Fozọ -gba Ọkụ Na-egbu egbu nke Ngwurugwu: Seechọ Ngwọta Nke Dịlarị

Site n’aka Pat Elder, Disemba 3, 2019

Ndị agha na-enyocha ụfụfụ ọkụ na-emetụta gburugburu ebe obibi ebe ndị ọzọ nwere ike ịdị - ma jiri ya mee ihe n'ụwa nile.

Mpempe mgbasa ozi ngalaba nchekwa na nso nso a, Naval Research Lab Chemists na-achọ PFAS -Fe Firefighting Foam na-aga n'ihu na-eme ka akụkọ ụgha Pentagon dịgide na ụfụfụ na-enweghị fluorine dị ugbu a na ahịa bụ ihe na-adabaghị adaba na ụfụfụ carcinogenic ha na-eji ugbu a na-eme ihe na ihe mberede.

Ndị agha US na-eji ụfụfụ na-emepụta ihe nkiri (AFFF) emenyụ ọkụ mmanụ ọkụ, ọkachasị ndị metụtara ụgbọ elu. DOD na-akọ na akụkọ Nọvemba, 2019:

"Ihe bụ isi ihe na-eme ka ụfụfụ dị irè bụ fluorocarbon surfactant, ka Katherine Hinnant, onye injinia kemịkalụ na Naval kwuru Ụlọ nyocha nyocha na Washington. Nsogbu dị na fluorocarbons bụ nke ahụ ha anaghị emebi emebi ozugbo ejiri ha mee ihe. Ma nke ahụ adịghị mma maka ụmụ mmadụ, ya kwuru."

Nke a na-ada n'ezie, mana ọ bụ okwu jọgburu onwe ya sitere na ụlọ ọrụ mara na kemịkalụ ndị a na-egbu egbu kemgbe ọgbọ abụọ, ejirila ha metọọ nnukwu mbara ụwa, ma na-ezube ịnọgide na-eji ha eme ihe. Ọ bụ ihe na-awụ akpata oyi n'ahụ na ihe ka ukwuu n'ụwa agabigala ụfụfụ na-akpata ọrịa kansa wee malite iji ikike pụrụ iche. flourine-free ụfụfụ mgbe ndị agha US kwenyesiri ike na ọ ga-aga n'ihu na-eji carcinogens eme ihe. 

Anyị ga-aghọta na Pentagon's pathology. N'ịgbaso nkwupụta onye injinia kemịkalụ dị n'elu, DOD na-ezo aka na ndụmọdụ ahụike mmiri ọñụñụ ndụ oge niile nke EPA maka ihe abụọ dị na ezinụlọ PFAS: perfluorooctane sulfonate, ma ọ bụ PFOS, na perfluorooctanoic acid, ma ọ bụ PFOA.  

Ndị agha na ụlọ ọrụ na-agbachitere iji fluorinated, ụfụfụ ọkụ na-egbu egbu na-abanye n'ime ala ma na-emerụ mmiri ọṅụṅụ mpaghara na-elekwasịkarị anya na iji PFOS na PFOA. Ndị a bụ ụdị abụọ kachasị njọ nke ezinụlọ n'ozuzu nke ihe karịrị 5,000 a na-enyo enyo na PFAS carcinogenic PFAS (per-na poly fluoroalkyl). ma ọ bụ cubic yad nke ala anyị ejiri kemịkalụ abụọ a metọọ, yana ọtụtụ kemịkalụ PFAS ndị ọzọ na-egbu egbu.

Yabụ, ha na-echigharị ozi ahụ ma ha kwụsịrị iji ụdị PFAS abụọ a ka ha na-aga n'ihu na-eji ihe ndị ọzọ na-anọchi anya fluorinated carcinogenic. Lee ka ha si tinye ya:  

"N'afọ a, ndị agha mmiri emelitere nkọwa ndị agha maka AFFF ịtọ oke maka PFOS na PFOA na ọkwa kachasị dị ala ma wepụ ya chọrọ fluorine. Ụlọ nyocha nyocha nke ndị agha mmiri na-agbalị ịchọta a nnọchi maka AFFF nke na-adịkwa irè n'iwepụ ọkụ mmanụ mana enweghị PFAS ọ bụla."

Mgbanwe a na-adịbeghị anya na-ewepụ ihe fluorine chọrọ na-agbanwe nkọwapụta nke na-arụ ọrụ kemgbe 1967. Ndị agha mmiri malitere na mbụ. Mil Spec -F-24385,  na nkọwa ndị agha ziri ezi maka ihe nkiri Aqueous Forming Foam, nyere iwu ka a na-eji ụfụfụ na-akpata ọrịa kansa fluorinated. Enwere ike ịhụ nke a ka ọ na-aga n'ihu, ọ bụ ezie na ndị agha adịghị anya n'ezie na-atụgharị ụfụfụ carcinogenic ejiri n'ụwa nile.

Ọtụtụ n'ime ụwa na-agbaso nduzi nke International Civil Aviation Organisation (ICAO) iji jikwaa nchịkwa na nchịkwa nke njem ụgbọ elu mba ụwa. ICAO akwadola ọtụtụ ụfụfụ ọkụ na-enweghị fluorine (nke a maara dị ka F3) dabara na arụmọrụ AFFF nke ndị agha US ji. A na-eji ụfụfụ F3 eme ihe na ọdụ ụgbọ elu ụwa niile, gụnyere nnukwu ọdụ mba ụwa dịka Dubai, Dortmund, Stuttgart, London Heathrow, Manchester, Copenhagen, na Auckland Koln, na Bonn. Isi ọdụ ụgbọ elu 27 niile dị n'Australia agafeela na ụfụfụ F3. Companieslọ ọrụ ngalaba nkeonwe na-eji foam F3 gụnyere BP na ExxonMobil.

Ndị Europe na ndị ụlọ ọrụ goliaths na-eche banyere ahụike na nchekwa nke ụwa ha karịa Pentagon. 

Ndị Europe na-arụkọ ọrụ na ICAO na nzuzo na-ekwupụta mgbagwoju anya na usoro America nke na-etinye n'ụzọ doro anya uru ụlọ ọrụ karịa ahụike ọha. Otu ọkachamara nke International Pollutants Elimination Network kpọkọtara, (IPEN), gbakọtara na Rome na 2018. IPEN bụ netwọk zuru ụwa ọnụ nke ndị na-ahụ maka ọdịmma ọha na eze na-arụkọ ọrụ ọnụ maka ụwa nke a naghị emepụta kemịkal na-egbu egbu ma ọ bụ jiri ya mee ihe n'ụzọ na-emerụ ahụ ike mmadụ na gburugburu ebe obibi. Otu panel ahụ kọrọ banyere ụfụfụ ọkụ na-enweghị fluorine. Akụkọ ha na-eme ka enweghị mmasị ndị America na-efe efe ahụike mmadụ. 

“A na-enwe nnukwu nguzogide site n'aka ndị nwere mmasị na ndị otu na-agba ọsọ na-anọchite anya ụlọ ọrụ kemịkalụ US na mgbanwe ndị a, yana ọtụtụ nkwuputa na akụkọ ifo na-enweghị isi ma ọ bụ na-abụghị eziokwu, na-eweda ịdị irè ya ala yana arụmọrụ ma ọ bụ nchekwa nke ụfụfụ na-enweghị fluorine. "

Enwere agha okwu n'etiti ndị Europe na US maka ojiji nke carcinogens ndị a, kwụsịrị radar nke mgbasa ozi US na-akwụ ụgwọ. Nsonaazụ ahụike mmadụ zuru ụwa ọnụ dị egwu. 

A na-enwekarị zinger na ebumnuche ndị a site na DOD na nke a bụ nke a na ndị na-ahụ maka mmiri mmiri na-achọ ụfụfụ na-enweghị fluorine: 

"Ọ bụ ezie na EPA achọpụtala PFOS na PFOA dị ka ndị nwere ike imerụ ahụ Ndụmọdụ ahụike ha, Hinnant kwuru, PFAS ndị ọzọ nwere ike iche na ọ dị njọ n'ọdịnihu. Yabụ, ndị na-ahụ maka kemịkalụ na Laboratory Research Naval na-achọ ụfụfụ na-enweghị fluorine, ma ọ bụ F3, nnọchi nke na-adịghị emerụ ahụ ike na nke ahụ nwere ike imenyụ ọkụ mmanụ ọkụ ngwa ngwa, o kwuru. "

"PFAS ndị ọzọ nwere ike iche na ọ dị njọ n'ọdịniihu?" Nke a bụ okwu jọgburu onwe ya n'ihi na ọtụtụ ụlọ akwụkwọ agụmakwụkwọ na ndị sayensị sayensị, yana gọọmentị ime obodo na gọọmentị etiti, agbanweela n'ụzọ pụrụ iche na-abụghị ọrịa carcinogenic, nnọchi enweghị fluorine. Nke ahụ bụ n'ihi na ha na-aṅa ntị na sayensị ma na-akwaga iji chebe ndị ha. 

Pentagon na-ekwurịta ihe ọzọ ebe a. Mgbe ha na-ede, "PFAS ndị ọzọ nwere ike iche na ọ ga-emerụ ahụ n'ọdịnihu," ha anaghị ezo aka na sayensị. Ha amarala sayensị jọgburu onwe ya kemgbe afọ 50. Kama, ha na-ezo aka na EPA ma ọ bụ Congress na ifufe na-enweghị atụ nke mgbanwe ndọrọ ndọrọ ọchịchị. Ahụhụ mmadụ na mbibi gburugburu ebe obibi agaghị egbochi omume Pentagon, mana EPA ma ọ bụ Congress nwere ike otu ụbọchị.  

Ndị agha ghọtara na ikwe ka ụfụfụ si na ọkụ ọkụ na-eme mgbe niile na-abanye n'ime ala na-etinye nnukwu ihe ize ndụ nye ahụike ọha na eze ruo ọtụtụ ọgbọ na-abịa. Ha maara na carcinogens na-aga n'okpuru ala iji metọọ olulu mmiri ime obodo na nke onwe, na-enye ụzọ ziri ezi maka iri mmadụ. Ha ghọtara na PFAS na-esi na mmiri ara nne nye nwa ọhụrụ ya. Ha maara na ọ na-ebute ọrịa kansa akụrụ, imeju na testicular nakwa na ọ na-akpata nhụjuanya dị egwu na ọtụtụ ọrịa ụmụaka. Ha maara ma ha achọghị ịma. 

Ọgwụgwụ nke mpempe akwụkwọ mgbasa ozi DOD metụtara PFAS na-ekwu na ndị agha ga-aga n'ihu nyocha nke ụfụfụ na-enweghị fluorine, "Spencer Giles, onye nyocha nyocha nyocha nke Naval nke dabere na Washington, kwuru na ọ bụrụ na ihe gosipụtara nkwa, a na-enyefe ya. ụlọ nyocha ndị agha mmiri na Maryland, ebe a na-eme nnwale ọkụ buru ibu.”

Laboratory Research Naval, Chesapeake Bay Detachment (NRL-CBD)

Ụlọ nyocha ahụ bụ Laboratory Naval Research Laboratory, Chesapeake Bay Detachment (NRL-CBD) na Chesapeake Beach, Maryland, ụlọ ọrụ mmetọ nke ukwuu dị ihe dị ka kilomita 35 na ndịda ọwụwa anyanwụ Washington. NRL-CBD na-enye ụlọ ọrụ NRL dị na Washington maka nyocha nkwụsị ọkụ.

Akụkọ banyere agha nke ebe ahụ, nke nwere echiche dị ebube n'elu Chesapeake, laghachiri na 1941. Kemgbe ahụ, ndị agha mmiri na-eji saịtị ahụ maka ọtụtụ nyocha nke na-ebibi gburugburu ebe obibi, gụnyere iji uranium eke, uranium (DU) mebiri emebi. , na thorium. Ndị agha mmiri ahụ mere DU na ọmụmụ ihe mmetụta ọsọ dị elu na Ụlọ 218C na ụlọ 227.  Ojiji ikpeazụ nke DU na Chesapeake Beach bụ n'oge mgbụsị akwụkwọ nke 1992. Ojiji nke PFAS na nnwale mgbanyụ ọkụ, agbanyeghị, bụ mpụ gburugburu ebe obibi ndị agha mmiri kacha njọ na ebe Maryland mara mma. 

Kemgbe 1968, a na-eji Mpaghara Ọzụzụ Ọkụ iji nwalee ndị na-emenyụ ọkụ na-esi na mmanụ dị iche iche malite. Emere ule ndị a site n'ịmepụta ọkụ n'obere ihe nleba anya site n'ịkụnye mmanụ mmanụ, mmanụ dizel, na mmanụ ụgbọ elu. Dabere na akụkọ PFAS sitere na CH2M Hill na 2017:

Ọrụ ndị a na-eji ebe ọkụ abụọ mepere emepe na ụlọ anwụrụ ọkụ abụọ. Ọkụ Ndị na-egbochi ihe nwalere gụnyere AFFF [aqueous film forming foam], PKP (potassium bicarbonate), halons, na ụfụfụ protein ("ofe agwa"). Ọ na-adịkarị, A na-awụpụ mmiri mkpofu nwere ihe ngwọta ndị a n'ime olulu na-ejide ya na kwere ka ọ banye nwayọọ nwayọọ n'ime ala.  

Nke a bụ mpụ megide mmadụ na ụwa. 

Na 2018 DOD gụnyere Chesapeake Bay Detachment na a ndepụta saịtị ndị agha PFAS meruru nke ọma.  Egosiri na mmiri dị n'ime ala nwere akụkụ 241,010 kwa puku ijeri (ppt) nke PFOS/PFOA.

EPA na steeti Maryland enweghị ụkpụrụ iwu kwadoro iji chịkwaa ajọ omume ndị agha na-emebi emebi. Ka ọ dị ugbu a, steeti ụfọdụ na-amachi kemịkalụ dị n'ime mmiri dị n'ime ala ruo ọkwa n'okpuru 20 ppt. NRL-CBD dị elu nke PFAS dị ịtụnanya dị ịtụnanya, ọkachasị maka ntọala na-enweghị ụzọ ụgbọ elu. Ruo ọgbọ abụọ Teknụzụ ndị agha mmiri na-esi Washington na-aga “n'akụkụ osimiri” iji mee nnwale ndị jọgburu onwe ha. 

Ndị agha mmiri ahụ edobela ọkwa dị ala na mmetọ ahụ. Ọtụtụ ndị mmadụ na Chesapeake Beach amaghị maka nsogbu ahụ, ebe ndị nta akụkọ South Maryland agbachapụla okwu ahụ. Enwebeghị nyocha ọhaneze maka obere mmemme nnwale nke ndị agha mmiri nke olulu mmiri nkeonwe na mpaghara gbara ya gburugburu.  

Na mba ahụ dum, ndị agha mmiri ahọrọla olulu mmiri n'ime obodo dị n'akụkụ ebe ntọala ha. Na Chesapeake Beach Ndị agha mmiri anaghị anwale olulu mmiri ndị agbata obi ya kacha nso ndị bi ihe dị ka 1,000 ụkwụ site n'olulu ọkụ nke e ji mee ihe ruo ọtụtụ iri afọ.

na nke a Mgbanwe nke 2017, ndị nnọchiteanya nke Maryland Dept. of the Environment and the Naval Command na-atụle ma mmetọ sitere na aquifer surficial, ya bụ, mmiri dị n'ime ala dị nso n'elu, sitere na 3' ruo 10' n'okpuru ala, nwere ike iru mmiri mmiri miri emi. bụ nke ọtụtụ olulu mmiri dị n'ógbè ahụ na-esi na ya adọta mmiri ha. Ndị agha mmiri na-ekwu na olulu mmiri ndị dị n'ebe ugwu nke ọdụ ụgbọ mmiri Chesapeake bụ "kwenyere na a ga-enyocha ya na Piney Point Aquifer," na nke a dị n'okpuru ngalaba mgbochi, "kweere na ọ na-aga n'ihu na njedebe zuru oke."

Iji mee ka o doo anya, ndị agha mmiri na-arụ ụka na ọ nweghị ụzọ nje ahụ nwere ike isi banye n'ime aquifer dị ala ebe Ngalaba Na-ahụ Maka Gburugburu Ebe obibi Maryland na-ekwu na "enweghị ike ikwupụta nke ọma na mpaghara a dị n'okpuru ngalaba na-adịgide adịgide ma na-aga n'ihu." N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, steeti ahụ na-ekwu na ọ ga-ekwe omume na carcinogens sitere na ọzụzụ ọkụ na-erute mmiri ọṅụṅụ ndị mmadụ.

N'ozuzu, ndị agha mmiri na-enyocha olulu mmiri 40 na gburugburu. Achọpụtara olulu mmiri atọ n'ime ngụkọta nke 40 nwere PFAS, n'agbanyeghị na ndị agha mmiri anaghị ekwupụta ọkwa ziri ezi. N'ụzọ doro anya, aquifers adịghị ekewapụ site na "otu na-aga n'ihu na nke zuru oke," ma ọ bụghị ya, agaraghị ahụ mmetọ ọ bụla. 

Enweela mwelite na mberede na America maka kemịkalụ ndị a n'ime ọnwa ole na ole gara aga, n'agbanyeghị na ndị agha agbanarịla nnukwu nyocha. 

Mgbasa ozi na-adị ngwa iji bulie ya, ebe Pentagon na-atụgharị webụ aghụghọ.