Site Nicolas JS Davies, January 30, 2020
Afọ iri na isii mgbe mwakpo US wakporo Iraq, ọtụtụ ndị America ghọtara na ọ bụ agha iwu na-akwadoghị nke dabeere na ụgha maka "ngwa agha nke ogbugbu a na-adịghị adị." Ma gọọmentị anyị na-achọ ugbu a ịdọrọ anyị gaa agha Iran na ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ otu. “Nkwuba ugha” banyere ihe eji eme ihe banyere ngwa agha nuklia nke na-adighi adi, nke sitere na ọgụgụ isi nke sitere na otu otu CIA nke mebiri okwu gha iji gosi na mwakpo US nke Iraq na 2003.
Na 2002-3, ndị ọrụ US na ndị ọrụ mgbasa ozi ụlọ ọrụ kwughachiri ugboro ugboro na Iraq nwere ngwa agha nke mbibi oke nke butere ụwa egwu. Ndị CIA rụpụtara ọgụgụ isi ọgụgụ isi ụgha iji kwado njem a na-aga agha, ma chekwaa-họrọ akụkọ aghụghọ kachasị aghụghọ maka odeakwụkwọ nke State Colin Powell iji gosi na UN Security Council na Febụwarị 5th 2003. Na Disemba 2002, Alan Foley, onye isi CIA Weapons Intelligence, Nonproliferation and Arms Control Center (WINPAC), gwara ndị ọrụ ya, "Ọ bụrụ na onye isi ala chọrọ ịga agha, ọrụ anyị bụ ịchọta ọgụgụ isi iji nye ya ohere ime ya."
Paul Pillar, onye uwe ojii CIA nke bụ onye isi ọgụgụ isi nke mba maka East East na South Asia, nyere aka ịkwadebe akwụkwọ peeji 25 nke enyere ndị otu nzuko omeiwu dịka "nchịkọta" nke National Intelligence Estimate (NIE) na Iraq. Ma edere akwụkwọ ahụ ọnwa ole na ole tupu NIE, ọ na-ekwu na ọ ga-achikota ma nwee nkwupụta ndị dị egwu na-enweghị ebe ọ bụla ịchọta na NIE, dị ka ndị CIA maara banyere saịtị 550 akọwapụtara na Iraq ebe a na-echekwa ngwa agha kemịkal na kemịkalụ. Imirikiti ndị otu na-agụ naanị nchịkọta adịgboroja a, ọ bụghị ezigbo NIE, ma jiri aka ha kpebie maka agha. Dị ka Pillar mechara kwuputa nke PBS Frontline,, Ebumnuche bụ ịkwado ikpe maka ịga agha na ọha ndị America. O ziri ezi maka ndị ọgụgụ isi bipụta akwụkwọ maka ebumnuche ahụ? Echeghị m otú ahụ, m na-akwa ụta na m nwere aka na ya. ”
E hibere WINPAC na 2001 iji dochie anya Nonproliferation Center nke CIA ma ọ bụ NPC (1991-2001) nke CIA, ebe ndị ọrụ otu narị ndị nyocha CIA chịkọtara ihe akaebe nke nuklia, kemịkalụ na ngwa agha iji kwado agha agha US, mmachi yana n'ikpeazụ ịgbanwe ọchịchị atumatu megide Iraq, Iran, North Korea, Libya na ndị iro US ndị ọzọ.
WINPAC na-eji satịlaịtị US, onyunyo elektrọnik na netwọọkụ nledo mba ụwa iji wepụta ihe iji nye ndị ọrụ UN nri ka UNSCOM, UNMOVIC, ndị otu na-ahụ maka mmachi ngwa agha kemịkalụ (OPCW) na International Atomic Energy Agency (IAEA). na-ahụ maka mgbasawanye nke nuklia, kemịkal na ngwa ọgụ. Ihe CIA tinyegoro ndị nyocha na ndị nyocha ndị ọrụ a na-arụsi ọrụ ike na ọtụtụ akwụkwọ, ihe onyonyo na nkwupụta nke ndị a dọọrọ n'agha ruo ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ afọ 30. Ma ebe ọ bụ na Iraq bibiri ngwa agha ya niile amachibidoro na 1991, ha ahụghị ihe akaebe na-egosi na Iraq ma ọ bụ Iran emeela ihe iji nweta nuklia, kemịkal ma ọ bụ ngwa agha.
UNMOVIC na IAEA gwara UN Security Council na 2002-3 na ha enweghị ihe akaebe iji kwado ebubo US maka mmepe ngwa agha na-ezighi ezi na Iraq. Onye isi oche IAEA Mohamed ElBaradei kpughere ihe CIA Niger acha odo odo akwụkwọ dị ka arumaaru na ihe nke awa. Nkwenye ElBaradei na nnwere onwe na enweghị ele mmadụ anya n'ihu nke ụlọ ọrụ ya nwetara nsọpụrụ nke ụwa, a tụkọtara ya na ụlọ ọrụ ya Nobel Peace Prize na 2005.
Ewezuga ụgha ọfụma ma jiri ụma mepụta ihe akaebe sitere na otu ndị si mba ọzọ dị ka nke Ahmad Chalabi Nzukọ Mba Iraq (INC) na ndị Iran Mojahedin-e Khalq (MEK), ọtụtụ ihe CIA na ndị ha na ya jikọrọ aka nye ndị ọrụ UN etinyegoro aka na teknụzụ abụọ, nke enwere ike iji ya na mmemme ngwa agha amachibidoro ma nwekwaa ụzọ ndị ọzọ ziri ezi. Ọtụtụ ọrụ IAEA na Iran bụ iji chọpụta na ejirila nke ọ bụla n'ime ihe ndị a maka ebumnuche udo ma ọ bụ mmepe ngwa agha karịa na mmemme ngwa agha nuklia. Mana dịka ọ dị na Iraq, nchịkọta nke ihe na-enweghị isi, ihe akaebe na-enweghị atụ nke mmemme ngwa agha nuklia nwere ike bụrụ ngwa agha ndọrọ ndọrọ ọchịchị bara uru iji kwenye mgbasa ozi na ọha na eze na a ga-enwerịrị ihe siri ike n'azụ anwụrụ ọkụ na enyo niile.
Dịka ọmụmaatụ, na 1990, CIA bidoro ịgbachi nkịtị Ozi Telex sitere na Mahadum Sharif dị na Tehran na Iran's Physics Research Center gbasara iwu maka igwe igwe ihe mgbanaka, akụrụngwa fluoride na akụrụngwa fluoride, igwe na-emezi ihe, igwe na igwe na igwe agụụ, ha niile nwere ike iji mee ihe uranium. N'ime afọ iri na asaa sochirinụ, ndị CIA NPC na WINPAC lere Telexes ndị a anya dịka ụfọdụ ihe akaebe siri ike nke mmemme ngwa agha nuklia na Iran, ndị isi US. Ọ bụ rue 17-2007 ka gọọmentị Iran mechara chọpụta ihe ndị a niile na Mahadum Sharif, ndị nyocha nke IAEA nwere ike gaa na mahadum ma gosipụta na a na-eji ha maka nyocha na nkuzi dị ka Iran gwara ha.
Mgbe mwakpo US nke Iraq na 2003, ọrụ IAEA na Iran gara n'ihu, mana ndu ọ bụla nke CIA na ndị ya na ha jikọrọ aka gosipụtara bụ nke e mepụtara, na-emeghị ihe ọjọọ ma ọ bụ na-enweghị isi. Na 2007, ụlọ ọrụ ọgụgụ isi US bipụtara atụmatụ ọgụgụ isi ọgụgụ isi ọhụrụ nke mba (NIE) na Iran nke ha kwenyere na Iran enweghị mmemme ngwa agha nuklia. Akwụkwọ nke N'afọ 2007 bụ ihe dị mkpa iji gbochie agha US na Iran. Dị ka George W Bush dere na ya memoirs, "… Mgbe NIE, olee otú m pụrụ isi kọwaa iji agha ibibi nuklia ụlọ ọrụ nke obodo ọgụgụ isi obodo kwuru na ọ dịghị n'ọrụ nuklia na ngwá agha?"
Ma n'agbanyeghị enweghị ihe akaebe na-akwado ya, ndị CIA jụrụ ịgbanwe "nyocha" site na 2001 na 2005 NIE na eleghi anya Iran nwere mmemme ngwa agha nuklia tupu 2003. Nke a meghere ọnụ ụzọ maka ịga n'ihu iji ebubo WMD, nyocha na mmachi dị ka ngwa ọgụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị siri ike na ọchịchị US ịgbanwe amụma megide Iran.
N’afọ 2007, UNMOVIC bipụtara a Ngwakọta ma ọ bụ akụkọ ikpeazụ banyere ihe ndị a mụtara site n'ọgba aghara na Iraq. Otu nkuzi dị mkpa bụ na, "nnwere onwe zuru oke bụ ihe dị mkpa maka ụlọ ọrụ nyocha UN," ka a ghara iji usoro nyocha, "iji kwado ebumnuche ndị ọzọ ma ọ bụ iji mee ka onye nyocha ahụ nọrọ n'ọnọdụ adịghị ike na-adịgide adịgide." Ihe ọzọ anyị mụtara bụ na, “Ihe na-egosi na ihe na-adịghị mma bụ ụzọ isi mee ihe iji die nsogbu na nnyocha na-adịghị agwụ agwụ.”
The 2005 Bblọ Ọrụ Robb-Silberman na ọgụgụ isi US na Iraq ruru nkwubi okwu yiri nke ahụ, dị ka nke ahụ, “ndị nyocha tụgharịrị ibu ọrụ nke ihe akaebe, na-achọ ihe akaebe na Iraq enweghị mmemme WMD na-arụ ọrụ kama ịchọ ihe akaebe nke ịdị adị ha. Ọ bụ ezie na ọnọdụ iwu US bụ na Iraq nwere ibu ọrụ iji gosipụta na ọ machibidoghị mmemme ngwa agha, iwu nke ọgụgụ isi nke ihe ọgụgụ kwesịrị ịbụ ihe ebumnuche karịa… Site n'ịkwalite ibu ọrụ ịgba akaebe dị oke elu, ndị nyocha na-agbagọ usoro nyocha maka nkwenye. nke echiche mbụ ha - na Iraq nwere mmemme WMD siri ike. ”
N'ime ọrụ ya na Iran, ndị CIA emeela nyocha na usoro ezighi ezi nke UNMOVIC Compendium na akụkọ Robb-Silberman gosipụtara na Iraq. Nrụgide nke imepụta ọgụgụ isi ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke na-akwado ọnọdụ amụma US na-adịgide n'ihi na ọ bụ ọrụ rụrụ arụ na ụlọ ọrụ ọgụgụ isi US na-egwu egwu na iwu US, nnyocha na gọọmentị ndị ọzọ, na-agba egbe, ịda mba mba ma na-ewepụta usoro ndọrọ ndọrọ ọchịchị na nke echepụtara iji mepụta ụzọ maka agha.
Otu ụlọ ọrụ na-ahụ maka ọgụgụ isi mba ziri ezi ga-enye nyocha ọgụgụ isi ebumnuche nke ndị na-eme iwu nwere ike iji bụrụ ntọala maka mkpebi amamịghe. Mana, dị ka UNMOVIC Compendium si kwuo, gọọmentị US enweghị akọ na-emebi echiche nke ọgụgụ isi na ikike nke ụlọ ọrụ mba ụwa dịka IAEA iji “kwado atụmatụ ndị ọzọ,” ọkachasị ọchịchọ ya maka mgbanwe ọchịchị na mba ụwa.
“Ebumnuche ndị ọzọ” US na Iran nwetara ezigbo enyi mgbe Mohamed ElBaradei lara ezumike nká na IAEA na 2009, Yukiya Amano si Japan nọchiri ya. A State Ngalaba USB site na July 10th nke 2009 nke Wikileaks weputara kwuru na Maazi Amano dika “onye ike” na US dabere na “oke nchighari nke ihe mbu ya na ebum n’uche anyi na IAEA.” Akwụkwọ ncheta ahụ tụrụ aro na US kwesịrị ịnwale "ịhazi echiche Amano tupu amụma ya agbakọta na IAEA Secretariat bureaucracy." Onye edemede ahụ bụ Geoffrey Pyatt, bụ onye mechara nweta aha mba ụwa dịka onye nnọchi anya US na Ukraine bụ onye ekpughere na leaked ndekọ ọdịyo na-akpa nkata na ntuli aka 2014 na Ukraine na onye odeakwụkwọ nke State Victoria Nuland.
Ndi ochichi nke Obama tinyere oge mbu ya n’achoghi nkeoma "Uzo abuo" uzo Iran, nke itinye uche nke diplọmaị ya site na ihe kacha mkpa ọ nyere n'ụzọ yiri nke ịgbalite mmachi UN. Mgbe Brazil na Turkey gosipụtara Iran usoro nke nkwekọrịta nuklia nke US tụpụtara, Iran kwetara ozugbo. Mana US jụrụ ihe bidoro dị ka ndụmọdụ US n'ihi na, site na oge ahụ, ọ gaara akụda mbọ iji mee ka UN Security Council tinye mmanye kpụ ọkụ n'ọnụ na Iran.
Dị ka a agadi State Department gwara onye edemede Trita Parsi, ezigbo nsogbu bụ na US agaghị "Ee" maka azịza ya. Ọ bụ naanị na nke abụọ okwu nke Obama, mgbe John Kerry nọchiri Hillary Clinton dị ka odeakwụkwọ nke State, na US mechara were "Ee" maka azịza ya, na-eduga na JCPOA n'etiti Iran, US na ndị isi ike ndị ọzọ na 2015. Ya mere ọ abụghị iwu nkwado US nke wetara Iran na tebụl, mana ọdịda ọdịda nke wetara US na tebụl.
Ọzọkwa n’afọ 2015, IAEA rụchara ọrụ ya “Okwu Dị Mkpa” gbasara ihe ndị metụtara nuklia metụtara Iran n'oge gara aga. N'okwu ọ bụla a kapịrị ọnụ nke nyocha ma ọ bụ nkà na ụzụ na-ebubata, IAEA ahụghị ihe akaebe na ha metụtara ngwá agha nuklia kama iji ndị agha ma ọ bụ ndị nkịtị. N'okpuru idu ndú Amano na nrụgide US, IAEA ka "enyocha" na "a na-eduzi ọtụtụ ọrụ dị mkpa maka mmepe nke ihe mgbawa nuklia na Iran tupu njedebe nke 2003," mana na "ọrụ ndị a emeghị n'ihu gafere ihe ga-ekwe omume. ọmụmụ ihe na nnweta nke nkà na ikike ụfọdụ dị mkpa. ”
JCPOA nwere nkwado sara mbara na Washington. Mana arụmụka ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke United States banyere JCPOA elegharala ezigbo nsonaazụ nke ọrụ IAEA na Iran anya, ọrụ rụrụ arụ nke CIA na ya na etu CIA si mee ihe na-ezighị ezi nke ụlọ ọrụ, ịkwado nkwenkwe ụgha, ụgha, ndọrọ ndọrọ ọchịchị. na ire ure site na "ihe ndi ozo" nke kwesiri ka emezie ya iji gbochie ikwughachi nke WMD fiasco na Iraq.
Ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-akwado JCPOA na-ekwu ugbu a na ọ kwụsịrị Iran inweta ngwá agha nuklia, ebe ndị na-emegide JCPOA na-ekwu na ọ ga-ekwe ka Iran nweta ha. Ha abuo ezighi ezi nihi na, dika IAEA kwubiri ma onye isi ala Bush kwenyere, Iran enweghi usoro ngwa agha nuklia. Ihe kachasị njọ nke IAEA nwere ike iji ezi uche kwuo bụ na Iran nwere ike ịmela nyocha ọ bụla gbasara ngwa agha nuklia oge ụfọdụ tupu 2003 - mana ọzọ, enwere ike ọ bụghị.
Mohamed ElBaradei dere na ncheta ya, Age nke aghụghọ: Ntụle Nuklia na Oge Ọjọọ, na, ọ bụrụ na Iran emeela nchọpụta nyocha ngwaagha nke ngwaagha, o ji n'aka na ọ bụ naanị n'oge agha Iran-Iraq, nke kwụsịrị na 1988, mgbe US na ndị ha na ya jikọrọ aka. nyeere Iraq aka igbu ihe ruru ndị Iran 100,000 na ngwa agha kemịkal. Ọ bụrụ na enyo ElBaradei ziri ezi, nsogbu Iran kemgbe ahụ ga-abụrịrị na ọ gaghị ekweta na ọrụ ahụ na 1980s na-enweghị ihu enweghị ntụkwasị obi na iro karịa US na ndị ya na ha jikọrọ aka, na itinye ihe yiri nke ahụ na Iraq.
N'agbanyeghị enweghị mgbagha gbasara omume Iran na 1980s, mkpọsa US na Iran mebiri ihe kachasị mkpa mmụta Ndị ọrụ US na UN kwuru na ha mụtara na fiasco gafere Iraq. Ndị CIA ejirila ihe ọ bụla na-enweghị isi na-enweghị isi gbasara ngwa agha nuklia na Iran dị ka ihe nkwado iji "kwado atụmatụ ndị ọzọ" ma "dobe ndị nyocha ahụ na ọnọdụ adịghị ike na-adịgide adịgide," dịka UNMOVIC Ngwakọta dọrọ aka ná ntị megide ịbanye mba ọzọ.
Na Iran dịka Iraq, nke a butere gọọmentị iwu na-akwadoghị mmachi iwe, nke ọtụtụ puku ụmụaka na-anwụ site na ọrịa na erighị ihe na-edozi ahụ, na egwu nke agha US ọzọ na-akwadoghị nke ga-emetụta Middle East na ụwa na ọgba aghara dị ukwuu karịa nke CIA rụpụtara megide Iraq.
One Response
emebigharila okwu ugha, megharia eziokwu!