Site na Jon Mitchell, Eprel 10, 2018
site Portside
N’ime ụbọchị iri ha nọrọ, ndị otu Prutehi Litekyan: Chekwaa Ritidian - Monaeka Flores, Stasia Yoshida na Rebekah Garrison - sonyere na nnọkọ-ịnọdụ ala wee nye usoro okwu ihu ọha kọwara nkọwa dị n’etiti Guam na Okinawa.
Onye ọchịchị Japan nke Okinawa na-akwado ụlọ ọrụ 31 US, nke na-ewere 15 pasent nke agwaetiti ahụ. Na mpaghara United States nke Guam, Ngalaba Nchebe nwere 29 pasent nke agwaetiti - karịa gọọmentị mpaghara, nke nwere naanị 19 pasent. Ma ọ bụrụ na ndị agha US enweta ụzọ ya, oke ya n'ebe ahụ ga-eto n'oge na-adịghị anya.
Ka ọ dị ugbu a, ndị ọchịchị Japan na US na-eme atụmatụ Bugharịa ihe dị ka ụgbọ mmiri 4,000 site na Okinawa ruo Guam - njem, ndị ọchịchị na-ekwusi ike, nke ahụ ga-ebelata ibu agha na Okinawa. Tokyo amalitela ịlaghachi ala ndị agha US na-eji ugbu a - mana ọ bụrụ na arụpụtara ụlọ ọrụ ndị ọzọ na agwaetiti ahụ.
N’oge nleta ha na Japan, ndị Guam atọ a ji anya ha hụ nsogbu ndị bi n’ógbè ahụ na-eche ihu.
Nkwonkwo jikọrọ ọnụ
N'ime obere obodo Takae - ndị bi gburugburu 140 - ha zutere ndị bi Ashimine Yukine na Isa Ikuko, bụ ndị kọwara ihe ndụ dị ka ibi n'akụkụ Traininglọ Ọrụ Ọzụzụ Agha Jungle, ebe mgbatị 35-kilomita kilomita nke dịbu ebe ule. Agent oroma na mgbe e mesịrị onye Oliver North nyere n'iwu.
Na 2016, ndị bi na ya kọwara, Tokyo chịkọtara ihe dị ka ndị uwe ojii ọgba aghara 800 iji manye site na iwu nke helipads US ọhụrụ na mpaghara ahụ.
“Àgwàetiti ahụ dum bụ ebe a na-azụ ndị agha,” ka Isa kọwara. “N’agbanyeghi otu anyị si arịọ gọọmentị Japan ka ha gbanwee ihe, ọdịghị ihe na-agbanwe. Ndị helikopta ndị agha US na Ospreys na-efe ala ala ehihie na abalị. Ndị bi na-aga ebe ọzọ. ”
Na 2017, e nwere Ihe ọghọm ụgbọ elu ndị agha 25 US na Japan - site na 11 afọ gara aga. Ọtụtụ n'ime ihe ndị a emeela na Okinawa. Na nso nso a ka ọnwa Ọktọba gara aga, ụgbọ elu helikọpta CH-53E dara ma gbaa ọkụ n'akụkụ Takae.
Ndị bi na Guam gara Henoko, ebe gọọmentị Japan amalitela ọrụ mbido na nnukwu ngwa agha ndị agha US ọhụrụ iji dochie ọdụ ụgbọ elu US Futenma, na Ginowan. A ga-ewu ala ahụ site na ntinye mmiri Oura Bay, mpaghara nke nnukwu ihe dị iche iche.
Ndị bi n'ógbè ahụ na-eme atụmatụ megide atụmatụ ahụ ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ afọ 14. Ndị Guam atọ ahụ sonyeere Okinawans mgbe ha na-anọdụ ala kwa ụbọchị na mpụga saịtị nke ntọala ọhụrụ ahụ.
“Ana m asọpụrụ ndị agadi Okinawan na-eme ngagharị iwe na-aga Henoko ka ha nọrọ ọdụ. Ndị uwe ojii ọgba aghara na-ewepụ ha n'ụzọ nkịtị ruo ugboro atọ n'ụbọchị, ”ka Yoshida kọwara. “N’ụzọ ụfọdụ, enwere m ọmịiko maka ndị uwe ojii nyere iwu ka ha wepụ ndị Okinawans ndị a nwere obi ike bụ ndị tozuru oke ịbụ nne na nna ochie ha.”
Ndị ọbịa Guam ahụ sonyeere ndị Takae bi na Tokyo, bụ ebe ha nyefere nkwupụta nkwonkwo aka na Ministry of Defense na Ministry of Foreign. Na-achọ njedebe nke owuwu nke ụlọ ọrụ USMC ọhụrụ na agwaetiti abụọ a, nke a bụ nke mbụ a na-enyefe ụdị nkwupụta a.
Akụkọ Ekekọrịtara…
Ka oge na-aga, na mkparịta ụka na Tokyo University of Science, ndị bi na Guam na Okinawa kọwara myirịta dị n'etiti agwaetiti abụọ ahụ.
N'afọ ndị sochiri Agha Worldwa nke Abụọ, Pentagon weghaara ala n'agwaetiti abụọ ahụ iji wuo akụrụngwa ndị agha.
Dịka ọmụmaatụ, na Guam, ndị agha weghaara ala na Ritidian, napụrụ ndị ezinụlọ Flores ala. Na Okinawa na 1950s, ihe karịrị ndị bi na 250,000 - ihe karịrị otu ụzọ n'ụzọ atọ nke ndị isi agwaetiti ahụ na-ebukọrọ ihe ala. Ọtụtụ ndị ala ahụ ka nwere ebe ndị agha US ma ọ bụ Japan Japan na-agbachitere ndị agha.
Kemgbe ọtụtụ afọ, ọrụ agha emerụọla agwaetiti abụọ ahụ.
Na Okinawa, mmiri ọ drinkingụ drinkingụ dị nso Ebe nchekwa Kadenae merụọ ya na PFOS, ihe dị na ụfụfụ ọkụ na-agba ọkụ nke jikọtara na mmebi mmepe na ọrịa kansa. Na Guam's Andersen Air Base, EPA chọpụtara ọtụtụ ihe na-akpata mmetọ, ma enwere nchegbu na mmiri aquifer mmiri ọ islandụ isụ dị n'ihe ize ndụ.
Ndị agha ndị agha US na-ebo ebubo na agwaetiti abụọ ahụ hụkwara Agent Orange ebe niile - Pentagon na-agọnahụ.
"Anyị atụfuola ọtụtụ ndị ndu n'oge ntorobịa n'ihi nsị a," Flores gwara ndị na-ege ntị na Tokyo, na-ekwu maka oke ọrịa kansa na ọrịa shuga nke agwaetiti ya.
Na Onyinye Ekekọrịta
Mmetụta agha na Guam yiri ka ọ ga-akawanye njọ na mbata nke ọtụtụ puku ndị ọzọ ụgbọ mmiri. Enwere atụmatụ iji rụọ ọkụ ọkụ dị ndụ ọhụrụ na nso ebe obibi anụ ọhịa na Ritidian. Ọ bụrụ na ọ ghọtara, a ga-emerụ mpaghara ahụ site na atụmatụ nke mgboagha 7 nde kwa afọ - yana ndu ya niile na ndị na-akwado kemịkal.
Na ndọrọ ndọrọ ọchịchị, kwa agwaetiti abụọ a dịla anya oke site na mpaghara ha.
N'oge ọrụ US nke Okinawa (1945 - 1972), ọ bụ onye nlekọta ndị agha US na-achịkwa ndị bi na ya, taa Tokyo ka na-eleghara mkpa obodo anya maka imechi isi. Na Guam, ọ bụ ezie na ndị bi na ya nwere akwụkwọ ikike paspọtụ US ma na-akwụ ụtụ isi US, ha na-enweta naanị obere ego gọọmentị etiti, enweghị ndị nnọchite anya ịtụ vootu na Congress, na enweghị ike ịme ntuli aka na ntuli aka ndị isi ala.
“A na-eme anyị ka ụmụ amaala nke abụọ n’obodo anyị. Anyị enweghị olu n'usoro ịkwaga ụgbọ mmiri gaa Guam, "ka Flores kọwara.
Garrison, sitere na California, maara nke ọma ihe egwu nke militarism naanị nke ọma. Ọ gwara ndị na-ege ntị na Tokyo otú nna nna ya si lụọ Agha Okinawa wee taa ahụhụ site na PTSD n'ihi ya. Mgbe ọ laghachiri States, ọ ghọrọ onye aholicụrụma ma nwụọ ka ọtụtụ afọ gachara.
Ọ sịrị, "Anyị ga-ebili ọtọ maka agwaetiti a niile na-ata ahụhụ site na ịlụ agha.
~~~~~~~~
Jon Mitchell bụ onye nnọchiteanya nke Okinawa Times. Na 2015, e nyere ya ndị nnọchi anya ndị nnọchi anya mba ofesi na Japan Freedom of the Press Award for Lifetime Achievement maka akụkọ ọ na-akọ banyere okwu ndị ruuru mmadụ - gụnyere nsogbu ndị agha - na Okinawa
