nkiri slide bụ a usoro ihe osise nke ogbunigwe agha nke rehab agha nke Iran Shahab-3, na-egosi ihe doro anya na-anọchi anya ngwa agha nuklia n'ime.
Se a so na ihe osise iri na abuo di n’uche ugbo ala Shahab-3. A hụrụ ihe ndị a n'ọtụtụ akwụkwọ echekwara na ọtụtụ afọ n'etiti ọchịchị Bush II na Obama site na onye nledo nke Iran na-arụ ọrụ maka ọrụ ọgụgụ isi BND nke Germany. Ma ọ bụ ya mere akụkọ gbasara ndị eze Israel gara.
N'afọ 2013, ka ọ dị, onye bụbu onye ọrụ ọfịs German Foreign Office aha ya bụ Karsten Voigt kpughere onye edemede a na onye otu Mujaheddin E-Khalq (MEK) buru ụzọ nye ya akwụkwọ ndị ahụ.
Ndị MEK bụ ndị ndọrọndọrọ ndị Iran jikere ejikere agha bụ ndị na-arụ ọrụ n'okpuru ọchịchị Saddam Hussein dịka nnọchi anya megide Iran n'oge Agha Iran-Iraq. Ọ gara na nkwado na Mossad nke Israel bidoro na 1990s, wee soro Saudi Arabia nwee mmekọrịta chiri anya. Taa, ọtụtụ ndị ọrụ US mbụ nọ na ụgwọ ọrụ MEK, na-eme dị ka de facto lobbyists maka mgbanwe ọchịchị na Iran.
Voigt chetara etu ndị isi BND siri dọọ ya aka na ntị ka ha ghara ịtụle isi MEK ma ọ bụ ihe ndị enyere ya ka ekwenye ekwenye. Ha na-echegbu onwe ha na ochichi Bush chọrọ iji akwụkwọ dodgy iji gosipụta mwakpo Iran, dị ka ọ na-eji akụkọ ndị dị elu anakọtara site na onye ndu Iraq weghaara akpọrọ "Curveball" iji gosipụta mwakpo Iraq nke 2003 na Iraq.
Dị ka onye edemede a mbụ akọpụtara n’afọ 2010, ọdịdị nke “dunce-cap” nke ụgbọ ala Shahab-3 reentry na eserese bụ ihe ngosi na-egosi na e mepụtara akwụkwọ ndị ahụ. Onye ọ bụla dọtara ihe oyiyi ndị ahụ na 2003 bụ n'ụzọ doro anya na echiche ụgha na Iran na-adabere na Shahab-3 dị ka isi ihe na-egbochi ya. A sị ka e kwuwe, Iran kwupụtara n'ihu ọha na 2001 na Shahab-3 na-aga "mmepụta usoro" yana na 2003 na ọ "arụ ọrụ."
Mana ndị gọọmentị na-ekwu na gọọmentị bụ ihe mgbaru ọsọ a bụ iji duhie Israel, bụ nke yiri egwu ọgụ na ngwa agha nuklia na ngwa agha Iran. N’ezie, ndi oru nchekwa nke Iran maara na Shahab-3 enweghi oke zuru oke iru Israel.
Dabere na Michael Elleman, onye edemede kachasị akaụntụ doro anya nke usoro ngwa agha Iran, ka ọ dị ka afọ 2000,'slọ Ọrụ Nchebe Iran amalitela ịmalite mbipụta nke Shahab-3 ka mma, nwere ụgbọ ala nfegharị nke na - enwe ọhụụ nke karama akpụkpọ ahụ dị egwu - ọ bụghị "dunce-cap" nke mbụ.
Dị ka Elleman gwara onye edemede a, agbanyeghị, ụlọ ọrụ ọgụgụ isi si mba ọzọ amaghị banyere ngwa ọgụ ọhụrụ Shahab na nke ka mma nwere ụdị dị iche iche ruo mgbe ọ nyochachara ụgbọ elu mbụ ya na August 2004. Otu n'ime ụlọ ọrụ ndị gbara ọchịchịrị banyere ọhụụ ọhụrụ ahụ bụ Israel nke Mossad . Nke ahụ na - akọwa ihe kpatara akwụkwọ ụgha banyere ịhazigharị Shahab-3 - ụbọchị mbụ nke dị na 2002, Dabere na akwụkwọ IAEA nke anabeghị ebipụta - gosipụtara nhazigharị ụgbọ ala nke Iran tụfuru.
Ọrụ nke MEK na-agafefe oke nke akwụkwọ nuklia nuklia Iran na nzuzo na BND na mmekọrịta aka ya na-esoro na Mossad na-ahapụ obere ohere maka obi abụọ na akwụkwọ ndị ewepụtara na ọgụgụ isi Western Western 2004 bụ n'eziokwu, kere ya ihe Mossad.
Maka Mossad, MEK bụ ngalaba dabara adaba maka ịpụpụ akụkọ ọjọọ banyere Iran nke ọ chọghị itinye na ọgụgụ isi Israel. Iji mee ka ntụkwasị obi nke MEK dị na ụlọ ọrụ mgbasa ozi na ndị isi nzuzo nke mba ọzọ, Mossad nyefere nhazi nke ụlọ ọrụ nuklia Natanz nke Iran na MEK na 2002. Ka oge na-aga, ọ nyere MEK ozi nkeonwe dịka nọmba paspọtụ na nọmba ekwentị ụlọ nke physics nke Iran. prọfesọ Mohsen Fakhrizadh, onye aha ya pụtara na akwụkwọ nuklia, dị ka ndị ode akwụkwọ nke a akwụkwọ Israel kachasị mma na Mossad si covert arụmọrụ.
Site na ichopu otu ihe omuma ihe omuma a na-egosi nke ugbo agha agha nke agha nke Iran - uzo nke o tinyeburu iji meputa ikpe mbu maka ebubo Iran banyere mmepe ngwa agha nuklia - onye praịm minista Israel gosipụtara na o nwere obi ike na ya nwere ike hoodwink Washington na Western ụlọ ọrụ mgbasa ozi.
Netanyahu nwere ọtụtụ aghugho nke ọma, ọfụma n'ụzọ dị egwu, n'agbanyeghị na ọ dabere na atụmatụ aghụghọ nke nzukọ ọ bụla dị uchu kwesịrị ịhụ. Site na njikwa ya nke gọọmentị mba ofesi na mgbasa ozi, o nweela ike ịgbagharị Donald Trump na United States n'ime usoro ọgụ dị egwu nke kpatara US na agha nke agha na Iran.
Gareth Porter bụ onye nta akụkọ nyocha nke onwe ya nke kpuchiri iwu nchekwa mba kemgbe 2005 ma bụrụ onye natara Gellhorn Nrite maka Akwụkwọ akụkọ na 2012. Akwụkwọ ya kachasị ọhụrụ bụ CIA Insider's Guide to Iran Crisis co-dere na John Kiriakou, ka bipụtara na Febụwarị.
