By Lebenshaus Schwäbische Alb, Mee 5, 2022
Na Eprel 17, 2022 (Ụbọchị Ista na Western Europe), ndị na-eme udo nke Ukraine nakweere nkwupụta ewepụtara ebe a, yana N'ajụjụ ọnụ Yurii Sheliazhenko, odeakwụkwọ ukwu nke mmegharị ahụ.
"Ukrainian Pacifist Movement na-enwe nchegbu dị ukwuu banyere ọkụ ọkụ nke àkwà mmiri na-arụ ọrụ maka udo udo nke esemokwu dị n'etiti Russia na Ukraine n'akụkụ abụọ na akara nke ebumnuche ịnọgide na-akwafu ọbara ruo mgbe ebighị ebi iji nweta ụfọdụ ọchịchọ ọchịchị.
Anyị na-akatọ mkpebi ndị Russia ịwakpo Ukraine na 24 nke February 2022, nke butere oke ọnwụ na puku kwuru puku mmadụ, na-ekwughachi nkatọ anyị maka mmebi iwu nke nkwụsịtụ nke a na-atụ anya na nkwekọrịta Minsk nke ndị Russia na Ukraine na-alụ ọgụ na Donbas tupu ịrị elu nke Russian mbuso agha.
Anyị na-akatọ ịkpọ ndị otu na-alụ ọgụ dị ka ndị iro Nazi na ndị omempụ agha, nke etinyere n'ime iwu, nke mgbasa ozi gọọmentị nke oke iro na-enweghị atụ na-akwado. Anyị kwenyere na iwu kwesịrị iwulite udo, ọ bụghị ịkpali agha; na akụkọ ihe mere eme kwesịrị inye anyị ihe atụ ka ndị mmadụ nwere ike isi laghachi na ndụ udo, ọ bụghị ihe ngọpụ maka ịga n'ihu n'agha ahụ. Anyị na-ekwusi ike na ụlọ ikpe nwere onwe yana tozuru etozu ga-eguzobe na-aza ajụjụ maka mpụ n'usoro iwu, n'ihi nyocha nke enweghị mmasị na nke na-adịghị ele mmadụ anya n'ihu, ọkachasị n'ime mpụ kacha njọ, dị ka mgbukpọ. Anyị na-ekwusi ike na a pụghị iji ọdachi ndị na-esi n'obi ọjọọ sitere n'agha kpalite ịkpọasị na izi ezi arụrụala ọhụrụ, n'ụzọ megidere nke ahụ, ọdachi ndị dị otú ahụ kwesịrị ime ka mmụọ ọgụ dajụọ ma gbaa ume ịnọgide na-achọ ụzọ ndị kasị enweghị ọbara iji kwụsị agha ahụ.
Anyị na-akatọ omume agha n'akụkụ abụọ, ọgụ na-emerụ ndị nkịtị. Anyị na-ekwusi ike na agbapụ niile kwesịrị ịkwụsị, akụkụ niile kwesịrị ịsọpụrụ ncheta nke ndị mmadụ gburu na, mgbe iru uju ruru, jiri nwayọọ na n'eziokwu na-etinye aka na mkparịta ụka udo.
Anyị na-akatọ nkwupụta ndị dị n'akụkụ Russia banyere ebumnuche iji nweta ihe mgbaru ọsọ ụfọdụ site n'aka agha ma ọ bụrụ na enweghi ike ime ya site na mkparịta ụka.
Anyị na-akatọ nkwupụta ndị dị n'akụkụ Ukraine na ịga n'ihu na mkparịta ụka udo na-adabere n'inweta ọnọdụ mkparịta ụka kacha mma n'ọgbọ agha.
Anyị na-akatọ adịghị njikere nke akụkụ abụọ ahụ ịkwụsị ọkụ n'oge mkparịta ụka udo.
Anyị na-akatọ omume nke ịmanye ndị nkịtị ka ha rụọ ọrụ agha, ịrụ ọrụ agha na ịkwado ndị agha megide ọchịchọ nke ndị udo na Russia na Ukraine. Anyị na-ekwusi ike na omume ndị dị otú ahụ, karịsịa n'oge agha, na-emebi nke ukwuu ụkpụrụ nke ọdịiche dị n'etiti ndị agha na ndị nkịtị na iwu mba ụwa. Ụdị ọ bụla a na-eleda ikike mmadụ ịjụ ịrụ ọrụ agha n'ihi akọnuche ya anya adịghị anabata.
Anyị na-akatọ nkwado agha niile nke Russia na mba NATO na-enye maka ndị na-eme ihe ike na Ukraine na-eme ka esemokwu agha dịkwuo elu.
Anyị na-akpọ ndị niile hụrụ udo n'anya na Ukraine na gburugburu ụwa ka ha nọgide na-ahụ udo n'anya n'ọnọdụ ọ bụla na inyere ndị ọzọ aka ka ha bụrụ ndị na-ahụ udo n'anya, ịnakọta ma kesaa ihe ọmụma banyere ụzọ ndụ udo na nke na-adịghị eme ihe ike, na-agwa ndị mmadụ. eziokwu nke na-ejikọta ndị na-ahụ udo n'anya, iguzogide ihe ọjọọ na ikpe na-ezighị ezi na-enweghị ime ihe ike, na-agbagha akụkọ ifo banyere mkpa, uru, ihe a na-apụghị izere ezere, na agha ziri ezi. Anyị anaghị akpọ maka otu ihe ọ bụla ugbu a iji hụ na atụmatụ udo agaghị ebu n'obi ịkpọasị na mwakpo nke ndị agha, ma anyị nwere obi ike na ndị na-eme udo nke ụwa nwere ezi echiche na ahụmahụ nke mmezu nke nrọ ha kacha mma. Omume anyị kwesịrị ịbụ olileanya maka ọdịnihu udo na obi ụtọ na-eduzi, ọ bụghịkwa egwu. Ka ọrụ udo anyị weta ọdịnihu nso site na nrọ.
Agha bụ mpụ megide ụmụ mmadụ. Ya mere, anyị kpebisiri ike na anyị agaghị akwado ụdị agha ọ bụla na ịgbalịsi ike iwepụ ihe niile na-akpata agha. "
Ajụjụ ọnụ Yurii Sheliazhenko, Ph.D., Secretary Executive, Ukrainian Pacifist Movement
Ị họrọla ụzọ nke radical, enweghị isi n'usoro. Otú ọ dị, ụfọdụ ndị na-ekwu na nke a bụ àgwà dị mma, ma n'ihu onye na-eme ihe ike, ọ naghị arụ ọrụ ọzọ. Gịnị ka ị na-aza ha?
Ọnọdụ anyị abụghị "oke," ọ bụ ihe ezi uche dị na ya ma meghee mkparịta ụka na ntụgharị uche na ihe niile bara uru. Mana ọ bụ pacifism na-agbanwe agbanwe, iji okwu ọdịnala. Enweghị m ike ikweta na udo na-agbanwe agbanwe “anaghị arụ ọrụ”; N'ụzọ megidere nke ahụ, ọ dị irè nke ukwuu, ma ọ baghị uru maka mgbalị agha ọ bụla. Enweghị ike ịkwado udo na-agbanwe agbanwe na atụmatụ agha, enweghị ike ijikwa ya na ngwa agha n'ọgụ ndị agha. Ọ bụ n'ihi na ọ dabeere n'ịghọta ihe na-eme: nke a bụ agha nke ndị na-eme ihe ike n'akụkụ nile, ndị a na-ata ahụhụ bụ ndị na-ahụ udo n'anya na-ekewa-na ndị na-eme ihe ike na-achị achị, ndị mmadụ dọkpụrụ n'agha megide ọchịchọ ha site na mmanye. na aghụghọ, nke a na-agbasa site n'ịgbasa echiche agha ghọgbuo, ndị e debanyere aha ha ịghọ nri anụ ọhịa, na-ezu ohi iji nweta ego maka igwe agha. Ịgba udo na-adịgide adịgide na-enyere ndị na-ahụ udo n'anya aka ịtọhapụ onwe ha pụọ na mmegbu nke igwe agha na ịkwado ikike mmadụ nke udo na-adịghị agwụ agwụ, yana ụkpụrụ ndị ọzọ na mmezu nke omenala eluigwe na ala nke udo na enweghị ike ime ihe ike.
Enweghị ike ime ihe ike bụ ụzọ ndụ nke dị irè ma kwesị ịdị irè mgbe niile, ọ bụghị naanị dị ka ụdị aghụghọ. Ọ bụ ihe ọchị ma ụfọdụ ndị chere na taa anyị bụ mmadụ, mana echi anyị ga-aghọ anụ ọhịa n'ihi na anụ ọhịa na-awakpo anyị…
Ka o sina dị, ọtụtụ n'ime ndị obodo Ukraine ekpebiela maka nguzogide ngwa ọgụ. Í cheghị na ọ bụ ihe ruuru ha ime mkpebi nke ha?
Nkwekọrịta zuru oke maka agha bụ ihe mgbasa ozi na-egosi gị, ma ọ na-egosipụta echiche nke ọchịchọ nke ndị agha, ha gbalịkwara ọtụtụ mgbalị iji mepụta foto a na-aghọgbu onwe ha na ụwa dum. N'ezie, ikpeazụ Rating sociological otu nghoputa echiche ọha na eze na-egosi na ihe dị ka 80% nke ndị zaghachirinụ na-etinye aka na nchekwa nke Ukraine n'otu ụzọ ma ọ bụ ọzọ, ma naanị 6% weere ngwá agha na-eguzogide na-eje ozi na ndị agha ma ọ bụ na mpaghara agbachitere, ukwuu n'ime ndị mmadụ nanị "nkwado" ndị agha n'ụzọ ihe onwunwe ma ọ bụ ozi. Enwere m obi abụọ na ọ bụ ezigbo nkwado. Na nso nso a New York Times kọrọ akụkọ banyere otu onye na-eto eto na-ese foto si Kyiv bụ onye "ghọtara oke ịhụ mba n'anya na ntakịrị onye na-emegbu onwe ya n'ịntanetị" mgbe agha ahụ rutere nso, mana ọ tụrụ ndị enyi ya n'anya mgbe ha na-akwụ ndị na-akwagharị akwagharị ụgwọ ka ha gafere ókèala steeti na-emebi iwu iwu na-akwadoghị. maka ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ndị ikom niile ka ha pụọ na Ukraine nke ndị nche ókèala nyere iwu ka ha mee ka ndị agha na-achịkọta ndị agha na-enweghị nrube isi na iwu iwu na ikike mmadụ. O sikwa na Lọndọn dee, sị: “Ime ihe ike abụghị ngwa ọgụ m.” Dabere na akụkọ mmetụta mmetụta mmadụ na OCHA nke 21 Eprel, ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ nde mmadụ 12.8 gbapụrụ n'agha ahụ, gụnyere nde 5.1 gafere oke.
Crypsis, yana ịgba ọsọ na oyi, bụ nke ụdị mmeghari na omume na-emegide anụ ọhịa kachasị mfe ị nwere ike ịhụ na okike. Na udo gburugburu ebe obibi, n'ezie ịdị adị na-emegideghị ihe niile sitere n'okike, bụ ihe ndabere dị adị maka mmepe na-aga n'ihu nke udo ndọrọ ndọrọ ọchịchị na nke akụ na ụba, mgbanwe ndụ nke enweghị ike ime ihe ike. Ọtụtụ ndị na-ahụ udo n'anya na-eme mkpebi ndị dị otú ahụ dị mfe ebe ọ bụ na omenala udo na Ukraine, na Russia na mba ndị ọzọ na-esote Soviet, n'adịghị ka West, bụ nke na-enweghị mmepe na oge ochie na ndị ọchịchị militarist na-achị achị na-emechi ọnụ ọgụgụ dị ukwuu nke ndị na-ekwenye ekwenye. Yabụ, ị nweghị ike were dị ka ezigbo ngosipụta ọ bụla nke nkwado maka ọgụ Putin ma ọ bụ Zelensky mgbe ndị mmadụ na-egosipụta nkwado dị otú ahụ n'ihu ọha na nke ukwuu, mgbe ndị mmadụ na ndị bịara abịa, ndị nta akụkọ na ndị ntuli aka na-ekwurịta okwu, na ọbụna mgbe ha na-ekwu ihe ha na-eche na nzuzo. ọ nwere ike ịbụ ụdị echiche abụọ, enwere ike izobe esemokwu na-ahụ n'anya n'okpuru asụsụ na-eguzosi ike n'ihe. N'ikpeazụ, ị nwere ike ịhụ ihe ndị mmadụ na-eche n'ezie site n'omume ha, dị ka n'oge WWI ọchịagha ghọtara na ndị mmadụ na-adịghị ekweta na existential iro nzuzu nke agha okwu nduhie mgbe agha na-eji ụma na-atụ uche n'oge agbapụ na-eme ememe Krismas na "ndị iro" na n'etiti trenches.
Ọzọkwa, m na-ajụ echiche nke nhọrọ onye kwuo uche ya na-akwado ime ihe ike na agha n'ihi ihe abụọ. Firstly, onye na-agụghị akwụkwọ, misinformed nhọrọ n'okpuru mmetụta nke mgbasa ozi nke agha na "agha ịhụ mba n'anya ịzụlite" bụghị a nhọrọ free zuru ezu ịkwanyere ya ùgwù. Nke abuo, ekwetaghị m militarism na ochichi onye kwuo uche ya dakọtara (ọ bụ ya mere m na Ukraine abụghị Russia, mana ndị na-ahụ udo na Ukraine na Russia bụ ndị ọchịchị na-akwado agha Soviet Soviet), echeghị m. na ime ihe ike nke ọtụtụ n'ime ndị pere mpe (gụnyere ndị mmadụ n'otu n'otu) n'ịmanye ọtụtụ ọchịchị bụ "ọchịchị onye kwuo uche ya". Ezi ochichi onye kwuo uche ya bụ itinye aka na ụwa kwa ụbọchị n'eziokwu, mkparịta ụka dị oke egwu nke okwu ọha na nsonye zuru ụwa ọnụ n'ime mkpebi. Mkpebi ọ bụla nke onye kwuo uche ya kwesịrị ịbụ nkwenye n'echiche na ọtụtụ ndị na-akwado ya ma kpachapụrụ anya ka ọ ghara imerụ ndị pere mpe (gụnyere ndị na-alụbeghị di) na ọdịdị; ma ọ bụrụ na mkpebi na-eme ka-agaghị ekwe omume na acquiescence nke ndị na-ekwenyeghị, na-emerụ ha, ewepu ha si "ndị mmadụ," ọ bụghị onye kwuo uche mkpebi. Maka ihe ndị a, enweghị m ike ịnakwere "mkpebi ọchịchị onye kwuo uche ya na-ebu agha naanị na ịta ndị pacifists ahụhụ" - ọ pụghị ịbụ onye kwuo uche ya site na nkọwa, ma ọ bụrụ na mmadụ chere na ọ bụ onye kwuo uche ya, enwere m obi abụọ na ụdị "ọchịchị onye kwuo uche" nwere uru ọ bụla. ma ọ bụ naanị uche.
Amụtala m na, n'agbanyeghị ihe niile a na-eme n'oge na-adịbeghị anya, ime ihe ike nwere ogologo oge na Ukraine.
Nke a bụ eziokwu. Ị nwere ike ịchọta ọtụtụ akwụkwọ gbasara udo na enweghị ike na Ukraine, mụ onwe m mere obere ihe nkiri bụ "Peaceful History of Ukraine," na achọrọ m ide akwụkwọ gbasara akụkọ ihe mere eme nke udo na Ukraine na n'ụwa. Otú ọ dị, ihe na-enye m nsogbu n'obi bụ na a na-eji ime ihe ike eme ihe maka nguzogide ugboro ugboro karịa maka mgbanwe na ọganihu. Mgbe ụfọdụ, a na-ejikarị eme ihe ike na-akwado njirimara archaic nke ime ihe ike omenala, ma anyị nwere (ma ka nwere) na Ukraine mkpọsa ịkpọasị nke Russia na-eme ka ọ bụrụ onye na-adịghị eme ihe ike (Civic movement "Viddich") ma ugbu a tụgharịrị n'ihu ọha agha, na-akpọ ịkwado ndị agha. ndị agha. Na omume na-adịghị eme ihe bụ ngwá agha n'oge pro-Russian ime ihe ike ike grabs na Crimea na Donbass na 2014, mgbe Putin aha ọjọọ kwuru na ndị nkịtị, karịsịa ndị inyom na ụmụaka ga-abịa dị ka ọta mmadụ n'ihu ndị agha.
Kedu ka ị chere na ọha obodo Western nwere ike ịkwado ndị pacifists Ukraine?
Enwere ụzọ atọ iji nyere aka maka udo n'ọnọdụ ndị dị otú ahụ. Mbụ, anyị kwesịrị ikwu eziokwu, na ọ dịghị ihe ike ụzọ udo, na nsogbu ugbu a nwere ogologo akụkọ ihe mere eme nke ajọ omume n'akụkụ nile na n'ihu àgwà dị ka anyị ndị mmụọ ozi nwere ike ime ihe ọ bụla anyị chọrọ na ha ndị mmụọ ọjọọ kwesịrị ịta ahụhụ n'ihi na ha jọrọ njọ. ga-eduga n'ihu n'ihu, ọ bụghị ewepu nuklia apocalypse, na ikwu eziokwu kwesịrị inyere akụkụ niile aka ka obi dajụọ na kwurịta udo. Eziokwu na ịhụnanya ga-ejikọta East na West. Eziokwu na-ejikọkarị ndị mmadụ n'ihi na ọ naghị emegide onwe ya, ebe ụgha na-emegide onwe ya na ọgụgụ isi na-agbalị ikewa na ịchị anyị.
Ụzọ nke abụọ isi mee ka udo dịrị: i kwesịrị inyere ndị nọ ná mkpa aka, ndị agha a metụtara, ndị gbara ọsọ ndụ na ndị a chụpụrụ n’ebe obibi ha, nakwa ndị jụrụ ịrụ ọrụ agha n’ihi akọnuche ha. Gbaa mbọ hụ na ịchụpụ ndị nkịtị niile n'ọgbọ agha obodo mepere emepe na-enweghị ịkpa oke n'ihi okike, agbụrụ, afọ, na ebe nchekwa niile. Nye onyinye na ụlọ ọrụ UN ma ọ bụ òtù ndị ọzọ na-enyere ndị mmadụ aka, dị ka Red Cross, ma ọ bụ ndị ọrụ afọ ofufo na-arụ ọrụ n'ala, e nwere ọtụtụ obere ọrụ ebere, ị nwere ike ịhụ ha na netwọk mmekọrịta dị n'ógbè ahụ na ntanetị na-ewu ewu, ma kpachara anya na ọtụtụ n'ime ha bụ na-enyere ndị agha agha aka, yabụ lelee ọrụ ha ma hụ na ị naghị enye onyinye maka ngwa agha na mwụfu ọbara na mmụba.
Na nke atọ, nke ikpeazụ ma ọ dịghị ihe ọzọ, ndị mmadụ chọrọ agụmakwụkwọ udo ma nwee olileanya imeri egwu na ịkpọasị na ịnakwere ngwọta na-adịghị mma. Omenala udo na-emepe emepe, agụmakwụkwọ agha nke na-arụpụta akwụkwọ ikike nrubeisi karịa ụmụ amaala okike na ndị na-eme ntuli aka bụ nsogbu a na-ahụkarị na Ukraine, Russia na mba Soviet niile. Enweghị itinye ego na mmepe omenala udo na mmụta udo maka ịbụ nwa amaala anyị agaghị enweta ezi udo.
Kedu ihe bụ ọhụụ gị maka ọdịnihu?
Ị maara, ana m enweta ọtụtụ akwụkwọ ozi nkwado, na ọtụtụ ụmụ akwụkwọ Ịtali sitere na Augusto Righi High School na Taranto degara m ka m chọọ ọdịnihu n'enweghị agha. M dere na nzaghachi, sị: “Ọ na-amasị m ma kesaa olileanya gị maka ọdịnihu na-enweghị agha. Nke ahụ bụ ihe ndị mmadụ nke Ụwa, ọtụtụ ọgbọ nke ndị mmadụ na-eme atụmatụ ma na-ewu ụlọ. N'ezie, mmejọ a na-emekarị bụ ịgbalị imeri kama imeri-mmeri. Ụzọ ndụ adịghị eme ihe n'ọdịniihu nke ụmụ mmadụ kwesịrị ịdabere na omenala udo, ihe ọmụma na omume nke mmepe mmadụ na mmezu nke ikpe ziri ezi nke mmekọrịta ọha na eze na akụ na ụba na gburugburu ebe obibi na-enweghị ime ihe ike, ma ọ bụ na-ebelata ya ruo n'ọkwa. Omenala na-aga n'ihu nke udo na enweghị mgbagha ga-eji nwayọọ nwayọọ dochie omenala ochie nke ime ihe ike na agha. Ọjụjụ a jụrụ ịrụ ọrụ agha bụ otu n’ime ụzọ isi mee ka ọdịnihu mee.”
Enwere m olileanya na site n'enyemaka nke ndị mmadụ niile nọ n'ụwa na-agwa ndị ọchịchị eziokwu, na-achọ ka ha kwụsị ịgba égbè ma malite ikwu okwu, na-enyere ndị chọrọ ya aka na itinye ego n'ime omenala udo na agụmakwụkwọ maka ụmụ amaala na-adịghị eme ihe ike, anyị nwere ike ijikọta ọnụ wuo ihe ka mma. ụwa enweghị ndị agha na ókè-ala. Ụwa ebe eziokwu na ịhụnanya bụ nnukwu ike, na-anabata East na West.
Yurii Sheliazhenko, Ph.D. (Iwu), LL.M., B. Math, Master of Mediation na Conflict Management, bụ onye nkuzi na nchọpụta mmekọrịta na krOK University (Kyiv), kasị mma onwe mahadum na Ukraine, dị ka Consolidated ogo nke Ukraine mahadum, TOP-200 Ukraine (2015, 2016, 2017). Ọzọkwa, ọ bụ onye otu bọọdụ nke European Bureau for Conscientious Objection (Brussels, Belgium) na onye otu Board of Directors of World BEYOND War (Charlottesville, VA, United States), na odeakwụkwọ ukwu nke Ukrainian Pacifist Movement.
Ajụjụ ọnụ a mere Werner Wintersteiner, prọfesọ emeritus nke Klagenfurt University (AAU), Austria, onye nchoputa na onye bụbu onye nduzi nke Center for Peace Research and Peace Education na AAU.
-
