Companieslọ ọrụ ndị agha UK na ogwe aka ha na - ewepụta ọtụtụ ikuku carbon karịa mba 60

Site na Matt Kennard na Mark Curtis, Mee 19, 2020

site Daily Maverick

Nke mbụ mgbakoro onwe ha kinddị ahụ achọpụtala na ngalaba agha ndị agha Britain na-eme kwa afọ karịa ikuku gas karịa mba 60, dịka Uganda, nke nwere nde mmadụ 45.

Militarylọ ọrụ ndị agha UK nyere onyinye nde carbon 6.5 nke carbon dioxide nke kwekọrọ na ikuku ụwa na 2017-2018 - afọ ọhụrụ kachasị maka niile enwere data niile. N'ime ndị a, mkpesa ahụ mere atụmatụ na Ministry of Defence's (MOD) ngụkọta ikuku gas na-apụta na afọ 2017-2018 bụ tọn tonnes 3.03 nke carbon dioxide.

Onu ogugu maka ihe kariri okpukpu ato kariri 0.94 ton nke ikuku anwuru nke akuko edeputara na isi akwukwo nke MOD na-eme kwa afo, odi kwa ka mmuo nke ulo oru ugbo ala UK.

Akwukwo ohuru a, nke Dr Stuart Parkinson nke Sayensi maka Ibu Ọrụ zuru uwa dere, choputara na ndi Britain's MOD “na-eduhie” ndi mmadu banyere ubara anwuru ha.

Nchịkọta ahụ na-ejikwa usoro ọzọ iji gbakọọ ikuku carbon nke ndị agha UK - dabere na mmefu nchekwa kwa afọ - nke na-achọpụta na ngụkọta "carbon akara ukwu" nke ndị agha UK ruru nde tọn carbon dioxide ruru 11. Ihe a karịrị ugboro iri na otu karịrị ọnụọgụ ndị e hotara na ederede bụ isi nke akụkọ mgbaafọ MOD.

A na-agbakọta akara ikuku carbon site na iji “oriri ndị a na-eme ka ihe oriri” dị, nke na-agụnye ikuku anwụrụ ọkụ, dị ka ndị na-esite ná mba ndị ọzọ site na mkpochapu ihe na mkpofu ahihia.

Nkwupụta ahụ ga-ewelite ajụjụ ndị ọhụrụ gbasara nkwa nke MOD iji gbochie nnukwu egwu na UK. Organizationlọ ọrụ ahụ kwuru na ọrụ ya kachasị mkpa bụ '' chebe UK 'ma na-eleba anya na mgbanwe ihu igwe - nke na-akpata site na mmụba carbon na-aba ụba - dịka nnukwu nchekwa. iyi egwu.

Onye isi ndị agha UK, Rear Admiral Neil Morisetti, kwuru n’afọ 2013 na ihe iyi egwu na-eche nchebe nke UK site na mgbanwe ihu igwe dịkwa ka nke ahụ sitere na mwakpo cyber na iyi ọha egwu.

Nsogbu Covid-19 mere ka oku site n'aka ndị ọkachamara ịtụle ihe ndị kacha mkpa na nchekwa Britain. Nkwupụta ahụ dọrọ aka ná ntị na ọrụ ndị agha ga-eme n'ọdịnihu ga-eduga 'mmụba dị ukwuu' na ikuku gas, ma ndị a apụtaghị na mkpebi gọọmentị.

Ọrụ ndị agha dịka ịbagha ụgbọ elu ọgụ, ụgbọ mmiri na ụgbọ mmiri, na iji ebe ndị agha mba ofesi, siri ike ma dabere na mmanụ ọkụ.

Polọ ọrụ ogwe aka

Nkwupụta ahụ nyochakwara ikuku carbon nke ndị ụlọ ọrụ ogwe aka 25 dị na UK na ndị ọzọ na - ebubata ngwá ahịa na - emepụta ihe ndị a na - eme na MOD, bụ ndị ọnụ na - arụ ọrụ ihe ruru mmadụ 85,000. Ọ gbakọọ na ụlọ ọrụ na-ahụ maka ogwe aka UK na-ewepụta nde ton 1.46, carbon nke carbon dioxide nke kwa afọ, ọkwa yiri nke ikuku ụgbọ elu na UK.

BAE Systems, ụlọ ọrụ UK kachasị na ogwe aka, nyere aka na 30% nke umu anwans si na ụlọ ọrụ ngwa agha Britain. Ndị na-esote ndị na-eso ụzọ mbụ bụ Babcock International (6%) na Leonardo (5%).

Dabere na ire ahịa bara uru na £ 9-ijeri, akụkọ ahụ na-eme atụmatụ na nkwụgharị carbon nke UK na-ebubata akụrụngwa ndị agha na 2017-2018 bụ tọn ton 2.2 nke carbon dioxide.

Akuko a welitere ajụjụ banyere izi ezi nke ngalaba ụlọ ọrụ okike nkeonwe mgbe a bịara ịkọ akụkọ gburugburu. Ọ na-achọpụta na ụlọ ọrụ asaa dị na UK enyeghị “ihe ọmụma dịkarịsịrị mkpa” banyere ikuku carbon na akụkọ ha na-eme kwa afọ. Companieslọ ọrụ ise - MBDA, AirTanker, Elbit, Leidos Europe na WFEL - enyeghị data ọ bụla na ngụkọta ha nwere.

Naanị otu ụlọ ọrụ na-eweta MOD, ụlọ ọrụ telekomunikashọn bụ BT, na-enye nyocha dị omimi banyere mmetọ ikuku griin na kọlụm na akụkọ na-apụtaghị ìhè na akụkọ ya kwa afọ.

'Ofkpụrụ nke ịkọ akụkọ'

Nkwupụta ahụ chọpụtara na MOD bụ “nhọrọ nke ukwuu na data yana ozi metụtara mmetụta gburugburu ebe obibi ya” ọ na-ebipụta, bụ nke 'emehiela ọtụtụ mgbe'.

Ndị otu MOD na-akọ maka mmesapụ ahịhịa ndụ ya na ngalaba nke akụkọ ya kwa afọ akpọrọ “Sustainable MOD”. Ọ na-ekewa ọrụ ya na mpaghara abụọ sara mbara: ateslọ ala ala, nke gụnyere ntọala ndị agha na ụlọ ndị nkịtị; na ikike, nke gụnyere ụgbọ mmiri, ụgbọ agha, ụgbọ elu ọgụ, tankị na ngwa agha ndị ọzọ.

Mana onu ogugu enwere na ikuku carbon nke MOD na - enye ihe mkpuchi ala na obughi ikike, ndi nke ikpeazu ka ekpughere ya na mgbawa, obu na agha abuo n’azu akuko ahu.

Onu ogugu egosiputara na ikike ikuku ahihia nke ikike ikike kariri 60% nke ngụkọta oge a. Ndị ode akwụkwọ ahụ kwuru na “usoro nke ịkọ akụkọ adịghị ka ọ bụ atụmatụ nke Sustainable MOD n'ime ọtụtụ afọ”.

A gụpụrụ ụfọdụ ọrụ ndị agha site na iwu gburugburu ebe obibi nke ndị nkịtị - ebe MOD kpebiri na enwere "mkpa nchekwa" - na nke a, akụkọ ahụ na-arụ ụka, na-egbochikwa ịkọ akụkọ na usoro.

Nkwupụta a na-ekwu na "ndị MOD na ndị nọ n'okpuru ya, gụnyere ọtụtụ ndị ọrụ nkwekọrịta ndị nkịtị na-arụ ọrụ maka Minista na ndị nọ n'okpuru ya, na-adabaghị n'okpuru usoro mmanye nke Agencylọ Ọrụ Na-ahụ Maka Mpaghara."

Oji ihe eji eme agha n’agha bukwa ka o gha eweputa oke anwuru ahihia, ma nwekwa mmetuta nke gburugburu anyi, ma ozi zuru ezu iji gbakọọ ụdị mbibi ahụ adịghị.

Mana akụkọ ahụ chọpụtara na ikuku anwụrụ ọkụ gas nke MOD dara ka ihe ruru 50% n'ime afọ iri site na 10-2007 ruo 08-2017. Isi ihe kpatara ya bụ na UK belatara ọnụ ọgụgụ ndị agha ya na Iraq na Afghanistan, ma mechie ogige ndị agha na-esochi mmefu nke gọọmentị David Cameron nyere iwu ka ọ bụrụ akụkụ nke iwu 'austerity' ya.

Nkwupụta a na-ekwu na mgbagha nke ndị agha agaghị enwe ike ịda n'ihu n'ọdịnihu, na-ekwupụta mmụba a na-eme atụmatụ maka mmefu ndị agha, nnukwu ọrụ maka ụgbọ ala ndị na-eri ike dị elu dị ka ndị ụgbọ elu UK abụọ ọhụrụ, na mgbasawanye nke ọdụ ndị agha na mba ofesi.

Nkwupụta ahụ kwuru, "Ọ bụ naanị mgbanwe dị ukwuu n'atụmatụ ndị agha UK ..

Nchịkọta ahụ na-ekwu na amụma UK kwesịrị ịkwalite usoro "nchekwa nchekwa nke mmadụ" na-elekwasị anya na mbuso ịda ogbenye, ọrịa, enweghị ike na ọgba aghara gburugburu ebe a, ebelatalata ojiji nke ndị agha. "Nke a kwesịrị ịgụnye usoro 'ntụgharị nke ogwe aka' zuru ezu gụnyere ụlọ ọrụ UK niile dị mkpa, gụnyere ego maka iweghachi ndị ọrụ."

A na-enyocha ihe ndị ọzọ dị mkpa banyere gburugburu ebe obibi na akụkọ ahụ. The MOD agbaala nsụ ọkụ nuklia 20 na-arụ ọrụ site na ọrụ kemgbe 1980, ha niile nwere nnukwu ihe mkpofu okirikiri ihe ojoo - mana emebeghị ka ikpochapu nke ha.

Nkwupụta a na-agbakọ na MOD ka kwesịrị iwepụ 4,500 tonnes nke ihe dị egwu site na submarin ndị a, na puku ton dị narị ize ndụ. Ruo 1,000, ndị MOD kpofuru ihe mkpofu rediotikal sistem na ngwa ọgụ ya n'oké osimiri.

MOD jụrụ ikwu.

 

Matt Kennard bụ onye isi nyocha, Mark Curtis bụ onye nchịkọta akụkọ, na Declassified UK, nzukọ nyocha akwụkwọ nyocha lekwasịrị anya na iwu UK nke mba ọzọ, ndị agha na ọgụgụ isi. Twitter - @DeclassifiedUK. Ị nwere ike nye onyinye nke di na UK ebe a.