Site Medea Benjamin na Alice Slater, December 12, 2018
site Ezigbo Nrọ
Na mmụọ nke afọ ọhụrụ na Congress ọhụrụ, 2019 nwere ike ịbụ oge kachasị mma na oge ikpeazụ anyị nwere ike ijide ụgbọ mmiri anyị site na njedebe ụwa abụọ nke ọgba aghara na militarism gburugburu ebe obibi, na-atụgharị usoro iji kwado 21st narị afọ.
Nsogbu gburugburu ebe obibi na-ekpuchi nsogbu nke gburugburu December nke UN Climate panel: Ọ bụrụ na ụwa agaghị agbakọta n'ime afọ 12 na-esote na ọkwa nke ọnwa, ma gbanwee ka anyị gbanwee ike anyị site na ogwu na-egbu egbu, nuklia na ndi oru ulo oru ulo oru na-emeputa ihe omuma a ma ama maka oru, ifufe, mmiri, ike geothermal na ike, anyi ga ebibi ndu nile n'elu uwa dika anyi si mara ya. Ajụjụ dị mkpa bụ ma ndi ochichi anyị a choputara, na ike nke ike, ga-anọdụ ala n'enweghị enyemaka dị ka ahụmahụ ụwa anyị na-ahụ ọkụ ọkụ, idei mmiri, oké mmiri ozuzo, na oké osimiri ma ọ bụ na ha ga-ejide oge a ma mee nnukwu ihe dịka anyị mere n'oge United States kpochapụrụ ịgba ohu, nye ụmụ nwanyị votu ahụ, mechie oké ịda mbà n'obi, ma kpochapụ nkewa iwu.
Ụfọdụ ndị nnọchiteanya Congress na-egosiputa ebe ha na-eme ihe akụkọ site n'ịkwado Green New Deal. Nke a ga - amalite imebi ihe ọjọọ anyị mebiri na ụlọ anyị, ma ọ ga - eme ka ọtụtụ narị puku ezigbo ọrụ ndị a na - apụghị ịkwaga n'èzí na mba ndị dị ala.
Ọbụna ndị nnọchiteanya ahụ chọrọ ịma okwu banyere nsogbu ihu igwe, Otú ọ dị, ha ana-alụso nsogbu nke militarism ọgụ. Agha a na-atụ ụjọ na-adabere na mwakpo nke ndị na-eyi ọha egwu 9 / 11 emewo ka ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ afọ iri abụọ nke militarism a na-ejighị n'aka. Anyị na-etinye ego karịa na agha anyị karịa n'oge ọ bụla n'akụkọ ihe mere eme. Agha ndị na-adịghị agwụ agwụ na Afghanistan, Iraq, Yemen, Siria na n'ebe ndị ọzọ ka na-agbakasị, na-efu anyị ọtụtụ puku dollar na ịmepụta ọdachi ndị mmadụ. Nkwekọrịta ndị ochie iji chịkwaa ogwe nuklia na-agbagha n'otu oge ahụ nke na-emegide ikike ndị isi nke Russia na China na-ekpo ọkụ.
Ebee ka oku a na-akpọ maka New Peace Deal nke ga - eme ka ọtụtụ narị ijeri si na mpempe ego ndị agha na-atụfe ego na-etinye ego n'ihe gbasara akụrụngwa? Ebee ka oku na-akpọchi ka ọtụtụ ndị mba anyị na-anọchite anya ndị agha 800 na mba ndị ọzọ, ntọala ndị na-esochi Agha Ụwa nke Abụọ ma bụrụ ihe efu maka nzube agha? Ebee ka oku a na-akpọ ka ị na-ekwu banyere iyi egwu dị adị nke agha ngwá agha nuklia?
N'iji ihe mgbagha nke nkwekọrịta nuklia nuklia na-agbagha, ọ bụ ihe na-enweghị ihe ọhụụ iji kwadoo nkwekọrịta UN, nke ndị mba 122 bịanyere aka na ya, iji gbochie machibido ngwá agha nuklia dịka ụwa mere maka ngwá agha ndị na-emepụta ọgwụ na ọgwụ. Congress Congress should not authorize expenditures of one trillion dollars for new nuclear weapons, na-ehulata na ndị na-akwụ ụgwọ ụlọ ọrụ ndị na-achọ nnukwu agbụrụ na Russia na mba ndị agha nuklia ndị ọzọ na-emerụ ndị anyị na ndị ọzọ nke ụwa. Kama nke ahụ, ndị nnọchiteanya ga-ebute ụzọ n'ịkwado nkwekọrịta a ma kwalite ya n'etiti ndị agha nuklia ndị ọzọ.
Ndị na-ahụ maka gburugburu ebe obibi kwesịrị ịsọ mpi nzọ ụkwụ zuru ụwa ọnụ nke Pentagon. Ndị agha United States bụ ụlọ ọrụ kachasị ukwuu nke ụwa nke ndị na-ere mmanụ na nke kachasị ukwuu nke ikuku gass, na-enye ihe dị ka pasent 5 nke ihe ọkụ ọkụ na-ekpo ọkụ n'ụwa. Ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ 900 nke saịtị 1,300 Superfund nke EPA bụ ntọala ndị agha ahapụla, akụrụngwa na-emepụta ngwa agha ma ọ bụ saịtị nnwale ngwa agha. Hanlọ ọrụ nuklia mbụ Hanford dị na Washington steeti naanị ga-efu ihe karịrị $ 100 ijeri iji dozie.
Ọ bụrụ na agbanweghị ihu igwe site na ngwa ngwa site na Green New Deal, militarism zuru ụwa ọnụ ga-agbago na nzaghachi maka mmụba nke ndị gbara ọsọ ndụ ihu igwe na mbibi obodo, nke ga-enye nri mgbanwe ihu igwe ma mechie usoro ọjọọ nke ejima abụọ militarism na ọgba aghara ihu igwe na-eri. Ọ bụ ya mere Nkwekọrịta Ọhụrụ na Green New Deal kwesịrị iji aka na aka. Anyị enweghị ike imefu oge anyị, akụnụba anyị na isi ọgụgụ isi anyị na ngwa agha na agha mgbe mgbanwe ihu igwe na-emetụta mmadụ niile. Ọ bụrụ na ngwa agha nuklia anaghị ebibi anyị karịa ngwa ngwa ngwa ngwa nke ihu igwe na-akpata ọdachi.
Vingga site na usoro akụ na ụba nke na-adabere na mmanụ ọkụ na ime ihe ike ga-eme ka anyị nwee ike ịgbanwe mgbanwe dị ọcha na akụ na ụba na-akwado ndụ. Nke a ga-abụ ụzọ kachasị mfe na nke kachasị mma iji merie ọnwụ nke ụlọ ọrụ ndị agha-ụlọ ọrụ nke Onye isi ala Eisenhower dọrọ aka ná ntị banyere ọtụtụ afọ gara aga.
~~~~~~~~
Media Benjamin, onye-nchoputa nke Global Exchange na CODEPINK: Ụmụ nwanyị maka Udo, bụ onye dere akwụkwọ ọhụrụ ahụ, N'ime Iran: The Real History and Politics of the Islamic Republic of Iran. Akwụkwọ ndị gara aga gụnyere: Alaeze nke Mmehie: Na-akpata US-Saudi Connection; Agha nke Drone: Na-egbu site na Ime Obodo; Atụla egwu Gringo: Nwaanyị Honduran Na-ekwu Site na Obi, na (na Jodie Evans) Kwụsị Agha Na-esote Ọgụgụ (Inner Ocean Action Guide). Soro ya na Twitter: @medeabenjamin
Alice Slater, onye na-ede akwụkwọ na onye agha nuklia na-akwado ya, bụ onye so na Kọmitii Na-ahụ Maka World Beyond War na Nnọchiteanya NGO nke UN nke Nchoputa Udo nke Udo.
