Site n'aka David Swanson, World BEYOND War, July 10, 2020
Ihe nkiri ọhụrụ ahụ, Ego Si Hiroshima, na-akọ akụkọ nke Setsuko Thurlow bụ nwa agbọghọ ụlọ akwụkwọ na Hiroshima mgbe United States tụbara bọmbụ nuklia mbụ. Ẹma ẹsio enye ke ufọk emi owo 27 ke otu nditọ ufọkn̄wed mmọ ẹkefọpde. Ọ hụrụ mmerụ ahụ dị egwu na nhụjuanya na-enweghị isi na olili ozu na-adịghị mma nke ọtụtụ ndị a hụrụ n'anya, ndị maara, na ndị bịara abịa.
Setsuko si n'ezinụlọ nwere ego ma kwuo na ya ga-arụ ọrụ iji kwụsị ajọ mbunobi ọ kpọrọ ndị ogbenye, mana ọ meriri ọtụtụ ihe dị ịtụnanya. Schoollọ akwụkwọ ya bụ ụlọ akwụkwọ ndị Kraịst, ọ na-ekwenye na ndụmọdụ nke onye nkuzi ka ọ sonye n'ọrụ dị ka ụzọ ịbụ Onye Kraịst. Na mba ndị Kristian kachasị bibie obodo ya kachasị na-abụghị nke Kristi enweghị isi. Ndị Western Western mere ya adịghịkwa mkpa. Ọ hụrụ otu nwoke onye Canada bi na Japan ọrụ.
Ọ hapụrụ ya nwa oge na Japan ịga Mahadum Lynchburg dị nso na ebe m bi na Virginia - ihe m na-amaghị banyere ya ruo mgbe m lere fim ahụ. Jọ na ọdachi ọ ga-agabiga enweghị isi. Na ọ nọ n’ala ọzọ adịghị mkpa. Mgbe United States nwalere ngwa agha nuklia ndị ọzọ na agwaetiti Pacific nke ọ chụpụrụ ndị bi na ya, Setsuko kwuru okwu megide ya na mgbasa ozi Lynchburg. Ozi ịkpọasị ahụ ọ natara adịghị mkpa. Mgbe onye ọ hụrụ n'anya sonyere ya na ha enweghị ike ịlụ na Virginia n'ihi iwu ịkpa ókè agbụrụ megide "ịlụ di na nwunye" nke si n'otu echiche ịkpa ókè agbụrụ mepụtara bọmbụ nke Hiroshima na Nagasaki, nke ahụ enweghị isi. Ha lụrụ na Washington, DC
Ndị agha Western ahụ nwere na ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ na ha enweghị olu na mgbasa ozi ọdịda anyanwụ na ọha mmadụ enweghị isi. Ememe ndị a ghọtara na kalenda nke ọdịda anyanwụ bụ ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ na ọ bụ agha, pro-imperial, pro-colonial, ma ọ bụ na-eme mkpọtụ mgbasa ozi gọọmentị adịghị mkpa. Setsuko na ndị ọzọ na otu ọgụ ahụ kpebiri ịme opekata mpe otu n'ime iwu ndị a. N'ihi ọrụ ha, ụbọchị ncheta nke ogbunigwe nuklia na August 6th na 9th a na-eme ememe ncheta gburugburu ụwa, na ihe ncheta na ncheta na ogige ntụrụndụ na-egosi na ụzọ ọdachi abụọ ahụ dị na oghere ọha na eze nke ụlọ nsọ na ebe a na-akwado agha na-achịkwa.
Ọ bụghị naanị na Setsuko hụrụ olu ọha na eze na-ekwu maka ndị agha merụrụ, kama ọ nyeere aka rụọ ọrụ mgbasa ozi iji kpochapụ ngwa agha nuklia nke mepụtara nkwekọrịta nke mba 39 kwadoro ma na-ebili - mkpọsa lekwasịrị anya n'ịkụziri ndị mmadụ banyere ndị nwụrụ n'oge gara aga na ndị nwere ike ime n'ọdịnihu agha. Akwadoro m ịbanye mkpọsa ahụ, agwa gọọmentị US ịbanye na nkwekọrịta ahụ, yana agwa gọọmentị US iji wepụ ego site na ngwa agha nuklia na ihe ndị ọzọ dị na igwe agha. Mgbasa ozi Setsuko rụkọrọ ọrụ meriekwa Nobel Peace chọr'inwe, na-aka akara maka ọpụpụ maka Nobel Committee nke na-agabiga inye ihe nrite ahụ nye onye ọ bụla na-arụ ọrụ iji kwụsị agha (n'agbanyeghị nkwenye na uche Alfred Nobel na ọ chọrọ ime nke ahụ).
Gịnị ma ọ bụrụ na anyị ewere ọrụ Setsuko na ihe ndị ọ rụzuru ọ bụghị dị ka ihe efu na-eju anya, kama dị ka ihe atụ a ga-eme? N'ezie, ogbunigwe nuklia pụrụ iche (ọ ga-akara ha mma ịnọ n'ụzọ ahụ ma ọ bụ na anyị niile ga-ala n'iyi), mana ọ nweghị ihe pụrụ iche gbasara bọmbụ, ma ọ bụ ụlọ ọkụ, ma ọ bụ nhụjuanya, ma ọ bụ ụlọ ọgwụ ebibi, ma ọ bụ ndị dọkịta gburu, ma ọ bụ mmerụ ahụ dị egwu, ma ọ bụ mmetọ na-adịgide adịgide na ọrịa, ma ọ bụ iji ngwa agha nuklia ma ọ bụrụ na anyị echee ngwa agha uranium dara ada. Akụkọ ndị si na Japan na-agba ọkụ na-enweghị mgbagha dị ka nke Hiroshima na Nagasaki. Akụkọ ndị dị n'afọ ndị na - adịbeghị anya site na Yemen, Afghanistan, Iraq, Pakistan, Syria, Libya, Somalia, Congo, Philippines, Mexico, na na na, na - na - agagharị.
Gịnị ma ọ bụrụ na ọdịbendị US - na-eme mgbanwe dị ukwuu ugbu a, na-akụda ihe ncheta ma nwee ike iwepụta ndị ọhụrụ ole na ole - ga-enye ohere maka ndị agha? Ọ bụrụ na ndị mmadụ nwere ike ịmụta ige ntị n'amamihe nke onye a tara ahụhụ na Hiroshima, gịnị kpatara ndị Baghdad na Kabul na Sanaa anaghị ekwu okwu na nnukwu ihe omume ọha na eze (ma ọ bụ mbugharị mbugharị) na nnukwu otu na ụlọ ọrụ gafee United States? Ọ bụrụ na ndị 200,000 nwụrụ anwụ kwesịrị nlebara anya, ọ bụ na 2,000,000 ọ bụghị ma ọ bụ karịa site na agha ndị na-adịbeghị anya? Ọ bụrụ na enwere ike ịmalite ịnụ ndị lanarịrị nuklia ọtụtụ afọ ndị a gasịrị, anyị nwere ike ịme ngwa ngwa ịnụ site na ndị lanarịrị agha ndị na-akpali gọọmentị dị iche iche nuklia ugbu a?
Ọ bụrụhaala na United States na-eme ihe jọgburu onwe ya, otu akụkụ, ogbugbu nke ọtụtụ ndị mmadụ dị anya onye a gwara obere ndị US obere, mba ndị ezubere iche dị ka North Korea na China agaghị ahapụ ngwa agha nuklia. Ma ọ bụrụhaala na ha anaghị - eme ka amata mgbanwe mgbanwe n'ime ma ọ bụ na - emewanye mmegide obi ike na - enweghị - United States agaghị. Humanity kpochapụ mmadụ nke ngwá agha nuklia bụ ihe doro anya, nke kachasị mkpa, njedebe n'onwe ya na nzọụkwụ mbụ iji wepụ agha anyị, mana o yighị ka ọ ga-eme belụsọ na anyị gafere n'ihu iwepụ onwe anyị dum nke agha n'otu oge.
