Nke John McGrath dere Ọgụ, November 8, 2021
Ọ bụ ezie na ndị isi ụwa ekwekọrịtaghị na mgbanwe bara uru na COP26, obodo Glasgow abụrụla ebe ngagharị iwe na ọgụ, ka John McGrath na-akọ.
Ụtụtụ doro anya, oyi na-atụ nke Nọvemba 4 hụrụ ndị ọrụ GMB bin na Glasgow ka ha na-aga n'ihu maka ụgwọ ọrụ na ọnọdụ ọrụ ka mma. Ha malitere ihe ha na-eme kwa ụbọchị n'elekere asaa nke ụtụtụ na Anderston Center Depot na Argyle street.
Ray Robertson onye na-arụkọ ọrụ ogologo oge ji amụmụrụ ọnụ kwuo, “Emela m agadi nke ukwuu ịnọpụ ebe a.” Robertson sonyeere ihe dị ka mmadụ iri na abụọ ndị ọrụ ibe ha na-eme atụmatụ iwepụta ụbọchị a na-ahọta n'okporo ụzọ. Ọ na-ekwusi ike, sị: "Anyị na-ama jijiji maka otu e si mesoo anyị kemgbe afọ 15 ruo 20 gara aga.
“Enwebeghị ego ọ bụla, enweghị akụrụngwa, ụgbọ ala ọhụrụ - ọ nweghị ihe ụmụ nwoke chọrọ. Ebe nchekwa a na-enwebu ndị ikom 50 na-arụ ọrụ, ugbu a anyị nwere ikekwe 10-15. Ha anaghị edochi onye ọ bụla ma ugbu a ndị na-asachapụ na-arụ ọrụ ugboro atọ. Anyị bụbu ndị nwoke na-akwụ ụgwọ kacha ala na Scotland. Mgbe niile. N'ime afọ abụọ gara aga, ha na-eji Covid dị ka ihe ngọpụ. 'Anyị enweghị ike ime ihe ọ bụla ugbu a n'ihi Covid' ka ha kwuru. Mana nwamba ndị mara abụba na-aba ụba, ọ nweghịkwa onye na-eche banyere ndị na-arụ ọrụ igwe.
Na-aga n'ihu na ọdịda anyanwụ na Argyle Street, nke ghọrọ Stabcross Street, a na-emechi okporo ụzọ maka okporo ụzọ n'izu a. Igwe nchara nwere ụkwụ 10 na-ewusi okporo ụzọ ahụ ike na otu ndị uwe ojii nwere obere agha yi uwe mkpuchi edo edo fluorescent na ụyọkọ okpu ojii na ụyọkọ isii dị n'etiti pavement. N'ụzọ doro anya, ndị uwe ojii Glasgow anaghị ahapụ ihe ọ bụla na ohere.
N'ịga n'ihu n'okporo ụzọ, Scottish Event Campus (SEC), ebe okwu a na-eme, nwere ike ịnweta naanị site na ngafe pụrụ iche. Ihe ngosi nke ndị ọkachamara ụlọ ọrụ na ndị ọrụ gọọmentị si gburugburu ụwa na-agafe n'ọnụ ụzọ nchekwa na-egbukepụ nzere ha.
N'èzí ọnụ ụzọ ámá, ndị na-eme ngagharị iwe na-ezukọ ma mee ngosi, n'agbanyeghị na ọ bụghị ọnụ ọgụgụ buru ibu. Otu ndị mgbasa ozi XR nọ ọdụ gafere ụkwụ na-egosi na ha na-eche nche. Ndị na-esote ha bụ otu ụmụ akwụkwọ na-eto eto jikọtara Fridays for the Future bụ ndị si Japan gaa. Enwere itoolu n'ime ha na-agafe otu megaphone mgbe ụfọdụ na-asụ Bekee, mgbe ụfọdụ na Japanese.
"Ọ bụ ụbọchị nke anọ nke COP26 na anyị ahụbeghị ihe ọ bụla bara uru mere. Mba ndị mepere emepe nwere ụzọ. Ha anaghị eme ihe ọ bụla. Ọ bụ mba ndị na-emepe emepe ga-ata ahụhụ n'ihi enweghị mmasị ha. Oge eruola ka anyị na-achọ ndị nwere ike - Japan, America, UK - ka ha bilie mee ihe. Oge eruola ka ndị dị ike kwụọ ụgwọ maka mbibi na nrigbu niile ha meworo gburugburu ụwa.”
Obere oge ka e mesịrị otu ndị ndọrọndọrọ ọchịchị US ji ọkọlọtọ dị n'ụkwụ 30 pụta nke na-agụ: "Ọ dịghị Ọhụrụ Federal Fossil Fuels". Ha bụ njikọ aka mejupụtara ọnụ ọgụgụ dị nta nke otu echiche na steeti Texas na Louisiana nke nwere mmanụ mmanụ. Ndị na-eme ngagharị iwe na-akpọ akụkụ a nke mba ahụ "mpaghara ịchụ àjà" ma na-atụ aka na oké ifufe na nso nso a na adịghị ike nke obodo ojii na agba aja aja bi na ndò nke mmanụ mmanụ. N'afọ a hụrụ oke mmiri ozuzo wetara 5 ụkwụ mmiri ozuzo na Port Arthur, Louisiana. "Osimiri na-arị elu ma anyị onwe anyị!" ha na-abụ abụ n’otu.
Ha na-eme ngagharị iwe maka ọpụpụ Joe Biden na enweghị onye ndu ya. Biden rutere Glasgow n'aka efu na enweghị ike ị nweta akwụkwọ iwu Build Back Better site na nzuko omeiwu ọbụlagodi mgbe ndị nchekwa na pati ya mebiela ọtụtụ ihe oriri ihu igwe bara uru. Dị ka Boris Johnson, Biden ajụla ugboro ugboro machibido imebi iwu.
Otu n'ime ndị ngagharị iwe US ji ọkọlọtọ bụ Miguel Esroto, onye na-akwado mpaghara ọdịda anyanwụ Texas ya na otu akpọrọ Earthworks. Ọ kwadoro na mmepụta mmanụ na-agbasawanye na steeti ya. Ọchịchị Biden na-agbasa mmepụta mmanụ na Permian Basin, nke na-ekpuchi 86,000 square kilomita n'akụkụ ókèala Texas-New Mexico na akaụntụ maka nde barel gas na-agba kwa ụbọchị.
Esroto rụtụrụ aka na nchịkwa Biden ekwenyela na ịgbazinye mkpọmkpọ ebe ọhụrụ na mpaghara ahụ n'ogo karịa onye bu ya ụzọ, Donald Trump. Ngalaba ime ime US akwadola ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ikike 2,500 iji gwuo ala n'ala ọha na nke ebo n'ime ọnwa isii mbụ nke 6.
Mgbe ọ nọ na Glasgow, Biden wepụtara oge iji gbanahụ na gọọmentị US enweghị ike iwebata iwu ihu igwe site na ịwakpo China, bụ onye gara ogbako ahụ, na-ekwu na Onye isi ala Xi Jinping mere "nnukwu mmejọ". Okwu ya gosipụtara omume nke ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị US na ndị Europe na ụlọ ọrụ mgbasa ozi Western iji tinye ọrụ kachasị maka imeri mgbanwe ihu igwe na China.
"Ọ bụ ihe ndọpụ uche!" Counter Esroto. "Ọ bụrụ na anyị chọrọ ịtụ mkpịsị aka, anyị ga-amalite na Permian Basin. Tupu anyị amalite iwe na mba ọ bụla, ụmụ amaala US kwesịrị ileba anya ebe anyị nwere ike, ebe anyị nwere ike inye aka. Anyị nwere ike ịmalite ịtụ aka mgbe anyị na-emepụtaghị oke mmanụ na gas a. Anyị nwere ọrụ doro anya: mgbanwe gaa na ume ọhụrụ, kwụsị mmepụta mmanụ na gas ma chebe obodo anyị site na ụlọ ọrụ mmanụ ọkụ. Anyị kwesịrị ịrapara na nke ahụ! "
N'akụkọ ihe mere eme, US emepụtala CO2 okpukpu abụọ ka China nwere n'agbanyeghị na ọ bụ ọnụ ọgụgụ dị nta karị. US na-ahụ maka 25% nke ikuku CO2 zuru ụwa ọnụ n'otu oge.
N'ehihie, ihe dị ka mmadụ 200 na-esonyere ndị nta akụkọ na ndị ọrụ telivishọn n'akụkụ steepụ nke Glasgow Royal Concert Hall iji gee ndị na-akwado agha ọgụ: Kwụsị Njikọ Agha, Ndị Agha Veterans maka Udo, World Beyond War, CODEPINK na ndị ọzọ. Onye bịara mmemme ahụ bụ onye bụbu onye isi otu Scottish Labour Party, Richard Leonard.
Sheila J Babauta, onye nnochite anya a họpụtara site na agwaetiti Mariana nke United States na-achị, na-agwa igwe mmadụ okwu,
“Ejere m ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ kilomita 20,000 nanị iji nọrọ ebe a na Scotland. N'ala nna m, anyị nwere otu n'ime agwaetiti anyị a na-eji naanị maka ọrụ agha na ebumnuche ọzụzụ. Ndị obodo anyị enweghị ohere ịbanye n'àgwàetiti a kemgbe ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ otu narị afọ. Ndị agha merụrụ mmiri anyị nsí ma gbuo anụmanụ anyị nọ n’oké osimiri na anụ ọhịa.”
Babauta kọwara ìgwè mmadụ ahụ na ụgbọ elu ndị tụbara bọmbụ atọm na Hiroshima na Nagasaki si n'agwaetiti Marina pụọ. "Nke ahụ bụ ka ndị agha US jikọtara agwaetiti a. Ọ bụ oge decarbonise! Ọ bụ oge ịkwatu ọchịchị! Ma oge eruola ka ịchụpụ ndị agha!”
Stuart Parkinson nke ndị ọkà mmụta sayensị maka ọrụ zuru ụwa ọnụ na-akụziri igwe mmadụ nha nha ụkwụ carbon ndị agha. Dị ka nchọpụta Parkinson si kwuo, n'afọ gara aga, ndị agha UK wepụtara 11 nde tọn CO2, bụ nke dabara na ike ọgwụgwụ nke ụgbọ ala nde isii. US, nke nwere akara ukwu carbon ndị agha kacha ukwuu, wepụtara ihe dị ka okpukpu 6 karịa nke afọ gara aga. Ọrụ ndị agha na-akpata ihe dị ka 20% nke ikuku ikuku zuru ụwa ọnụ na nke ahụ anaghị ebute nsonaazụ agha (ịkpọkpọsị osisi, iwughachi obodo ndị gbara bọmbụ na kọmpat na iko, wdg).
N'otu aka ahụ, Parkinson rụtụrụ aka n'ụzọ na-ezighị ezi nke ego maka ọrụ ndị dị otú ahụ:
"N'ime mmefu ego gọọmentị UK mere n'oge na-adịbeghị anya ụbọchị ole na ole gara aga, ha nyere ndị agha ihe karịrị okpukpu asaa ego ka ha mere na ibelata ikuku carbon na mba ahụ dum."
Nke a na-ajụ ajụjụ a kpọmkwem ihe anyị na-ewu mgbe anyị 'na-ewughachi nke ọma'?
Otu awa ka e mesịrị, David Boys na-aza ajụjụ a ma ọ bụ karịa na ọgbakọ abalị COP26 Coalition na Adelaide Place Baptist Church na Bath street. Boys bụ osote odeakwụkwọ ukwu nke otu ndị ọrụ ọha na eze International Services International (PSI). Njikọ COP26 na-ezukọ kwa abalị kemgbe ogbako malitere na mmemme abalị Tọzdee gbadoro ụkwụ na otu ndị ọrụ na-arụ ọrụ iji zere ọdachi ihu igwe.
"Ònye nụrụ gbasara Build Back Better?" Ụmụ okorobịa jụrụ ìgwè mmadụ juru n'ọnụ na chọọchị. “Onwere onye na-anụ maka nke ahụ? Anyị achọghị idowe ihe anyị nwere. Ihe anyị nwere adịghị mma. Anyị kwesịrị iwulite ihe ọhụrụ!”
Ndị na-ekwu okwu abalị Tọzdee na-ekwughachi okwu a “ngbanwe ziri ezi”. Ụfọdụ na-ekwu na nkebiokwu a bụ Tony Mazzochi nwụrụ anwụ nke mmanụ, Chemical na Atomic Workers International Union, ndị ọzọ na-anwa imezi ya, na-akpọ ya "ntụgharị ikpe ziri ezi". Dị ka Boys si kwuo,
“Mgbe ị gwara mmadụ na a na-eyi ọrụ gị egwu na ị gaghị enwe ike inye ezinụlọ gị nri, nke ahụ abụghị ozi kacha mma. Ndị ahụ chọrọ enyemaka anyị n'ihi na mgbanwe a agaghị adị mfe. Anyị ga-akwụsị iri nri, anyị ga-akwụsị ịzụrụ shit anyị achọghị maka Pentagon, anyị ga-agbanwe otú anyị si eme ihe. Mana ihe anyị chọrọ bụ ọrụ ọha siri ike, bido n'ụlọ wee chịkọta ọnụ. "
Ndị otu ndị ahịa si Scotland, North America, na Uganda na-akpakọrịta ndị na-ege ntị mkpa ọ dị ime ka akụ na ụba nwee ọchịchị onye kwuo uche ya na ịchọ ka ọha mmadụ nwe njem na akụrụngwa ha.
Scotland na-eme atụmatụ ugbu a ịbawanye ọnụ ọgụgụ ụgbọ ala ndị na-abata na ikike ọha na obodo ahụ hụkwara na nguzobe ahụ na-apụ apụ mgbe a na-emezigharị ụgbọ okporo ígwè maka mkparịta ụka. Oge neoliberal emebiela mba dị iche iche gburugburu ụwa site na ibugharị ihe onwunwe ọha na nkeonwe. Dị ka Boys si kwuo, ikenye ike n'onwe ya siri ike n'ụzọ pụrụ iche ịkwụsị:
"Mgbe anyị na-abanye na nkwụsị ume privatization, ndị agha na-abanye. Mgbe anyị na-eyi egwu ịkwụsị privatization, nke anyị mere n'oge na-adịbeghị anya na Nigeria, ndị agha na-abata ma jide ndị isi otu ma ọ bụ gbuo ndị isi otu, ma kwụsị njem ahụ oyi. Ọ na-eweghara ụlọ ọrụ ike na-eme ihe ọ chọrọ. Na nke ahụ bụ naanị akara, ụdị, nke ihe na-eme na ume. N'ihi na anyị maara na ọ bụ nnukwu mmanụ, na nnukwu gas, na nnukwu coal bụ onye ejirila ọtụtụ ijeri afọ 30 gara aga iji kwado ịgọnarị ihu igwe ma nọgide na-enwe ọnọdụ.
"Sistemụ anyị nwere ugbu a bụ ndị WTO, World Bank, IMF na ndị agha-ụlọ ọrụ mmepụta ihe. Ọ bụ naanị site n'ịhazi ebe anyị bi ka anyị na-ewulite mmegharị ahụ nke ọma iji kwụsị ihe bụ ugbu a ụlọ ọrụ zuru ụwa ọnụ nke ọnụ ọgụgụ dị nta nke mba ụwa na-agba ọsọ.
Ijikọwa ụwa ọnụ ụlọ ọrụ na ọtụtụ mba? Ọ bụ na ndị isi ụwa anaghị eme mkpebi na ịkpọ oku? Ajụla ha. Ha apụọla Glasgow maka ọtụtụ akụkụ. Na Fraịde, ụmụ akwụkwọ Glasgow na Greta Thunberg na ndị ọrụ biini ahụ na-eme njem gara njem. Satọde, Nọvemba 6 bụ ụbọchị ihe omume na olile anya, ntugharị ahụ siri ike ebe a na n'ofe UK.
Abụ nke na-emechi ọgbakọ n'ụka Thursday n'abalị bụ "Ndị mmadụ, dịrị n'otu, agaghị emeri!" Ọ nweghị ngwọta ọzọ.
