Iwu kachasị ọhụrụ na Nkọwapụ Disinformation nke Iran na Iran

Site Gareth Porter, May 3, 2018

site News Consortium

Onye isi ala Israel Benjamin Netanyahu kwuru na ihe nkiri ya Ihe ngosi 20 nkeji nke njide anụ ahụ nke Israel nke “ihe ndekọ atomic” nke Iran na Tehran gaara abụ “oke ọgụgụ isi” ọ turu ọnụ ma ọ bụrụ na ọ mere n'ezie. Mana nkwupụta ahụ akwadoghị nyocha nke ọma, na nkwupụta ya na Israel nwere ugbu a nnukwu akwụkwọ ndekọ nke mmemme ngwa agha nuklia Iran zoro ezo bụ aghụghọ.

Akụkọ Netanyahu banyere mwakpo ọgụgụ isi nke Israel ziri ezi na Tehran nke wepụrụ faịlụ akwụkwọ 55,000 na CD 55,000 ọzọ site na “ebe nzuzo dị ukwuu” chọrọ ka anyị nabata amụma na-enweghị isi n'ihu ya: na ndị omebe iwu Iran kpebiri ịchekwa ndị agha ha kacha nwee mmetụta. ihe nzuzo n'ime obere ụlọ nwere tin na-enweghị ihe ọ bụla iji chebe ya pụọ ​​​​na okpomọkụ (ya mere ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ na ọ ga-eme ka ị nweta data na CD n'ime afọ ole na ole) na enweghị akara ọ bụla nke nchebe, dabere na ihe oyiyi satịlaịtị egosipụtara na ihe nkiri slide. (Dị ka Steve Simon hụrụ in Akwụkwọ akụkọ New York Times tọ pụtaghịdị ka o nwere mkpọchi na ya.)

Nkọwa na-achị ọchị Ndị isi Izrel tụrụ aro na The Daily Telegraph- na gọọmentị Iran na-atụ ụjọ na ndị na-enyocha mba ụwa nwere ike ịhụ faịlụ ndị ahụ ma ọ bụrụ na ha anọgide na "isi ntọala" - naanị na-ekpughe nlelị nke Netanyahu nwere maka gọọmentị Western na mgbasa ozi mgbasa ozi. Ọbụna ma ọ bụrụ na Iran na-achụ ngwá agha nuklia na nzuzo, faịlụ ha na isiokwu a ga-edobe na Ministry of Defense, ọ bụghị n'ebe ndị agha. Ma n'ezie ebubo ahụ ebubo na ọ bụ ihe na-agaghị ekwe omume ịkwaga na ebe ọhụrụ a na-apụghị ịkọwa akọwa bịara dị ka Netanyahu chọrọ akụkọ ọhụrụ dị egwu iji mee ka Trump guzogide siri ike nke ndị mmekọ Europe na-echekwa na-echekwa nkwekọrịta nkwekọrịta nuklia na Joint Comprehensive Plan of Act (JCPOA).

N'ezie, ọ nweghị nnukwu akụ nke faịlụ nzuzo gbasara Iran "Manhattan Project." Shelf nke ndị na-eke ojii na CD nke Netanyahu kpugheere ya na ọmarịcha ọganihu dị otú ahụ laa azụ na 2003 (mgbe nke ahụ gasịrị, US National Intelligence Estimate (NIE) kwuru na Iran ahapụla mmemme ngwa agha nuklia ọ bụla) wee ghọọ ihe ọ bụla ma ọ bụghị ihe na-emepụta ihe dịka bọmbụ katoon. Na Netanyahu jiri na United Nations na 2012.

Mgbasa mgbasa ozi

Nkwupụta Netanyahu banyere ka Israel si nweta “nchekwa nke atomic” bụ naanị ngosipụta kachasị ọhụrụ nke mgbasa ozi ogologo oge nke gọọmentị Israel malitere ịrụ ọrụ na 2002-03. E webatara akwụkwọ ndị Netanyahu zoro aka na ya na ngosi ahụ na mgbasa ozi mgbasa ozi yana International Atomic Energy Agency (IAEA) malitere na 2005 dị ka sitere na mmemme nyocha ngwa agha nuklia nzuzo Iran. Ruo ọtụtụ afọ, ụlọ ọrụ mgbasa ozi US anabatala akwụkwọ ndị ahụ dị ka ezigbo. Mana n'agbanyeghị mgbasa ozi siri ike jikọrọ ọnụ n'azụ akụkọ ahụ, anyị maara ugbu a n'ezie na akwụkwọ ndị mbụ ahụ bụ ụgha ụgha na na ọ bụ Mossad nke Israel kere ha.

Ihe akaebe nke wayo na-amalite site na ebubo ebubo sitere na nchịkọta akwụkwọ niile. Ndị isi ọrụ ọgụgụ isi na ọchịchị George W. Bush agwala ndị nta akụkọ na akwụkwọ ndị a sitere na "kọmputa laptọọpụ Iran zuru ezu", dịka. The New York Times kọrọ na Nọvemba 2005 Times Ndị ọrụ ọgụgụ isi a na-akpọghị aha kwuru na-ekwusi ike na akwụkwọ ndị ahụ esighị n'aka otu ndị na-eguzogide Iran, nke ga-eme ka obi abụọ dị ukwuu na ntụkwasị obi ha. Mgbasa ozi mgbasa ozi nke gọọmentị Israel malitere ịrụ ọrụ na 2002-03. E webatara akwụkwọ ndị Netanyahu zoro aka na ya na ngosi ahụ na mgbasa ozi mgbasa ozi yana International Atomic Energy Agency (IAEA) malitere na 2005 dị ka sitere na mmemme nyocha ngwa agha nuklia nzuzo Iran. Ruo ọtụtụ afọ, ụlọ ọrụ mgbasa ozi US anabatala akwụkwọ ndị ahụ dị ka ezigbo. Mana n'agbanyeghị mgbasa ozi siri ike jikọrọ ọnụ n'azụ akụkọ ahụ, anyị maara ugbu a n'ezie na akwụkwọ ndị mbụ ahụ bụ ụgha ụgha na na ọ bụ Mossad nke Israel kere ha.

Mana ọ tụgharịrị na mmesi obi ike sitere n'aka ndị ọrụ ọgụgụ isi ndị ahụ bụ akụkụ nke mkparị gọọmentị. Ihe ndekọ mbụ a pụrụ ịdabere na ya nke ụzọ akwụkwọ ndị ahụ na United States bịara naanị na 2013, mgbe onye bụbu onye isi ụlọ ọrụ German na-ahụ maka mba ofesi Karsten Voigt, onye lara ezumike nká n'ọkwá ya dị ka onye nhazi nke German-North American nkwado, kwuru na onye edemede a. ndekọ.

Voigt chetara ka ndị isi ọrụ nke ụlọ ọrụ ọgụgụ isi mba ofesi German, nke Bundesnachtrendeinst ma ọ bụ BND, kọwaara ya na Nọvemba 2004 na ha maara akwụkwọ ndị eboro ebubo na mmemme ngwa agha nuklia Iran, n'ihi na otu oge - ma ọ bụghị onye ọrụ ọgụgụ isi - enyela ha na mbido afọ ahụ. Ọzọkwa, ndị ọrụ BND kọwara na ha lere anya na isi iyi ahụ dị ka "enwere obi abụọ," ka o chetara, n'ihi na isi iyi ahụ bụ nke Mujahideen-E Khalq, otu ndị mmegide Iran nke busoro Iran agha n'aha Iraq n'oge agha afọ asatọ. .

Ndị ọrụ BND nwere nchegbu na nchịkwa Bush amalitela ịkọ akwụkwọ ndị ahụ dị ka ihe akaebe megide Iran, n'ihi ahụmahụ ha na "Curveball" - onye engineer Iraqi na Germany bụ onye kọrọ akụkọ banyere ụlọ nyocha bioweapons nke Iraqi nke ghọrọ ụgha. N'ihi nzukọ ahụ na ndị ọrụ BND, Voigt enyela otu Ajụjụ ọnụ na TheWall Street Journal  nke ọ megidere mmesi obi ike nke ndị ọrụ ọgụgụ isi US a na-akpọghị aha nyere ndị Oge and dọrọ aka ná ntị na ọchịchị Bush ekwesịghị ịdabere na amụma ya na akwụkwọ ndị ọ malitere ịkọwa dị ka ihe akaebe nke mmemme ngwá agha nuklia Iran, n'ihi na ha sitere n'ezie "otu ndị na-emegide Iran."

Na-eji MEK

Ọchịchọ nke Bush na-achọ ịdobe mkpuchi mkpuchi nke akwụkwọ ndị e chere na ọ dị n'ime Iran pụọ na MEK bụ ihe kwere nghọta: eziokwu banyere ọrụ MEK ga-eduga Izrel ozugbo, n'ihi na a maara nke ọma na ụlọ ọrụ ọgụgụ isi nke Israel Mossad ji MEK mee ihe. ozi ọhaneze nke ndị Israel achọghị ka e kenyere ya onwe ya – gụnyere kpọmkwem ebe ebe nchekwa Natanz nke Iran nwere. Dị ka ndị nta akụkọ Israel bụ Yossi Melman na Meir Javadanfar kwuru na ha Akwụkwọ 2007na mmemme nuklia Iran, dabere na ndị ọrụ US, Britain na Israel, "A na-enyocha ozi 'na IAEA site na ndị otu mmegide Iran, ọkachasị National Resistance Council of Iran."

Mossad jiri MEK ugboro ugboro na 1990s na mmalite 2000 iji nweta IAEA inyocha saịtị ọ bụla nke ndị Israel chere na ọ nwere ike metụtara nuklia, na-eme ka ndị ahịa Iran bụrụ ezigbo aha na IAEA. Ọ dịghị onye maara ihe ndekọ nke MEK nwere ike ikwenye na ọ nwere ike ịmepụta akwụkwọ zuru ezu nke e zigara gọọmenti German. Nke ahụ chọrọ nzukọ nwere nka na ngwa agha nuklia yana ahụmịhe n'ichepụta akwụkwọ - nke Mossad nke Israel nwere n'ụba.

Netanyahu nyere ọha na eze nkọwa mbụ nke otu n'ime eserese ndị ahụ na Mọnde mgbe ọ rụtụrụ aka na ya nke ọma dị ka ihe akaebe na-ahụ anya nke mgbagha nuklia Iran. Mana eserese eserese ahụ nwere ntụpọ bụ isi nke gosipụtara na ya na ndị ọzọ nọ na nhazi ahụ enweghị ike ịbụ nke eziokwu: o gosipụtara “okpu dunce” nke e ji emegharị ụgbọ ala nke ngwa agha Shahab-3 mbụ nke nwalere site na 1998 ruo 2000. Nke ahụ bụ ọdịdị nke ndị nyocha ọgụgụ isi na-abụghị Iran chere na 2002 na 2003 Iran ga-aga n'ihu na-eji ngwa agha ballistic ya. nke ọ bụla n'ime ha nwere ọdịdị okirikiri na-anọchite anya ngwa agha nuklia. A kọwara eserese ndị ahụ nye gọọmentị mba ofesi na International Atomic Energy Agency dị ka mbọ 18 dị iche iche iji tinye ngwa agha nuklia n'ime Shahab-3.

Cone imi ọhụrụ

O doro anya ugbu a na Iran amalitela imegharị ngwa agha Shahab-3 na ụgbọ ala conical reentry ma ọ bụ nosecone dị ka 2000 wee jiri ụdị dị iche iche dochie ya nke nwere ụdị "triconic" ma ọ bụ "karama nwa". Ọ mere ya ngwa agha nwere ike ụgbọ elu dị iche iche ma bụrụ nke a na-akpọ Ghadr-1. Michael Elleman, onye okachamara n'ọkachamara n'ụwa na ogbunigwe ballistic Iran, depụtara nhazigharị ngwa agha ahụ n'ime ya. ụzọ-na-agbasa ọmụmụ 2010 nke mmemme ogbunigwe nke Iran.

Iran dobere ngwa agha ya emebere ọhụrụ ya na ụgbọ ala reentry nwa ọhụrụ na nzuzo site na mpụga ụwa ruo ule mbụ ya n'etiti 2004. Elleman kwubiri na Iran na-ama ụma na-eduhie ndị ọzọ n'ụwa - na karịsịa ndị Israel, bụ ndị na-anọchi anya ihe egwu kachasị ngwa ngwa nke mwakpo na Iran - ikwere na ihe nlereanya ochie ahụ bụ ngwa agha nke ọdịnihu ebe ọ na-atụgharịrị atụmatụ ya na nhazi ọhụrụ. , nke ga-eme ka Israel nile bịaruo nso na nke mbụ ya.

Ndị dere ihe osise ndị Netanyahu gosipụtara na ihuenyo si otú a nọ n'ọchịchịrị banyere mgbanwe nke imewe Iran. Ụbọchị mbụ nke akwụkwọ na nhazigharị ụgbọ ala nbanye na nchịkọta nke ọgụgụ isi US nwetara bụ August 28, 2002 - ihe dị ka afọ abụọ ka amalitere nrụgharị ahụ n'ezie. Nnukwu njehie ahụ na-egosi n'ụzọ doro anya na eserese schematic na-egosi ngwa agha nuklia n'ime ụgbọ ala Shahab-3 - ihe Netanyahu kpọrọ "nhazi agha agbakwunyere" bụ aghụghọ.

Ihe ngosi mmịfe Netanyahu gosipụtara ọtụtụ mkpughe ebubo ebubo nke o kwuru sitere na “atọmic Archive” enwetara ọhụrụ gbasara ihe a na-akpọ “Amad Plan” yana ịga n'ihu nke ọrụ onye Iran nke ekwuru na o butere ọrụ ngwa agha nuklia ahụ zoro ezo. . Mana otu ibe akwụkwọ asụsụ Farsi ọ kụnyere na ihuenyo pụtakwara n'ụzọ doro anya site na otu cache nke akwụkwọ anyị maara ugbu a sitere na nchikota MEK-Israel. Enwetaghị akwụkwọ ndị ahụ, na onye isi IAEA Mohamed ElBaradei, onye nwere obi abụọ maka izi ezi ha, nwere. siri ọnwụ na na-enweghị nkwenye dị otú ahụ, ọ pụghị ibo Iran ebubo na ọ nwere mmemme ngwá agha nuklia.

Aghụghọ ndị ọzọ

E nwekwara ihe ndị ọzọ na-egosi wayo na nchịkọta akwụkwọ ahụ. Akụkụ nke abụọ nke mmemme ogwe aka zoro ezo nke a na-akpọ "Amad Plan" bụ "usoro nrịbama usoro" nke usoro bench maka ịtụgharị uranium ore maka ịba ụba. Ọ nwere aha koodu "Project 5.13", dịka a nkowa site n'aka onye osote onye isi oche IAEA Olli Heinonen, ma bụrụ akụkụ nke nnukwu ihe a na-akpọ "Project 5", dịka akụkọ IAEA gọọmentị si kwuo. Ọrụ ọzọ dị n'okpuru akwụkwọ edemede ahụ bụ "Project 5.15", nke gụnyere nhazi ọla na Gchine Mine." Ekwuru na ọ bụ otu ụlọ ọrụ na-ahụ maka ndụmọdụ aha ya bụ Kimia Maadan ga-arụ ọrụ abụọ a.

Ma akwụkwọ na Iran emesia nyere na IAEA gosipụtara na, n'ezie, "Project 5.15" dị, ma ọ bụ ọrụ nkịtị nke Atomic Energy Organisation nke Iran, abụghị akụkụ nke mmemme ngwá agha nuklia zoro ezo, nakwa na e mere mkpebi ahụ na August 1999 - abụọ. afọ tupu mmalite nke ebubo "Amad Plan" kwuru na ọ malitere.

Ọrụ Kimia Maadan na ngalaba ọrụ abụọ a na-akọwa ihe mere a ga-eji tinye ọrụ nhazi ọla n'ime atụmatụ ngwa agha nzuzo nzuzo. Otu n'ime akwụkwọ ole na ole nke etinyere na cache nke enwere ike ịnwapụta n'ezie ka ọ bụ eziokwu bụ akwụkwọ ozi sitere na Kimia Maadan na isiokwu ọzọ, nke na-egosi na ndị dere akwụkwọ ahụ na-ewu mkpokọta ahụ gburugburu akwụkwọ ole na ole nwere ike ịpụta.

Netanyahu nọgidekwara n'ọgọnarị nke Iran na ọ rụrụ ọrụ ọ bụla na teknụzụ "MPI" ma ọ bụ ("Multi-Point Initiation") "na geometry hemispheric". O kwuputara na "faịlụ" gosiri Iran emeela nnwale "oke ọrụ" ma ọ bụ "MPI". Ọ kọwaghị ihe ọ pụtara. Mana Israel achọpụtala ihe akaebe eboro ebubo nke nnwale ndị dị otú ahụ n'ime ụlọ nwere gbamgbam na Tehran. Okwu banyere ma Iran emewo nnwale ndị dị otú ahụ bụ isi okwu na nyocha IAEA mgbe 2008 gasịrị. Ụlọ ọrụ ahụ kọwara ya na Akụkọ September 2008, nke e kwuru na ọ bụ banyere “nnwale Iran mere n'ihe metụtara mmalite mmalite nke nnukwu ihe mgbawa dị elu nke dabara maka ụdị ngwaọrụ nuklia implosion.”

Ọ dịghị Official Akara

IAEA jụrụ ikpughe mba ndị otu nyere IAEA akwụkwọ a. Mana onye bụbu Director General ElBaradei kpughere na ya memoirs na Israel agafeela ọtụtụ akwụkwọ na Agency iji gosi na Iran nọgidere na-anwale ngwa agha nuklia ya ruo "opekata mpe 2007." ElBaradei na-ekwu maka oge dị mma maka ngosipụta akụkọ ahụ n'ime ọnwa ole na ole nke US NIE nke Nọvemba 2007 kwubiri na Iran akwụsịla nyocha metụtara ngwa agha nuklia na 2003.

Netanyahu rụtụrụ aka na ọtụtụ akwụkwọ na ihuenyo yana ọtụtụ eserese, foto na ọnụ ọgụgụ teknụzụ, na ọbụna ihe nkiri ochie ojii na nke ọcha, dị ka ihe akaebe nke ọrụ ngwa agha nuklia Iran. Mana ọ nweghị ihe gbasara ha na-enye njikọ doro anya na gọọmentị Iran. Dị ka Tariq Rauf, onye bụ onye isi nke IAEA's Verification and Security Policy Coordination Office site na 2002 ruo 2012, kwuru na e-mail, ọ dịghị otu n'ime ibe nke ederede na ihuenyo gosiri akara ma ọ bụ akara ndị ọchịchị nke ga-akọwapụta ha dị ka ọchịchị Iran n'ezie. akwụkwọ. Akwụkwọ ndị Iran na-ekwu na e nyere IAEA na 2005 enweghị akara ngosi ndị a, dịka onye ọrụ IAEA kwenyeere m na 2008.

Ihe ngosi mmịfe Netanyahu kpughere ihe karịrị ụdị nkwenye ya karịrị oke n'okwu banyere Iran. O nyere ihe akaebe ọzọ na nkwuputa ahụ nke mere ka ndị US na ndị Israel jikọrọ aka na-esonyere Iran ntaramahụhụ maka inwe mmemme ngwá agha nuklia dabeere na akwụkwọ ndị e chepụtara echepụta sitere na steeti nke nwere ebumnobi kachasị ike iji mee nke ahụ - Israel.

~~~~~~~~~

Gareth Porter bụ onye nyocha akụkọ gbasara onwe ya na onye ọkọ akụkọ ihe mere eme na iwu mba nchedo mba United States na onye natara 2012 Gellhorn Prize maka akwụkwọ akụkọ. Akwụkwọ ya kachasị nso bụ Azụmahịa Nrụpụta: Akụkọ Na-adịghị n'Agha nke Iran Nuklia Nyocha, nke e bipụtara na 2014.