Site na Norman Solomon, World BEYOND War, March 14, 2023
Ọnụ ọgụgụ buru ibu ụgha site n'aka ndị isi ọchịchị US dugara na mbuso agha Iraq. Ugbu a, na-eme akara ncheta afọ 20 ya, otu ụlọ ọrụ mgbasa ozi ahụ jiri ịnụ ọkụ n'obi kwalite ụgha ndị ahụ na-enye retrospectives. Atụla anya na ha ga-eme ka a ghọta eziokwu kacha sie ike, gụnyere itinye aka ha n'ịkwalite agha.
Ihe kpaliri United States ịmalite agha na Iraq na March 2003 bụ usoro mgbasa ozi na ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke ka dị n'etiti anyị taa.
N'oge na-adịghị anya ka 9/11 gachara, otu n'ime ụtarị nke onye isi ala George W. Bush kpara bụ ihe na-enweghị mgbagha. nkwuputa mgbe ọ na-agwa nnọkọ nkwonkwo ọnụ nke Congress na Sept. 20, 2001: “Mba ọ bụla, na mpaghara ọ bụla, ugbu a nwere mkpebi ime. Ma ị nọnyere anyị, ma ọ bụ na gị na ndị na-eyi ọha egwu nọ. " N'ịbụ onye a tụfuru, gauntlet ahụ nwetara nkwanye ùgwù na nkatọ dị nta na United States. Medialọ mgbasa ozi na ndị otu Congress nwere ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ndị niile nwere mmasị na a Echiche ụwa nke Manichean nke malitere ma nọgide.
Oge anyị dị ugbu a juputara na nkwughachi nke ọnụ okwu dị otú ahụ sitere n'aka onye isi ala ugbu a. Ọnwa ole na ole gara aga aka-akụ Onye isi ala Saudi Arabia Mohammed bin Salman - onye na-ahụ maka ọchịchị aka ike na-ebuso Yemen agha, na-akpata. ọtụtụ narị puku mmadụ nwụrụ kemgbe 2015 site n'enyemaka gọọmentị US - Joe Biden rịgoro n'elu ikpo okwu nke omume ọma kachasị elu n'oge adreesị steeti 2022 ya.
Biden kwusara "Mkpebi na-enweghị mgbagha na nnwere onwe ga-emeri ọchịchị aka ike mgbe niile." Ọ gbakwụnyere na "n'ọgụ dị n'etiti ọchịchị onye kwuo uche ya na ọchịchị onye kwuo uche ya, ọchịchị onye kwuo uche ya na-arị elu ugbu a." N'ezie, ọ dịghị okwu ọ bụla maka nkwado ya maka ọchịchị ọchịchị Saudi na agha.
N'okwu steeti ahụ nke Union, Biden kwusiri ike na ịkatọ agha Russia na Ukraine, dịka ọ na-enwe ọtụtụ oge kemgbe. Ihu abụọ onye isi ala Biden anaghị akwado n'ụzọ ọ bụla egwu egwu ndị agha Russia na-eme na Ukraine. Ma ọ bụ agha ahụ adịghị akwado nke ahụ ihu abụọ na-egbu egbu nke gbasara amụma mba ofesi US.
N'izu a, egbula ume gị maka echiche mgbasa ozi gbasara mbuso agha Iraq ịgụnye eziokwu gbasara isi ọrụ Biden na nwoke bụ onye odeakwụkwọ steeti ugbu a, Antony Blinken. Mgbe onye ọ bụla n'ime ha na-akatọ Rọshịa ebe ha na-ekwusi ike na ọ bụ ihe a na-anabataghị na otu mba wakporo mba ọzọ, mbọ Orwellian na-agba ọsọ na enweghị ihere.
Ikpeazụ nke ọnwa, Na-ekwu na UN Security Council, Blinken kpọkuru “ụkpụrụ na iwu ndị na-eme ka mba niile nwee nchekwa na nchekwa karịa” - dị ka “enweghị iji ike weghara ala” na “enweghị agha nke iwe.” Mana Biden na Blinken bụ ngwa dị mkpa maka oke agha nke iwe nke bụ mbuso agha Iraq. N'oge ndị a na-adịghị ahụkebe mgbe edobere Biden maka otu o si nyere aka mee ka mwakpo ahụ kwe omume na ndọrọ ndọrọ ọchịchị, nzaghachi ya bụ ịgbasa ma kwuo. ụgha kpam kpam.
"Biden nwere ogologo akụkọ ihe mere eme nke nkwupụta ezighi ezi" gbasara Iraq, ọkà mmụta Stephen Zunes kwuru afọ anọ gara aga. "Dịka ọmụmaatụ, na ntinye aka na ntuli aka ndị omebe iwu siri ike nyere ikike mbuso agha ahụ, Biden jiri ọrụ ya dị ka onye isi oche Kọmitii Mmekọrịta Mba Ọzọ siri ọnwụ na Iraq n'ụzọ ụfọdụ mezigharịrị nnukwu ngwa agha kemịkal na ngwa agha ndu, mmemme ngwa agha nuklia na usoro nnyefe ọkaibe nke ewepụrụla kemgbe.” Nzọrọ ụgha nke ngwá agha e chere na ọ bụ ngwá agha mbibi na Iraq bụ isi ihe kpatara mwakpo ahụ.
Ụgha ahụ a gbara aka n'ezie, ọtụtụ ọnwa tupu mbuso agha ahụ, site ọtụtụ ọkachamara. Mana mgbe ahụ-Senator Biden, na-eji kọmitii na-ahụ maka mmekọrịta mba ofesi, wepụrụ ha niile n'ụbọchị abụọ nke ihe egwu dị elu. ntị n'etiti okpomọkụ 2002.
Oleekwa onye bụ onyeisi ndị ọrụ na kọmitii ahụ n’oge ahụ? Onye ode akwụkwọ steeti ugbu a, Antony Blinken.
Anyị tozuru oke itinye Biden na Blinken n'ụdị dị iche karịa onye dị ka Tariq Aziz, onye bụ onye osote onye isi ala Iraq n'okpuru Saddam Hussein despot. Ma, na-eche echiche azụ na nzukọ atọ m na Aziz m gara na Baghdad n'ime ọnwa ndị bu ụzọ mbuso agha, enwere m obi abụọ.
Aziz yi uwe azụmahịa ahaziri nke ọma. Na-asụ Bekee magburu onwe ya n'ụda ndị a tụrụ atụ na ahịrịokwu ndị a kpụrụ akpụ nke ọma, o nwere ikuku dị egwu n'enweghị enweghị nkwanye ùgwù ka ọ na-ekele ndị nnọchiteanya anyị nwere mmadụ anọ (nke mụ na ndị ọrụ ibe m haziri na Institute for Public Accuracy). Otu anyị gụnyere onye omeiwu Nick Rahall nke West Virginia, onye bụbu onye omeiwu South Dakota James Abourezk na onye isi oche Conscience International James Jennings. Dị ka ọ tụgharịrị, ndị nzute mere ọnwa isii tupu mbuso agha ahụ.
N'oge nzukọ ahụ n'etiti Septemba 2002, Aziz nwere ike chịkọta nkenke eziokwu na ụlọ ọrụ mgbasa ozi US ole na ole na-ekweta. Aziz kwuru, "Ọ ga-emebi ma ọ bụrụ na ị mee ya, ọ ga-emebi ma ọ bụrụ na i meghị," Aziz kwuru, na-ezo aka na nhọrọ gọọmentị Iraq nke ma ha ekwe ka ndị nyocha ngwa agha UN laghachi obodo ahụ.
Mgbe ya na Aziz na ndị ọrụ Iraq ndị ọzọ nwesịrị nzukọ, I gwara na Washington Post: "Ọ bụrụ na ọ bụ ihe gbasara nyocha ahụ ma ha chere na ọkụ dị na njedebe nke ọwara ahụ, nke a ga-abụ nsogbu a na-edozi kpamkpam." Ma ọ dị nnọọ anya na ọ bụ nnọọ ihe gbasara nyocha ahụ. Ndị ọchịchị Bush kpebisiri ike ibuso Iraq agha.
Ụbọchị ole na ole mgbe nzukọ Aziz gachara, ọchịchị Iraq - nke na-ekwu n'ụzọ ziri ezi na o nweghị ngwa agha nke mbibi - kwupụtara na ọ ga-ekwe ka ndị nyocha UN laghachi na obodo ahụ. (Ewepụrụ ha afọ anọ tupu mgbe ahụ maka nchekwa ha n'abalị nke ihe a tụrụ anya ya Mwakpo bọmbụ US nke mere ụbọchị anọ.) Ma irube isi na United Nations enweghị isi. Ndị isi gọọmentị US chọrọ ịmalite mbuso agha Iraq, n'agbanyeghị ihe ọ bụla.
N'ime nzukọ abụọ mechara nke mụ na Aziz, na Disemba 2002 na Jenụwarị 2003, ike ya nwere ike iyi ka o nwere omenala na nụchaa masịrị m ugboro ugboro. Ọ bụ ezie na onye isi ọnụ na-ekwuchitere onye ọchịchị aka ike, ọ kpalitere ọkaibe. Echere m okwu ndị a "obodo ukwu nke ihe ọjọọ."
Otu onye maara nke ọma gwara m na Saddam Hussein nọgidere na-enwe ụdị ike nke Aziz site n'itinye nwa ya nwoke n'ihe ize ndụ nke mkpọrọ ma ọ bụ nke ka njọ, ka Aziz ghara ịghọ onye na-agbapụ. Ma nke ahụ ọ bụ ma ọ bụ na ọ bụghị, osote Prime Minister Aziz nọgidere na-eguzosi ike n'ihe ruo ọgwụgwụ. Dị ka onye na ihe nkiri Jean Renoir Iwu nke Egwuregwu na-ekwu, "Ihe jọgburu onwe ya banyere ndụ bụ nke a: Onye ọ bụla nwere ihe kpatara ya."
Tariq Aziz nwere ezi ihe mere ọ ga-eji tụọ egwu maka ndụ ya - yana ndụ ndị ọ hụrụ n'anya - ma ọ bụrụ na ọ na-agba ọsọ Saddam. N'ụzọ dị iche, ọtụtụ ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị na ndị isi na Washington agbasowo ụkpụrụ igbu ọchụ mgbe ndị na-emegiderịta onwe ha nwere ike na-efu ha naanị ntuli aka, ugwu, ego ma ọ bụ ike.
M ikpeazụ hụrụ Aziz na January 2003, mgbe m na-eso onye bụbu UN Humanitarian Coordinator na Iraq izute ya. Mgbe ọ na-agwa anyị abụọ okwu n'ụlọ ọrụ Baghdad ya, Aziz dị ka ọ maara na mbuso agha bụ ihe doro anya. Ọ malitere ọnwa abụọ ka e mesịrị. Pentagon nwere obi ụtọ ịkapụta ya egwu ikuku ọgụ n'obodo ahụ "ujo na egwu."
Na July 1, 2004, pụtara n'ihu onye ọka ikpe Iraq n'ụlọ ikpe dị na ọdụ ndị agha US dị nso na ọdụ ụgbọ elu Baghdad, Aziz. kwuru: “Ihe m chọrọ ịma bụ, ebubo ndị a ọ̀ bụ nkeonwe? Ọ bụ Tariq Aziz na-egbu ogbugbu ndị a? Ọ bụrụ na abụ m onye ọchịchị na-emehie emehie nke igbu mmadụ, mgbe ahụ a pụghị inwe ebubo n’onwe m n’ụzọ ziri ezi. N'ebe mpụ ndị ọchịchị mere, ọrụ omume dị n'ebe ahụ, na e kwesịghị inwe ikpe nke onwe naanị n'ihi na onye bụ onye ọchịchị." Ma, Aziz gara n'ihu kwuo, "Ọ dịghị mgbe m gburu onye ọ bụla, site n'omume nke aka m."
Mwakpo nke Joe Biden nyere aka weta na Iraq butere agha gburu ozugbo ọtụtụ narị puku ndị nkịtị. Ọ bụrụ na akpọtụrụ ya ka ọ zaa ajụjụ maka ọrụ ya, okwu Biden nwere ike yie nke Tariq Aziz.
________________________________
Norman Solomon bụ onye isi obodo nke RootsAction.org na onye isi oche nke Institute for Public Accuracy. Ọ bụ onye dere akwụkwọ iri na abụọ gụnyere Agha mere Mfe. Akwụkwọ ya na-esote, Agha mere ka a ghara ịhụ anya: ka America si zoo ọnụ ọgụgụ mmadụ nke igwe agha ya, ka New Press ga-ebipụta na June 2023.
One Response
Ị pụtara Banality nke ihe ọjọọ.