Amụma US nke gburu ezinụlọ Iraqi na-eme ka ụjọ jide ndị nkịtị na Mosul

Ndị ọrụ gọọmentị na ndị ọrụ enyemaka anọwo na-adọ aka na ntị ruo ọtụtụ ọnwa na mgbalị iji wepụpu Isis na ebe ikpeazụ ha siri ike nwere ike nwee oke ụgwọ ọrụ enyemaka mmadụ.

Site n'aka Fazel Hawramy na Emma Graham-Harrison, The Guardian

Ndị mmadụ na-ebu ozu mgbe ikuku gafechara n'obodo nta nke Fadhiliya nke dị nso na Mosul. Ndị agha ikuku US gbagburu mmadụ asatọ, gụnyere atọ n'ime ha ụmụaka, n'ụlọ ha dị nso na Mosul. Foto: Fazel Hawramy maka Guardian
Ndị mmadụ na-ebu ozu mgbe ikuku gafechara n'obodo nta nke Fadhiliya nke dị nso na Mosul. Ndị agha ikuku US gbagburu mmadụ asatọ, gụnyere atọ n'ime ha ụmụaka, n'ụlọ ha dị nso na Mosul. Foto: Fazel Hawramy maka Guardian

Ndị agha US gbagburu mmadụ asatọ n'ime otu ezinụlọ, atọ n'ime ha bụ ụmụaka, ikuku gburu ụlọ ha kilomita ole na ole n'èzí Mosul, ndị ikwu, ndị isi na ndị agha Kurdish na-alụ ọgụ na mpaghara ahụ kwuru.

Mwakpo a bịara mgbe otu izu ọgụ siri ike na obodo obodo Fadhiliya, ebe ndị agha Iraq na Kurdish na-akwado agha na-ebuso ndị agha Isis agha dịka akụkụ nke mkpali iweghachite obodo nke abụọ kasị ukwuu na Iraq.

Foto gosipụtara ndị obodo ahụ na-ekpopụta ozu site na mkpo ahịhịa nke garala ụlọ. Waslọ ahụ kụrụ ugboro abụọ, tụda ụfọdụ n'ime rubble na shrapnel ruru mita 300.

Nwanne nwoke nke otu n'ime ndị nwụrụ anwụ kwụrụ site na ekwentị site na ekwentị kwuru, "Anyị maara ihe dị iche n'etiti ogbunigwe, ogbunigwe na ogbunigwe, anyị ebiela ihe karịrị afọ abụọ gbara gburugburu. Ndị agha na-alụ ọgụ na mpaghara ahụ na otu onye otu MP kwukwara na ọ bụ ndị agha ikuku kpatara ọnwụ ahụ.

Ihe osise: Jan Diehm / The Guardian

O doro anya na ndị agha ikuku Iraq gburu ọtụtụ ndị na-eru uju gbakọtara na ụlọ alakụba n'ọnwa gara aga, mana bọmbụ a na Fadhiliya pụtara ọ bụ nke mbụ ogbugbu nke ọdịda anyanwụ gburu ndị nkịtị kemgbe ọ malitere na Mosul bidoro.

US kwuru na ọ mere ihe nlele “na mpaghara akọwapụtara na ebubo ahụ” na 22 October. Otu a na-ekwuchitere ndị otu ọnụ na email kwuru na "Mmekọ a na-eji ebubo ndị metụtara ndị nkịtị agha kpọrọ ihe, ọ ga-enyochakwu nkwupụta a.

Ogbugbu a na -ewekwu egwu banyere ihe egwu na ndị Iraq ga-anwụ n'obodo a. Ndị ọrụ gọọmentị na ụlọ ọrụ enyemaka na-adọ aka na ntị kemgbe ọtụtụ ọnwa na mbọ ịchụpu Isis site na ebe ikpeazụ ha siri ike Iraq nwere ike nwee oke ụgwọ ọrụ enyemaka mmadụ, ma ọtụtụ narị puku ndị nkịtị tụrụ anya ịgbana n'ọgụ ahụ, yana ndị na-enweghị ike ịhapụ mpaghara n'okpuru ndị agha.

Isis agbakwunyelarị afọ abụọ nke arụrụala na mpaghara ahụ. Ndị na-alụ ọgụ azụtala puku kwuru puku ndị nkịtị banye na Mosul iji bụrụ ọta nke mmadụ, eji akụ bọmbụ eji eme ụlọ gụnyere ọtụtụ metụtara ụmụaka na ndị ọzọ na - alụghị ọgụ, ma na - egbu egbu, na - egbu narị mmadụ ndị ha na - atụ ụjọ ibili megide ha.

Ndị agha Kurdish na Iraq na ndị na-akwado ha ekwela nkwa ichebe ndị nkịtị ma nye ndị na-alụ ọgụ jidere ikike iwu ha. Mana ndi otu nwere onwe ha na ndi otu ndi mmadu kwuru na ike nke agha a na udiri nke Isis, na-agbasasị ndi agha na ntinye nke ndi agha n’etiti ulo ndi mmadu, na-ebute oke onu ogugu nke ndi nkiti site na agha.

Ruo ugbu a ndị ogbugbu a na-akọ egbu egbuworịrị obere - ọkachasị ka ọgụ nke Mosul gbadoro bụ na ịsachasị obodo ndị gbara ntakịrị n'obodo. Agbanyeghị, opekata mpe, ndị ekpesa 20 ka agbagoro na-akwado nkwado nke ikuku dị ka ndị nyocha anyị si kwuo, "Chris Wood, onye isi ụlọ ọrụ ahụ kwuru. Airwarsoru ngo nke na-achikota onu ahia nke agha ojoo nke Syria na Iraq.

"Ka ọgụ a na-erute na mpaghara Mosul, anyị na-echegbu onwe anyị na ndị nkịtị dọbara n'obodo ahụ ga-abawanye n'ihe ize ndụ."

N'ime obodo Fadiliya ndị nwụrụ anwụ niile si n'otu ezinụlọ. Qaseem, nwanne ya nwoke Saeed na Amer nke e gburu, bụ ndị otu agbụrụ Sunni. Ha kpebiri ịtachi obi na ndụ n'okpuru ọchịchị aka ike nke Isis kama ịdakwasị ihe isi ike na ndị gbara ọsọ ndụ, wee ruo na ngwụcha izu gara aga chere na ha anwụghị.

Saeed nọ n'ụlọ, na-ekpe ekpere ya ma na-enwe olileanya na agha nke busoro n'èzí abịala mgbe ọ nụrụ ụda mgbawa. Mgbe onye agbata obi tiri mkpu na bọmbụ ahụ rutere nso n'ụlọ nwanne ya, ọkara kilomita site na ụkwụ nke ugwu Bashiqa, ọ gbara ọsọ iji chọpụta na ihe kacha atụ ụjọ ya bụ eziokwu.

Saeed kwuru, sị, “Apụrụ m ịhụ akụkụ akụkụ nwa nwanne m nwoke n'okpuru ihe a na-ekpofu emebi. Ha niile anwụwo. Nwanne ya nwoke na nwunye nwanne ya, ụmụ ha atọ, nwunye nwa na ụmụ ụmụ ya abụọ anwụchaala. Atọ n'ime ndị ahụ metụtara bụ ụmụaka, ndị kacha bụrụ 55 na nke ọdụdụ naanị afọ abụọ.

Saeed kwuru, sị, "Ihe ha mere ezinaụlọ nwanne m bụ ezighi ezi, ọ bụ onye ọrụ ubi nwere osisi oliv, o nweghị ihe jikọrọ ya na Daesh," ka Saeed kwuru, na-eji okwu Arabic gaa na Isis. Daughtersmụ nwanyị atọ ndị ha na di ha gbabara n'ogige ndị gbara ọsọ ndụ na nwunye nke abụọ nke bi na Mosul.

Saeed na Qassim nwara iweghachite ozu maka olili mana ọgụ ahụ siri ike nke na ha ghaghachigharị n'ụlọ ha, hapụ ndị ha hụrụ n'anya ebe ha nwụrụ ọtụtụ ụbọchị.

A na-alụ ọgụ ugboro ugboro n'obodo ahụ n'oge ahụ, n'ihi na Kurish peshmerga nwara ikpochapụ ndị ọgụ, gụnyere onye na-eji minaret emere ọsụ ụzọ.

Erkan Harki, onye ọrụ peshmerga, kwuru, na-eguzo n'ọnụ ọnụ osisi oliv nke dịdebere obodo ahụ ọtụtụ ụbọchị mgbe ikuku ahụ mechara. "Ọkụ na-anyụ anyụ na ngwa agha anyị sitere na Fadhiliya."

Nke a abụghị oge mbụ ọgbụgba ahụ tiri ndị nkịtị ihe na Fadhiliya na onye ọrụ Peshmerga nke na-ahụ maka inye ndị na-ahazi maka ihe egwu ikuku kwuru na ekwesiri ịcheta mpaghara ahụ ka ọ bụrụ ihe nlebara anya na maapụ ndị ejiri mee atụmatụ mgbọ bọmbụ, n'ihi ọnụ ọgụgụ ndị nkịtị.

Ọgba aghara a ga-abụ ịbụ onye America ọ gbakwụnyere, ebe ndị Canada kwụsịrị ogbugbu ikuku na mpaghara ahụ na February, na "ndị America na-elekọta", o kwuru, na-arịọ ka a ghara ịkpọ ya aha ebe ọ na-enweghị ikike ịgwa ndị mgbasa ozi okwu. "Enwere m ike ịsị n'echiche ziri ezi nke 95% na ndị America rụrụ arụ a," ka o kwuru.

Mala Salem Shabak, onye omebe iwu Iraq nke na-anọchite anya Fadhiliya gosikwara ọnwụ ahụ, ma kwuo na ọ bụ ntiwapụ ikuku kpatara ya, dịka onye nchịkwa mpaghara ahụ rịọrọ ka a ghara ịkpọ ya aha n'ihi na ọ ka nwere ndị ikwu n'ime obodo ahụ na-atụ egwu Isis emebeghị. meriri ebe ahụ.

Shabak, onye ome iwu kwuru na ọgụ a ka anyị na-akpọ oku ka ha kwụsị ogbunigwe n'obodo ndị ahụ n'ihi na ha bụ ndị nkịtị na mpaghara ndị a. "Anụ ndị ahụ dị n'okpuru ahịhịa, ekwesịrị ịhapụ ha ka e lie ha n'ụzọ dị ùgwù."

Na Mọnde Ndị agha Iraqi wakporo mpaghara ọwụwa anyanwụ nke Mosul dị ka ndị agha gụnyere ngalaba ndị agha pụrụ iche, ndị na-ebuso ndị agha agha na ndị agha Kurdi aka gaa n'ihu maka mpụga ya.

Ndị bi n’obodo ahụ kwuru na ndị agha Iraq nke ọdụ ụgbọ elu na ọgụ na-aga n'ihu na mpaghara ndị ọwụwa anyanwụ-agbanyeghị, n'agbanyeghị nguzosi ike siri ike sitere na ndị agha Isis.

 

 

Edere edemede nke mbụ na Guardian: https://www.theguardian.com/world/2016/nov/01/mosul-family-killed-us-airstrike-iraq

 

Nkume a-aza

Na adreesị email gị agaghị bipụtara. Chọrọ ubi na- *

njikọ Articles

Usoro iwu banyere mgbanwe

Otu esi akwụsị agha

Gagharịa maka ịma aka udo
Ihe omume Antiwar
Nyere Anyị Aka Uto

Obere onyinye nyere anyị aka na-aga

Ọ bụrụ na ị họrọ inye onyinye ugboro ugboro nke opekata mpe $15 kwa ọnwa, ị nwere ike họrọ onyinye ekele. Anyị na-ekele ndị na-enye onyinye ugboro ugboro na webụsaịtị anyị.

Nke a bụ ohere gị iji chegharịa a world beyond war
Blọ ahịa WBW
Sụgharị Asụsụ Ọ bụla