Mkpagbu Na-aga n'ihu na Mkpagbu A Na-apụghị ushapụ nke Julian Assange

Site na Andy Worthington, Septemba 10, 2020

site Nnukwu Nsogbu

Mgbalị dị oke mkpa maka nnwere onwe mgbasa ozi na-eme ugbu a na Old Bailey na London, ebe, na Mọnde, izu atọ nke ikpe malitere gbasara mwepu a chọrọ na US nke Julian Assange, onye nchoputa WikiLeaks. N'afọ 2010 na 2011, WikiLeaks bipụtara akwụkwọ nke onye otu ndị agha US na-eje ozi - Bradley, ugbu a Chelsea Manning - kpughepụrụ. ihe akaebe nke mpụ agha US mere na, n'ihe gbasara mpaghara nka nke m, Guantanamo.

Mkpughe ndị Guantánamo dị na faịlụ ndị agha nkewa nke metụtara ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ndị agha US 779 ejidere n'ụlọ mkpọrọ kemgbe ọ mepere na Jenụwarị 2002, bụ nke, na nke mbụ, kpughere n'ụzọ doro anya ka enweghị ntụkwasị obi siri ike na akaebe e chere megide ndị mkpọrọ ahụ. bụ, ọtụtụ n'ime ya bụ ndị mkpọrọ kwuworo ọtụtụ okwu ụgha megide ndị mkpọrọ ibe ha. Mụ na WikiLeaks rụrụ ọrụ dịka onye mmekọ mgbasa ozi maka mwepụta faịlụ Guantánamo, enwere ike ịhụ nchịkọta m nke faịlụ ndị ahụ n'ime edemede m dere mgbe e bipụtara ha mbụ nke isiokwu ya bụ, WikiLeaks kpughere faịlụ Guantánamo nzuzo, kpughee amụma njide dị ka ihe nrụpụta ụgha..

Ekwesịrị m ịgbakwunye na abụ m otu n'ime ndị akaebe maka nchekwa ahụ, na m ga-apụta n'ụlọ ikpe n'ime izu ole na ole sochirinụ iji kparịta mkpa faịlụ Guantánamo dị. Lee post a nke Kevin Gosztola nke Shadowproof na-edepụta ndị na-ekere òkè, gụnyere Prọfesọ Noam Chomsky, Jameel Jaffer, onye isi nchịkwa nke Knight First Amendment Institute na Mahadum Columbia, ndị nta akụkọ John Goetz, Jakob Augstein, Emily Dische-Becker na Sami Ben Garbia, ndị ọka iwu Eric Lewis na Barry Pollack, na Dr. Sondra Crosby, bụ dọkịta ahụike nyochara Assange mgbe ọ nọ na Embassy Ecuadorian, ebe o biri ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ afọ asaa mgbe ọ gbasịrị mgbapu na 2012.

Okwu nchekwa (lee Ebe a na Ebe a) na ikpe ndị gbara akwụkwọ (lee Ebe a) e mere ka ọ dị site na Akwado maka nnwere onwe mgbasa ozi, nke "na-arụ ọrụ ịkụziri ọha na eze na ndị isi ihe gbasara ihe egwu na-eyi egwu nnwere onwe mgbasa ozi n'akụkụ niile nke akụkọ dijitalụ nke oge a," na nzukọ ahụ na-emekwa nkwupụta akaebe dị ka na mgbe ndị akaebe pụtara - ruo taa, prọfesọ US nke mgbasa ozi mgbasa ozi. Mark Feldstein (lee Ebe a na Ebe a), ọkàiwu Clive Stafford Smith, onye malitere Reprieve (lee Ebe a), Paul Rogers, prọfesọ nke ọmụmụ udo na Mahadum Bradford (lee Ebe a), na Trevor Timm nke Freedom of the Press Foundation (lee Ebe a).

N'agbanyeghị ihe ndị a niile - yana izu ndị ọkachamara na-agba akaebe na-abịa - eziokwu n'ezoghị ọnụ bụ na ikpe ndị a ekwesịghị ime ma ọlị. N'imepụta akwụkwọ ndị Manning wepụrụ n'ihu ọha, WikiLeaks na-eme ihe dị ka onye mbipụta, na, n'agbanyeghị na gọọmentị enweghị mmasị na-ebipụta ihe akaebe banyere ihe nzuzo ha na mpụ ha, otu n'ime nkọwapụta ọdịiche dị n'etiti ọha mmadụ nwere onwe ya na ọchịchị aka ike bụ nke ahụ. , n'obodo nweere onwe ya, ndị na-ebipụta akwụkwọ akụkọ na-akatọ gọọmentị ha anaghị ata ha ahụhụ n'ụzọ iwu maka ime otú ahụ. Na US, Ndezigharị Mbụ na Iwu US, nke na-ekwe nkwa nnwere onwe ikwu okwu, bụ iji gbochie ihe na-eme ugbu a n'ihe banyere Julian Assange.

Na mgbakwunye, na ibipụta akwụkwọ ndị Manning gbapụtara, Assange na WikiLeaks anaghị arụ ọrụ naanị ya; Kama nke ahụ, ha na ọtụtụ akwụkwọ akụkọ a ma ama na-arụkọ ọrụ ọnụ, nke mere na, ọ bụrụ na a ga-eme ikpe na Assange na WikiLeaks na-etinye aka na mpụ, mgbe ahụ ka ndị na-ebipụta na ndị na-edezi akwụkwọ ahụ dịkwa. New York Times, na Washington Post, na Guardian na akwụkwọ akụkọ ndị ọzọ niile gburugburu ụwa bụ ndị ha na Assange rụkọrọ ọrụ na ntọhapụ nke akwụkwọ ndị a, dịka m kọwara mgbe mbụ e jidere Assange na ebubo n'afọ gara aga, n'isiokwu nke isiokwu ya bụ, Chebe Julian Assange na WikiLeaks: nnwere onwe mgbasa ozi dabere na ya na Kwụsị mwepụta ahụ: Ọ bụrụ na Julian Assange mara ikpe nzuzo, yabụ New York Times, onye nche na ọtụtụ mgbasa ozi mgbasa ozi ndị ọzọ., na, n'ọnwa Febụwarị afọ a, n'akwụkwọ akụkọ akpọrọ, Oku maka mgbasa ozi Mainstream ka ọ gbachitere nnwere onwe mgbasa ozi yana imegide mwepu nke Julian Assange na US..

Ihe ndị US boro ebubo maka ịgba Assange akwụkwọ bụ Iwu Espionage nke 1917, nke a katọrọ ọtụtụ ebe. Akụkọ na 2015 site na PEN American Center hụrụ, dị ka Wikipedia kọwara, na "ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ndị nnọchiteanya niile na-abụghị ndị gọọmentị ha gbara ajụjụ ọnụ, gụnyere ndị na-eme ihe ike, ndị ọkàiwu, ndị nta akụkọ na ndị na-ekwu okwu, 'chere na ejirila Iwu Espionage mee ihe n'ụzọ na-ekwesịghị ekwesị n'okwu ikpe ndị nwere ihe gbasara ọdịmma ọha na eze.'" Dị ka PEN kọwara, " ndị ọkachamara kọwara ya dị ka ‘ihe na-adịghị nkọ nke ukwuu,’ ‘onye na-eme ihe ike, nke sara mbara na nke na-egbochi mmadụ ime ihe,’ ‘ihe eji emenye egwu,’ ‘ịtụgharị onwe ya n’okwu,’ na ‘ụgbọ ala dara ogbenye nke a na-eji ekpe ndị omekome na ndị na-ekwu okwu ikpe.’”

Onye isi ala Obama atụleela ịchọ nchụpụ Julian Assange, mana o kwubiri n'ụzọ ziri ezi na ime nke a ga-abụ mwakpo a na-enwetụbeghị ụdị ya na nke a na-anabataghị na nnwere onwe mgbasa ozi. Dị ka Charlie Savage kọwara na a New York Times Edemede mgbe e boro Assange ebubo, ndị ọchịchị Obama “na-atụba ebubo Mr. Assange, mana ọ jụrụ nzọụkwụ ahụ n'ihi egwu na ọ ga-ebelata akwụkwọ akụkọ nyocha na enwere ike ibibi ya dị ka iwu na-akwadoghị."

Otú ọ dị, Donald Trump na ọchịchị ya enweghị ihe ọ bụla dị otú ahụ, na mgbe ha kpebiri ịga n'ihu na arịrịọ mwepu maka Assange, gọọmentị Britain kwere ka nlelị ya maka onye malitere WikiLeaks ka ọ kwụsị ihe kwesịrị ịbụ ihe nchebe onwe ya maka nnwere onwe nke mgbasa ozi. na-ebipụta ihe ndị dị n'otu n'otu, ma na gọọmentị nwere ike ọ gaghị achọ ka e bipụta ya, dịka akụkụ nke ọrụ dị mkpa nke ọha mmadụ na-aghọta mkpa nlele na nguzozi na ike zuru oke, nke mgbasa ozi nwere ike, na kwesịrị ịrụ ọrụ dị mkpa. .

N'agbanyeghị mwakpo pụtara ìhè na nnwere onwe mgbasa ozi nke ikpe Assange na-anọchi anya ya, gọọmentị US - na, ikekwe, ndị na-akwado ya na gọọmentị Britain - na-eme ka à ga-asị na ihe ikpe ahụ bụ n'ezie bụ mpụ n'akụkụ Assange n'ichebe ozi ahụ bụ. e mechara bipụta ya, na nleghara anya maka nchekwa nke ndị mmadụ na faịlụ ndị ekpughere aha ha.

Nke mbụ n'ime ebubo ndị a, nke a na-emeghị n'ụbọchị e jidere Assange (Eprel 11 n'afọ gara aga), boro ebubo na ọ gbalịrị inyere Manning aka ịbanye na kọmputa gọọmenti iji zere nchọpụta, ebubo na-ebu ikpe kachasị afọ ise, nke nwere. etinyere n'ezie na ikpe Manning.

Otú ọ dị, ebubo nledo 17 ahụ kpuchiri ókèala ọhụrụ, "lekwasịrị anya," dị ka Charlie Savage kọwara ya, "na faịlụ ole na ole nke nwere aha ndị nyerela United States ozi na ebe dị ize ndụ dị ka mpaghara agha Afghanistan na Iraq. , na steeti ndị ọchịchị aka ike dị ka China, Iran na Syria."

Dị ka Savage gbakwụnyere, "Ihe akaebe e debere na ebubo ebubo megide Mr. Assange mapụtara na ozi nke ndị ọka iwu ndị agha gosipụtara na 2013 ụlọikpe-ikpe ikpe nke Ms. Manning. Ndị gbara akwụkwọ n’okwu ikpe ya boro ya ebubo na omume ya tinyere ndị e depụtara aha ha n’akwụkwọ ahụ n’ihe ize ndụ mgbe Maazị Assange bipụtara ha, n’agbanyeghị na ha egosighị na e gburu onye ọ bụla n’ihi ya.”

Isi okwu ikpeazụ ahụ kwesịrị ịdị mkpa n'ezie, mana Savage kwuru na onye ọrụ ngalaba na-ahụ maka ikpe ziri ezi jụrụ ikwu ma ụdị akaebe ọ bụla dị ugbu a, mana kwusiri ike na ọ ga-adị mkpa ka ndị ọka iwu gosipụta n'ụlọ ikpe naanị ihe ha kwuru na ebubo ahụ: mbipụta ahụ. tinye ndị mmadụ n'ihe egwu."

Ọ bụrụ na ewepụtara ya ma kpee ya nke ọma, Assange na-eche ntaramahụhụ afọ 175, nke tara m oke oke maka itinye ndị mmadụ n'ihe egwu, mana ihe niile gbasara ikpe a karịrị akarị, ọ bụghị n'ụzọ gọọmentị US nwere ikike. gbanwee iwu mgbe ọ bụla ọ chọrọ.

Dịka ọmụmaatụ, na June, US wepụrụ ebubo dị adị wee nyefee nke ọhụrụ, yana nkwuputa ndị ọzọ na Assange nwara iwere ndị omekome ndị ọzọ - dị ka a ga-asị na ịnyefe ebubo dị elu dị ka nke a bụ omume zuru oke, mgbe ọ bụ ihe ọ bụla.

Ka ikpe mkpegharị mkpegharị malitere na Mọnde, Mark Summers QC, otu n'ime ndị ọka iwu Assange, kpọrọ nnyefe nke ebubo nlegharị anya "ihe na-adịghị mma, na-ezighi ezi na nke nwere ike ịmepụta ezi ikpe na-ezighị ezi." Dị ka Guardian kọwara, Summers kwuru na ihe mgbakwunye ahụ “apụtala na-acha anụnụ anụnụ,” na” wepụtakwu ebubo mpụ nke o kwuru n'onwe ha nwere ike ịbụ ihe mgbakwasị ụkwụ dị iche iche maka mpụ, dị ka izu ohi data n'ụlọ akụ, nweta ozi na nsuso ụgbọ ala ndị uwe ojii. , ma bụrụkwa ndị e weere na ha 'na-enyere onye na-agbapụta akụkọ ozi [Edward Snowden] aka na Hong Kong.'”

Dị ka Summers gara n'ihu ịkọwa, "Nke a bụ n'ezie arịrịọ mwepu ọhụrụ," nke bụ, o kwuru, "ewepụtara n'oge dị mkpirikpi n'oge 'machibidoro Assange' ịgwa ndị ọka iwu agbachitere ya okwu." O kwukwara na Assange na ndị ọka iwu ya kwenyere na ewebata ihe mgbakwunye ahụ yana omume enweghị olileanya, n'ihi na "US hụrụ ike nke ikpe agbachitere wee chee na ha ga-efunahụ." Ọ jụrụ onye ọka ikpe Vanessa Baraitser “ka ọ 'wepụ' ma ọ bụ kagbuo ebubo ebubo US emebiela, ma chọọkwa igbu oge ikpe mkpegharị mkpegharị ahụ, mana Onye ọka ikpe Baraitser jụrụ.

Ọ ka ga-ahụ ma, ka ikpe ahụ na-aga n'ihu, ndị na-agbachitere Assange nwere ike ime ka onye ọka ikpe jụ arịrịọ mpụ nke US. Ọ dị ka ihe agaghị ekwe omume, mana akụkụ dị mkpa nke nkwekọrịta mwepu bụ na o kwesịghị ịbụ maka mmejọ ndọrọ ndọrọ ọchịchị, n'agbanyeghị na nke ahụ bụ ihe gọọmentị US na-ekwu n'ezie, ọkachasị site na iji Iwu Espionage. Dị ka onye ọzọ n'ime ndị ọka iwu Assange, Edward Fitzgerald QC, kọwara, na arụmụka agbachitere, nke o dere, a na-achụpụ ebubo nke Assange maka ebumnuche ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-adịghị mma ọ bụghị n'ezi okwukwe".

Dị ka ọ gara n'ihu ịkọwa "Arịrịọ [US] na-achọ mpụ maka ihe bụ 'mmejọ ndọrọ ndọrọ ọchịchị.' Amachibidoro ịwepụ maka mmejọ ndọrọ ndọrọ ọchịchị n'ụzọ doro anya site na edemede 4(1) nke nkwekọrịta mpụ nke Anglo-US. Ya mere, ọ bụ mmejọ nke usoro ụlọikpe a ịchọ ka ụlọ ikpe a wepụta ya na-adabere na nkwekọrịta Anglo-US na-emebi iwu nkwekọrịta ahụ."

Andy Worthington bụ onye nta akụkọ na-eme nchọpụta, onye na-eme ihe ike, onye edemede, -ese foto, onye na-eme ihe nkiri na na-agụ abụ (onye na-abụ abụ na onye na-ede abụ bụ onye na-agụ egwú maka otu ndị dabeere na London Nna anọ, onye egwu ya bu dị site na Bandcamp).