John Bordne, onye bi na Blakeslee, Penn., Kwesịrị idebere onwe ya akụkọ ihe karịrị afọ iri ise. Naanị na nso nso a ka ndị US Air Force nyere ya ikike ịkọ akụkọ ahụ, nke, ọ bụrụ na akọpụta ya dị ka eziokwu, ga-abụ ihe mgbakwunye na-atụ egwu na ogologo oge ma nweelarị ndepụta nke mmejọ na mmejọ ihe fọrọ nke nta tinye ụwa n'ime agha nuklia.

Akụkọ ahụ malitere n'etiti etiti abalị, na awa nke October 28, 1962, n'ogo dị elu nke ọgba aghara nke Cuban Missile. Onye na-ahụ maka ikuku mgbe John Bordne na-ekwu na ọ malitere ngbanwe ya juputara ụjọ. N'oge ahụ, na nzaghachi maka ọgba aghara na-etolite na mkpokọta ngwa agha nzuzo nke Soviet na Cuba, a zụlitere ndị agha niile nke US na Nchedo Njikere Ọnọdụ 2, ma ọ bụ DEFCON2; nke ahụ bụ, ha dị njikere ịkwaga n'ọnọdụ DEFCON1 n'ime obere oge. N'otu oge na DEFCON1, enwere ike ibupute mgbagha ogbunigwe n'ime nkeji nke a gwara ndị ọrụ ka ha mee ya.

Bordne na-eje ozi n'otu n'ime anọ ogbunigwe ogbunigwe nzuzo zoro n'agwaetiti Japan nke Okinawa dị na US. E nwere ụlọ ọrụ nchịkwa abụọ na saịtị ọ bụla; onye ọ bụla nwere ndị ọrụ asaa dị na ya. Site na nkwado nke ndị ọrụ ya, onye ọ bụla na-ahụ maka ụgbọ ọrụ bụ maka ụgbọ agha Mace B anọ nwere ụgbọ agha nuklia nke Mark 28. Mark 28 nwere mkpụrụ nke ya na 1.1 megaton nke TNT-yabụ, nke ọ bụla n'ime ha nwere ihe dịka okpukpu iri asaa karịa ike Hiroshima ma ọ bụ Nagasaki. Na mkpokọta, nke ahụ bụ 70 megatons nke ike mbibi. Site na nso nke 35.2 kilomita, Mace B's na Okinawa nwere ike iru isi obodo ndị Kọmunist nke Hanoi, Beijing, na Pyongyang, yana ụlọ ọrụ ndị agha Soviet na Vladivostok.

Ọtụtụ awa mgbe mgbanwe Bordne malitere, ọ na-ekwu, onye isi na-achịkwa na Missile Operations Center na Okinawa bidoro omenala, mgbasa ozi redio na-agbanwe na saịtị anọ ahụ. Mgbe nlele oge na nhazi ihu igwe na-abịa na mbụ nke koodu. Dị ka ọ na-adị, akụkụ mbụ nke eriri ahụ adabaghị na ọnụ ọgụgụ ndị ọrụ ahụ. Ma na nke ugbu a, akara mkpụrụedemede dabara, na-egosi na nkuzi pụrụ iche ga-agbaso. Mgbe ụfọdụ a na-ebufe otu egwuregwu maka nzube ọzụzụ, mana n'oge ndị ahụ akụkụ nke abụọ nke koodu ahụ agaghị adaba. Mgbe njikere ngwa ọgụ ndị a dị na DEFCON 2, a gwala ndị ọrụ ahụ na agaghị enwe ule ndị ọzọ ọzọ. Ya mere, n'oge a, mgbe akụkụ mbụ nke koodu ahụ kwekọrịtara, ndị ọrụ Bordne tụbara ụjọ n'otu ntabi anya ma, n'ezie, akụkụ nke abụọ, maka oge mbụ ọ bụla, dakọtara.

N'oge a, onye ọrụ mwepụta nke ndị ọrụ Bordne, Capt William Bassett, nwere ikike, imeghe obere akpa ya. Ọ bụrụ na koodu dị n’akpa ahụ dabara n’akụkụ nke atọ nke koodu ahụ agbasaworo redio, a gwara onye isi ụgbọ mmiri ahụ ka o mepee envelopu n’akpa ahụ nke ihe ọmụma banyere ya na imepụta igodo ya. Bordne na-ekwu na koodu niile dakọtara, na-enyocha ntuziaka maka ịmalite ngwa agha niile nke ndị ọrụ. Ebe ọ bụ na redio zigara ndị ọrụ asatọ ahụ mgbasa ozi site na redio, Capt Bassett, dị ka onye isi ọrụ n'ọfịs ahụ, malitere ịmalite idu ndú, na-eche na ndị ọrụ asaa ndị ọzọ nọ na Okinawa anatawokwa iwu ahụ, Bordne ji nganga gwa m n’oge a na-agba ajụjụ ọnụ awa atọ nke emere na Mee 2015. O kwekwara ka m gụọ isi nke ihe a na akwụkwọ ederede ya, na mụ na ya gbanwere ihe karịrị 50 email iji hụ na m ghọtara akụkọ ya banyere ihe ahụ merenụ .

Site na akaụntụ Bordne, na elu nke Nsogbu Ọgba aghara nke Cuban, ndị ọrụ ụgbọ elu na Okinawa nyere iwu ka ha gbaa ogbunigwe 32, nke ọ bụla na-ebu nnukwu isi nuklia. Naanị ịkpachara anya na ezi uche na mkpebi dị mkpa nke ndị ọrụ akara na-anata iwu ndị ahụ gbochiri mpụta ndị ahụ — wee gbochie agha nuklia nke nwere ike ịpụta.

Okwu Kyodo kọrọ banyere ihe a merenụ, mana naanị gbasara ndị ọrụ Bordne. N'uche m, ncheta zuru ezu nke Bordne-ka ha metụtara ndị ọrụ asaa ndị ọzọ-ekwuputakwa n'ihu ọha n'oge a, n'ihi na ha na-enye ihe karịrị oke ihe kpatara gọọmentị US iji chọọ ma wepụta n'oge ejiji akwụkwọ niile metụtara na ihe omume na Okinawa n'oge Ọgba aghara nke Cuba. Ọ bụrụ na ọ bụ eziokwu, akụkọ Bordne ga-agbakwunye na nghọta akụkọ ihe mere eme, ọ bụghị naanị banyere nsogbu Cuban, mana nke ọrụ ọghọm na ntụgharị uche emeela ma nọgide na-egwu na oge Nuclear.

Ihe Bordne na-ekwu. Masakatsu Ota, onye edemede edemede ya na Bordne gbara ya ajụjụ ọnụ nke afọ gara aga Okwu Kyodo, nke na-akọwa onwe ya dị ka ụlọ ọrụ mgbasa ozi na-eduga na Japan ma nwee ọnụnọ zuru ụwa ọnụ, yana karịa ụlọ ọrụ akụkọ 40 na mpụga mba ahụ. Na edemede nke March 2015, Ota kwupụtara ọtụtụ akụkọ Bordne wee dee na "[onye] bụbu onye agha US nke jere ozi na Okinawa gosipụtara n'oge na-adịbeghị anya [akaụntụ Bordne] na ọnọdụ amaghị aha." Ota ajụla ịchọpụta onye agha akpọghị aha ya, n'ihi amaghị aha ya kwere ya nkwa.

Ota ekwupụtaghị akụkụ nke akụkọ Bordne bụ ndị dabere na mgbanaka ekwentị nke Bordne kwuru na ọ nụrụ n'etiti onye ọrụ mbupute ya, Capt Basset, na ndị isi ọrụ asaa ndị ọzọ. Bordne, onye ya na onye isi ụgbọ mmiri ahụ na-ebido, nwere ihe ọ bụla kwuru naanị n'otu isi okwu ahụ n'oge mkparịta ụka ndị a-belụsọ ka onye isi ụgbọ mmiri ahụ kọọrọ Bordne na ndị ọrụ abụọ ndị ọzọ na Launch Control Center ihe ọzọ igba egbe ọrụ dị nnọọ kwuru.

Site na nkwenye ahụ kwenyere, nke a bụ akụkọ Bordne banyere ihe ndị merenụ n'abalị ahụ:

Ozugbo ọ meghere obere akpa ya ma gosipụta na ya natara iwu ka ewepụta mgbọ ogbunigwe nuklia anọ niile n'okpuru iwu ya, Capt Bassett kwupụtara echiche nke ihe dị, Bordne gwara m. Ntụziaka maka itinye ngwa agha nuklia kwesịrị ka ewee nye ya naanị na oke njikere; n'ezie nke a bụ isi ihe dị iche n'etiti DEFCON 2 na DEFCON1. Bordne na-echeta onye isi ụgbọ mmiri ahụ na-ekwu, "Anyị enwetabeghi nkwalite ahụ gaa DEFCON1, nke bụ nke na-adịghị aga n'ihu, anyị kwesịrị iji nlezianya gaa n'ihu. Nke a nwere ike ịbụ ihe ahụ n'ezie, ma ọ bụ bụrụ ihe kacha njọ anyị ga-enweta na ndụ anyị. ”

Ka onyeisi ndị ahụ na ụfọdụ n'ime ndị ọrụ mgbanaka ndị ọzọ jiri ekwentị kpọtụrụ ekwentị, ndị ọrụ ụgbọ mmiri ahụ nọ na-eche ma ndị iro ahụ emebiwo iwu DEFCON1, ebe mkpesa ihu igwe na iji usoro mbubata ihu igwe degoro n'ụzọ ụfọdụ. Na, Bordne na-echeta, onye isi ụgbọ mmiri ahụ wepụtara nchegbu ọzọ na-abịa site na otu n'ime ndị ọrụ mgbagha ndị ọzọ: Mpụ nke mbuso agha ebidolarị, na ọsọ ịzaghachi, ndị ọchịagha agbasala na nzọụkwụ gaa DEFCON1. Mgbe ụfọdụ ngụkọ ngwangwa, ndị ọrụ ụgbọ mmiri matara na ọ bụrụ na Okinawa bụ ndị a ga - egbu iku, ha kwesiri inwe mmetụta ahụ ugbua. Oge ọ bụla na-enweghị ụda ma ọ bụ mkpọtụ nke mgbawa mere ka nkọwa a kwere omume yie ihe na-agaghị ekwe omume.

N'agbanyeghị nke ahụ, iji gbochie nke a, Capt Bassett nyere ndị ọrụ ya iwu ka ha nyochaa nyocha ọ bụla nke ngwa agha ahụ. Mgbe onyeisi ụgbọ mmiri gụpụtara ndepụta ndị ahụ ọ tụrụ, ọ tụrụ ndị ọrụ ahụ n'anya na atọ n'ime ihe anọ ahụ ha chọrọ ọ bụghị na Russia. N'oge a, Bordne na-echeta, ekwentị etiti saịtị ahụ. Ọ bụ ọpụpụ ọzọ, na-akọ na ndepụta ya nwere ebumnuche abụọ na-abụghị ndị Russia. O yighị ka ọ bụ eziokwu.

Onye isi ụgbọ mmiri ahụ nyere iwu ka a ghara ịkpọchi ụzọ mmiri maka ngwa agha ndị na-abụghị Russia. Mgbe ahụ, ọ gbawara ụzọ maka ogbunigwe a chọrọ maka Russia. N'ọnọdụ ahụ, enwere ike ịtọghe ya n'akụkụ ụzọ ahụ (ọbụlagodi aka gị), ma ọ bụ, ọ bụrụ na mgbawa na mpụga, ọ ga-emechi ọnụ ụzọ ya, si otú a na-abawanye ohere nke ngwa ogu ana-agbapụ. ọgụ. Ọ gere na redio wee dụọ ndị ọrụ ndị ọzọ niile ka ha mee otu ihe ahụ, na-eche "ịkọwa" nke mgbasa ozi agbagharị.

Bassett wee kpọọ ebe a na-akpọ Missile Operations Center ma rịọ, maka ịchọọ na nnyefe izizi ahụ esighị n'ụzọ doro anya, na a ga-eweghachi akụkọ ntụgharị. Nchekwube bụ na nke a ga-enyere ndị nọ na etiti ahụ aka ịchọpụta na izipụ izizi izizi izizi ezighi ezi na ọ ga-eji mgbazigharị dozie ihe. Maka nchekasị ndị ọrụ niile, mgbe nlele oge na mmelite ihu igwe, a na-emezigharị ntụzi iwu akpọrọ edeghị. Ndi ọrụ asaa ndị nke ọzọ nụrụ nkwupụta nke nkuzi ahụ.

Dị ka ihe ndekọ Bordne si kwuo — nke, na-echeta, na-adabere n’ịgụrụ ya nanị otu akụkụ òkù telifon — ọnọdụ nke otu ndị ọrụ ụgbọ mmiri ahụ jọgburu nnọọ onwe ya: Ihe nile ọ chọrọ bụ na Russia. Onye ọrụ mwepụta ya, onye isi ndị agha, ekwenyeghị ikike nke onye isi ọrụ n'ọfịs ahụ — ya bụ, Capt Bassett — iji gbochie iwu nke ndị isi ugboro ugboro. Onye uwe ojii nke abụọ na saịtị ahụ gwara Bassett na onyeisi ndị agha ahụ nyere ndị ọrụ ya iwu ka ha gaa n'ihu na-agbapụ ụta agha ya! Bassett nyere onye uwe ojii nke ọzọ ọrụ ozugbo, dị ka Bordne na-echeta, “iziga ndị ọrụ ụgbọ elu abụọ ka ha jiri ngwa ọgụ wee gbaa [Lieutenant ahụ] ma ọ bụrụ na ọ gbalịa ịmalite na-enweghị ikike okwu [site n'aka 'onye isi ọrụ n'ọhịa' ma ọ bụ nkwalite ahụ site na DEFCON 1 site na Missile Operations Center. ” Ihe dị ka yaadị 30 nke ọwara ala kewara abụọ Lalọ Ọrụ Mwepụta abụọ.

N'oge a kachasị akpata nchekasị, Bordne na-ekwu, na mberede mere ya na ọ dị oke iche na nkuzi dị mkpa ka a ga-alụ ọgụ na njedebe nke akụkọ ihu igwe. Ọ gbagwojuru ya anya dị ka ihe ijuanya na ndị isi ejirila usoro izizi megharịa iwu ahụ na-enweghị ntakịrị mkparị olu ya, dị ka a ga-asị na ọ bụ ntakịrị mkpọtụ. Ndị ọrụ ụgbọ mmiri ndị ọzọ kwenyere; Bassett kpebiri ozugbo ịkpọ onye isi ma kpọọ ya na ọ chọrọ otu n'ime ihe abụọ:

• Buli elu nke DEFCON na 1, ma ọ bụ
• Nyepụta ntinye nke kwụ ọtọ.

N’ikpe ikpe site n’ihe Bordne kwuru na ya nụrụ maka mkparịta ụka ekwentị, arịrịọ a nwetara mmeghachi mgbakasị ahụ n’aka ndị isi, bụ onye kpọkuru na redio ozugbo wee gụọ ntụziaka ọhụrụ. Ọ bụ iwu ka akụda akụ ụta ahụ… na, dị ka nke a, ihe ahụ mechara.

Iji lelee okpukpu abụọ ma ọ bụrụ na agbanwerela ọdachi ahụ, Capt Bassett rịọrọ ma nata nkwenye n'aka ndị ọrụ mgbanaka ndị ọzọ na-agbapụ mgbagha ọ bụla.

Na mbido nsogbu ahụ, Bordne na-ekwu, Capt Bassett dọrọ ndị agha ya aka na ntị, “Ọ bụrụ na nke a bụ nyocha ọfụma ma anyị ebidoghị ya, anyị enweghị nnabata, nke a emebeghị.” Ugbu a, na njedebe ya niile , o kwuru, "Ọ dịghị onye ọ bụla n'ime anyị ga-atụle ihe ọ bụla mere ebe a n'abalị a, m na-ekwu ihe ọ bụla. Enweghị mkparịta ụka n'ogige, n'ụlọ mmanya, ma ọ bụ ọbụna ebe a na saịtị mmalite. Do naghị ede ụlọ banyere nke a. Àna m eme ka ihe m kwuru doo anya? ”

Ruo ihe karịrị afọ 50, a chọpụtara idere duu.

Ihe kpatara gọọmentị ji chọọ ma wepụta ndekọ. Ozugbo. Ugbu a enwere eriri igwe, Bordne agbaala mbọ, rue n'enweghị ihe ịga nke ọma, iji wee dee ndekọ metụtara ihe mere na Okinawa. Ọ na-ekwu na enyocha ajụjụ na onye ọ bụla na-ebupute mgbagha jụrụ ajụjụ. Otu ọnwa ma ọ bụ karịa ka e mesịrị, Bordne na-ekwu, a kpọrọ ha ka ha sonye na nnọchi ikpe nke ndị isi nyere iwu mmalite. Bordne kwuru na Capt. Bassett, naanị ihe mebiri iwu nke nzuzo ya, gwara ndị ọrụ ụgbọ mmiri ya na mkpaghasị nke isi wedara ala ma manye ha ịla ezumike nká n'oge ọrụ 20 dị obere, nke ọ na-achọ imezu na agbanyeghị. Onweghi ihe ndị ọzọ a mere — ọbụnadị ịja mma maka ndị ọrụ mgbagha ahụ gbochiri agha nuklia.

Bassett nwụrụ na Mee 2011. Bordne abanyela na inntanetị iji chọpụta ndị ọrụ ụgbọ mmiri ndị ọzọ nwere ike inye aka jupụta na ncheta ya. National Security Archives, otu ndị na-eche nche na-adabere na Mahadum George Washington University nke Gelman, etinyela akwụkwọ ikike nnwere onwe gbasara Iwu na Air Force, na-achọ ihe ndekọ metụtara ihe Okinawa mere, mana arịrịọ ndị dị otu a anaghị ebute nsonaazụ ndekọ maka afọ, ọ bụrụ mgbe ọ bụla.

Aghọtara m na ekwenyeghị na akaụntụ Bordne. Ma achọpụtara m na ọ na-ekwu eziokwu oge niile n'okwu ndị m nwere ike ikwenye. Ihe omume nke mbubata a, ekwenyere m, ekwesịghị ịdabere na akaebe nke otu nwoke. Ugbo elu na ndi ochichi ndi ozo kwesiri ikwuputa ihe omuma obula ha nwere banyere ihe a merenụ n'ozuzu ha-na ngwa ngwa. Ogologo oge ka egosiputara ndi mmadu ihe omimi nke ihe ojoo di na ntinye ngwa agha nuklia.

Wa dum nwere ikike ịma eziokwu niile gbasara ihe ọghọm nuklia ọ na-eche ihu.

Ihe edemede akụkọ kwuru: Ka a na-atụle edemede a maka mbipụta, Daniel Ellsberg, onye bụ onye nyocha Rand na Ngalaba Defence n'oge Cuba Mgbapụ Ugboelu, dere ozi email toro ogologo na Akwụkwọ akụkọ, na arịrịọ nke Tovish. Ozi ahụ kwụrụ n'ụzọ ụfọdụ, sị: “Echere m na ọ bụ ngwa ngwa ịchọpụta ma akụkọ Bordne na nkwubi okwu Tovish sitere na ya bụ eziokwu, n'ihi mmetụta eziokwu ya nwere maka ihe egwu dị ugbu a, ọ bụghị naanị akụkọ ihe mere eme gara aga. Na nke ahụ enweghị ike ichere njikwa 'nkịtị' ugbu a maka arịrịọ FOIA site na Nchebe Nchebe Mba, ma ọ bụ Akwụkwọ akụkọ. Ọ bụrụ na ọgbakọ ndị omebe iwu enwee ọgbakọ, ọ ga-apụta Akwụkwọ akụkọ na-ebipụta akụkọ a nke ejiri nlezianya kpuchie ya na oku ọ na-akpọ maka ọtụtụ akwụkwọ a kọwara nke dị adị site na nchọpụta gọọmentị ka ewepụtara ya site na enweghị nghọta (ọ bụ ezie na ọ ga-amacha amụma) nkewa ogologo oge. ” 

N'otu oge ahụ, Bruce Blair, aresearch ọkà mmụta na Princeton University si Mmemme na Science na Global Security, dekwara ozi email ka Akwụkwọ akụkọ. Nke a bụ ozi a dum: “Aaron Tovish gwara m ka m tụlee gị ma m kwenyere na a ga-ebipụta ya na Akwụkwọ akụkọ, ma ọ bụ maka nke ahụ, ọpụpụ ọ bụla. Ekwenyere m na o kwesịrị ịbụ, n'agbanyeghị na edobeghị ya nke ọma na ọkwa a. Ọ na-emetụta m na akaụntụ aka mbụ sitere na isi iyi na-ekwenye ekwenye na ndị ọrụ igba egbe n'onwe ya na-aga ogologo ụzọ iji gosipụta obi ike nke akaụntụ ahụ. Ọ na-apụtakwa m dị ka usoro ihe omume nwere ezi uche dị na ya, dabere na mmata m nyere n'iwu nuklia na usoro njikwa n'oge ahụ (na mgbe e mesịrị). N'ikwu eziokwu, ọ bụghị ihe ijuanya nye m ma na a ga-ebufe ndị ọrụ igba egbe nuklia n'amaghị ama. O meela ọtụtụ oge na ihe ọmụma m, ma eleghị anya karịa karịa ka m maara. O mere n'oge agha nke 1967 Middle East, mgbe e zigara ndị na-ebu ụgbọelu nuklia na-ebu agha ọgụ n'ezie kama usoro mmega / ọzụzụ usoro nuklia. O mere na mbido 1970 mgbe [Strategic Air Command, Omaha] weghachitere ihe omumu… igba egbe dika ezigbo usoro igba egbe n’ezie. (Enwere m ike ịkwado maka nke a n'onwe m ebe ọ bụ na a gwara snafu na Minuteman ndị ọrụ mmalite n'oge na-adịghị anya.)yana nkwado usoro dị na nke abụọ) dara, n'adịghị ka ihe ahụ onye so na ndị ọrụ mgbapụta na-akọ na isiokwu Aaron. Mana ị ga-enweta ebe a. Ọ dị obere na ụdị ụdị ihe a na-eme. Otu ihe ikpeazụ iji mee ka isi ihe dịkwuo ike: Onye kacha nso US bịarutere mkpebi mmeghe nke amaghị ama site na Onye isi ala mere na 1979, mgbe teepu nkuzi ịdọ aka na ntị mbụ nke NORAD nke gosipụtara ọnụọgụ ọnụọgụ Soviet zuru oke na-akpachapụghị anya site na netwọk ịdọ aka ná ntị mbụ. Onye na-ahụ maka nchekwa obodo Zbigniew A kpọrọ Brzezinski ugboro abụọ n'abalị ma gwa US na a na-awakpo ya, ọ na-ewere ekwentị iji mee ka Onye isi Carter kwenye na nzaghachi zuru oke chọrọ ka akwado ya ozugbo, mgbe oku nke atọ gwara ya na ọ bụ ụgha. mkpu.

Aghọtara m ma nwee ekele maka ịkpachapụ anya na ederede ebe a. Mana n'echiche m, ịdị arọ nke ihe akaebe na ihe nketa nke njehie nuklia siri ike jikọtara ọnụ iji kwado ibipụta akwụkwọ a. Ọ dị m ka ha tụrụ akpịrịkpa ahụ. Nke ahụ bụ echiche m, maka uru ọ bara. ”

Na mgbanwe email na Akwụkwọ akụkọ na Septemba, Ota, na Kyodo News sonye edemede, kwuru na ya nwere "ntụkwasị obi 100" na akụkọ ya na akụkọ Bordne maka ihe omume na Okinawa "n'agbanyeghị na a ka nwere ọtụtụ ihe efu."