Site na Justin McCurry, The Guardian, Mee 14, 2022
N'isi izu a, Jinshiro Motoyama debere ọkọlọtọ n'èzí ụlọ ọrụ praịm minista Japan, nọdụ n'oche mpịakọta, ma kwụsị iri nri. Ọ bụ mmegharị ahụ dị egwu, mana onye gbara afọ 30 ahụ kwenyere na ọ dị mkpa usoro enweghị olileanya iji kwụsị ogologo oge. Ọnụnọ ndị agha US n'ebe a mụrụ ya, Okinawa.
N'ịbụ nke dị ihe dị ka 1,000 kilomita ndịda Tokyo na Oké Osimiri East China, Okinawa bụ speck dị n'oké osimiri nke nwere 0.6% nke mkpokọta ala Japan mana ọ na-akwado ihe dịka 70% nke ọdụ ndị agha US. Japan na ihe karịrị ọkara nke ndị agha 47,000 ya.
Dị ka agwaetiti, ọnọdụ nke otu n'ime agha kacha egbu ọbara nke agha Pasifik, na-akwado na Sọnde iji mee akara afọ 50 kemgbe ọ laghachiri na ọbụbụeze Japan site na njikwa US mgbe agha gasịrị, Motoyama enweghị ọnọdụ ime ememe.
"Gọọmentị Japan chọrọ ka e nwee ọnọdụ mmemme, mana nke ahụ agaghị ekwe omume mgbe ị tụlere na ọnọdụ dị n'okpuru ntọala US ka edozibeghị," nwa akwụkwọ ahụ dị afọ 30 nke gụsịrị akwụkwọ gwara ndị nta akụkọ na Fraịde, ụbọchị nke ise nke agụụ ya. iku.
O kwetara na nde mmadụ 1.4 nke Okinawa enweela ọgaranya - n'agbanyeghị na nchịkọta nke agwaetiti ka bụ ndị kasị daa ogbenye na mpaghara 47 nke Japan - n'ime ọkara narị afọ gara aga, mana o kwuru na a ka na-emeso agwaetiti ahụ dị ka ebe mgbapụ na-achị obodo.
"Ihe kacha mkpa kemgbe ọ laghachiri Japan, na ebe ọ bụ na njedebe nke Agha Ụwa nke Abụọ, bụ ọnụnọ nke US agha ntọala, nke ewurughị oke na Okinawa."
The arụmụka banyere US agha akara ukwu na-adịkwaghị ọdịnihu nke Futenma, ọdụ ụgbọ elu US Marine Corps nke dị n'etiti obodo ndị mmadụ bi na ya, ruo n'ebe dịpụrụ adịpụ na Henoko, obodo ịkụ azụ dị n'ime ime ugwu ọkara nke isi agwaetiti Okinawan.
Ndị nkatọ na-ekwu na isi Henoko ga-emebi usoro gburugburu ebe obibi mmiri dị nro ma na-eyi nchekwa nke ihe dị ka ndị bi na 2,000 bi nso na saịtị ahụ.
Mmegide na US agha Ọnụnọ na Okinawa gbagoro ka ndị ọrụ US atọ tọọrọ na idina nwa agbọghọ dị afọ 1995 n'afọ 12. N'afọ sochirinụ, Japan na US kwetara ibelata akara ukwu US site na ịkwaga ndị ọrụ Futenma na ngwa agha na Henoko. Mana ọtụtụ ndị Okinawan chọrọ ka e wuo ntọala ọhụrụ ahụ n'ebe ọzọ na Japan.
Okinawa's anti-base Governor, Denny Tamaki, ekwela nkwa ịlụ ọgụ nke Henoko - nguzo nke ihe karịrị 70% nke ndị ntuli aka na-akwadoghị na mpaghara 2019 na-akwadoghị. referendum na Motoyama nyere aka hazie.
Na mkparịta ụka dị mkpirikpi n'izu a na praịm minista Japan, Fumio Kishida, Tamaki gbara ya ume ka o dozie esemokwu Henoko site na mkparịta ụka. "Atụrụ m anya na gọọmentị ga-aghọta nke ọma echiche ndị Okinawan," Tamaki, nwa nke nwanyị Japan na onye ụgbọ mmiri US nke ọ na-ahụtụbeghị kwuru.
Na nzaghachi, onye isi odeakwụkwọ ụlọ ọrụ, Hirokazu Matsuno, kwuru na gọọmentị chọrọ ibelata ibu nke agwaetiti ahụ, mana kwusiri ike na ọ nweghị ihe ọzọ na-ewu ụlọ ọhụrụ na Henoko.
Motoyama, onye na-achọ ka a kwụsị ọrụ owuwu ntọala ozugbo yana mbelata dị ukwuu na ọnụnọ ndị agha US, boro gọọmentị Japan ebubo na ha na-eleghara ọchịchọ onye kwuo uche nke ndị Okinawan anya.
Ọ sịrị, "Ọ jụrụ ịnakwere nsonaazụ ntuli aka ahụ. Ogologo oge ole ka ndị Okinawa ga-anagide ọnọdụ a? Ọ gwụla ma e dozie nsogbu ndị agha ahụ, ngbanwe na ọdachi nke Agha Ụwa nke Abụọ agaghị akwụsị n'ezie nye ndị Okinawa. "
N'uhuruchi nke ncheta njedebe nke US na-arụ ọrụ na Okinawa, mmegide mpaghara megide ọnụnọ ndị agha US ka dị elu.
Ntuli aka nke akwụkwọ akụkọ Asahi Shimbun na ụlọ ọrụ mgbasa ozi Okinawan chọpụtara na 61% nke ndị obodo chọrọ obere ntọala US n'agwaetiti ahụ, ebe 19% kwuru na obi dị ha ụtọ na ọkwa a.
Ndị na-akwado ọrụ na-aga n'ihu maka "ebe e wusiri ike Okinawa" na-arụtụ aka n'ihe ize ndụ nchekwa nke North Korea na-eji ngwá agha nuklia na China na-ekwusi ike, onye ndị agha mmiri ya na-amụbawanye ọrụ ya na mmiri dị nso na Okinawa, na ụgbọ elu ndị agha na-apụ ma na-agbada n'ụgbọelu ahụ. ụgbọelu Liaoning kwa ụbọchị ihe karịrị otu izu.
Egwu dị na Japan na China nwere ike ịnwa ịweghachi Taiwan ma ọ bụ manye kwuo na esemokwu ahụ Agwaetiti Senkaku – nke dị ihe na-erughị 124 kilomita (200km) – ebilitela kemgbe Russia wakporo Ukraine.
Ndị omeiwu sitere na otu ndọrọ ndọrọ ọchịchị Liberal Democratic Party nke Japan akpọọla oku ka mba ahụ nweta ngwa agha nwere ike igbu ndị iro n'ókèala ndị iro - ngwa agha enwere ike itinye n'otu n'ime obere Okinawa "frontline”agwaetiti.
Esemokwu na-ebilite na mpaghara ahụ emeela ka Okinawa bụrụ ebumnuche, ọ bụghị isi nkuku nke mgbochi, ka Masaaki Gabe, onye prọfesọ emeritus na Mahadum Ryukyus kwuru, onye dị afọ 17 mgbe ọrụ US kwụsịrị. "Okinawa ga-abụ ihu n'ihu n'ihe banyere agha ma ọ bụ esemokwu n'etiti Japan na China," Gabe kwuru. "Mgbe afọ 50 gasịrị, mmetụta enweghị ntụkwasị obi ka na-aga n'ihu."
Motoryama kwetara. "Ekwenyere m na e nwere ihe ize ndụ na Okinawa nwere ike ịghọ ebe agha ọzọ," ka o kwuru na-ezo aka na mbuso agha US na April 1945 nke ndị nkịtị 94,000 - ihe dị ka otu ụzọ n'ụzọ anọ nke ndị Okinawa - nwụrụ, yana ndị agha Japan 94,000. na ndị agha US 12,500.
Achọ ndị bi na Okinawa ka ha mee ka ibu ha dị mfe site n'ịkwaga ụfọdụ ụlọ ọrụ ndị agha US n'akụkụ ndị ọzọ nke Japan elegharala anya. Gọọmenti ajụkwara imezigharị ọnọdụ Japan na US nke nkwekọrịta ndị agha, nke ndị nkatọ kwuru na-echebe ndị ọrụ US ebubo ebubo. nnukwu mpụ, gụnyere ndina n'ike.
Jeff Kingston, onye isi ihe ọmụmụ Eshia na Temple University Japan, kwuru na ya nwere obi abụọ na ọtụtụ ndị Okinawan ga-eme mmemme afọ 50 gara aga n'okpuru ọchịchị ndị Japan.
O kwuru, "Ha enweghị obi ụtọ maka ngbanwe n'ihi na ndị agha US ka gbanyere mkpọrọgwụ," ka o kwuru. "Ndị obodo anaghị eche na ntọala ndị ahụ dị ka ọta kama ọ bụ ihe mgbaru ọsọ. Mpụ na nsogbu gburugburu ebe obibi jikọtara na ntọala pụtara na ndị America na-aga n'ihu na-anabata nnabata ha. "
Motoyama, onye na-enweghị kọntaktị na ndị ọrụ gọọmentị Japan, kwuru na ọ ga-aga n'ihu na-agụ agụụ ya ruo ụbọchị ncheta ụbọchị Sọnde, n'agbanyeghị nkatọ na mgbasa ozi ọha na eze na ọ baghị uru.
O kwuru, sị: “Achọrọ m ka ndị mmadụ chebara ihe mere m ji kwesị ime nke a. "N'agbanyeghị na ndị Okinawan na-ada ụda na-eme ka a nụ olu ha, n'agbanyeghị ihe ha na-eme, ndị ọchịchị Japan na-eleghara ha anya. Ọ dịghị ihe gbanwere n'ime afọ 50."
Reuters nyere aka mkpesa.
One Response
Daalụ WBW maka ikesa ihe atụ nke nguzogide na Okinawa, ala eze Liu Chiu (Ryūkyū) mbụ nke Imperial Japan na-achị nke na-anọgide na-achị obodo ndị agha yiri Alaeze Hawaii. Agbanyeghị, biko nweta ya nke ọma: Ị mara Uchinānchu (Okinawan) ala/mmiri dị ka ndị Japan! Ee, ọ nwere ike ịbụ nwa amaala Japan - mana ọ bụ otu ahụ ka mba mbụ, ndị Hawaii na ndị ọzọ nwekwara ike ịkpọ “nwa amaala America,” megidere ọchịchọ ha. Biko sọpụrụ aha ụmụ amaala na mgba site n'ịghara ịmata ha site n'aka onye na-achị ha. N'okwu a, ndị Okinawans enwetawo ahụhụ site na ọrụ ndị agha ma Japan na USA, ma ugbu a mba abụọ a bi na ya na-arụkọ ọrụ na ọrụ agha na-aga n'ihu, na-agbasawanye ugbu a na-amụba ndị agha Japan "Self-Defence" n'akụkụ nile nke agwaetiti ahụ na nkwadebe maka. agha na China na agha obodo na Taiwan (ndị Taiwan nke oge a abụghị ndị bi n'àgwàetiti ahụ, kama ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-agba ọsọ ndụ).