Agha ahụ ọzọ: mgba na nhụjuanya na Sudan

By Priti Gulati Cox na Stan Cox TomDispatch, July 27, 2023

Ọ na-agbawa obi, ọ bụrụgodị na ọ nweghị onye na-aṅa ntị.

Ọgụ nke ọnwa atọ na Sudan dị n'etiti ndị agha na otu ndị agha na-ahụ maka ndị agha a na-akpọ Rapid Support Force (RSF) egbuola opekata mpe mmadụ 3,000 ma merụọ opekata mpe 6,000 ọzọ. gafere nde mmadụ abụọ a chụpụrụla n'ime obodo, ebe ndị ọzọ 700,000 agbagala mba ndị gbara agbata obi. Dị ka Òtù Ahụ Ike Ụwa si kwuo, ụzọ abụọ n'ụzọ atọ nke ụlọ ọrụ ahụ ike dị na Khartoum, isi obodo, na mpaghara ndị ọzọ na-alụ ọgụ ugbu a enweghị ọrụ, n'ihi ya, a kwenyere na ọnụ ọgụgụ ndị nwụrụ anwụ na ndị merụrụ ahụ dị. dị elu karịa ka edere ya, na ozu na-ere ere kemgbe ọtụtụ ụbọchị n'okporo ụzọ isi obodo yana n'ime obodo na obodo nta nke mpaghara Darfur.

Ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ụmụ amaala mba ọzọ niile, gụnyere ndị nnọchi anya mba ụwa na ndị ọrụ ụlọ ọrụ nnọchite anya mba ofesi, adịla ogologo oge, yabụ, dị ka Al Jazeera si kwuo, ọtụtụ narị ma ọ bụ puku kwuru puku ndị Sudan bụ ndị nwere akwụkwọ visa na-echere ka ahụtala onwe ha ka ha nọ n'ọgba aghara na paspọtụ ha kpọchiri n'ime ụlọ ọrụ ndị nnọchianya agbahapụla ugbu a. Na mpaghara Darfur, dabere na Ndị isi agbụrụ na-abụghị ndị Arab, ndị RSF na ndị agha Arab obodo na-egbu ọtụtụ mmadụ, na-edina ụmụ nwanyị na ụmụ agbọghọ n'ike, na-apụnara ụlọ na ụlọ ọgwụ ọkụ. Na mbido ọnwa a, onye isi ọrụ enyemaka nke United Nations Martin Griffiths gwara Associated Press, "Ọ bụrụ na m bụ onye Sudan, ọ ga-esiri m ike iche na nke a abụghị agha obodo… nke ụdị obi ọjọọ."

Dị ka United Nations si kwuo, ọkara ndị bi na mba ahụ, ndekọ 25 nde mmadụ, dị ugbu a mkpa enyemaka mmadụ. Nke ka njọ, ọkara n'ime ndị ahụ bụ ụmụaka, ndị ọtụtụ n'ime ha nọ ná mkpa ọbụna tupu agha a amalite. N'ụzọ dị mwute, okpomoku zuru ụwa ọnụ ga-eme ka nhụjuanya ha dịkwuo ukwuu. N'ime mba 185 nke Notre Dame Global Adaptation Initiative họpụtara, Sudan ka a na-ewere dị ka nke isii kacha mfe imerụ ahụ site na mgbanwe ihu igwe.

Okpomọkụ ebili mmiri, ụkọ mmiri ozuzo, na idei mmiri a na-atụ anya na ọ ga-adịwanye njọ karịa ka ikuku dị n'elu Sudan na-ekpo ọkụ n'ihu. Agha n'oge okpomọkụ a na ihu igwe na-agbakọta n'ụzọ dị egwu na-egbu egbu. Site na igwe ojii na-enweghị igwe ojii, ọrụ mmiri na ọkụ eletrik kụọ aka, na oke okpomọkụ kwa ụbọchị na isi obodo sitere na nso nso a 109 ° ka 111 ° Fahrenheit, nhụsianya na-akawanye njọ. Ka ọ dị ugbu a, na mpaghara Darfur na n'ofe oke na ọwụwa anyanwụ Chad, oge mmiri ozuzo na-achọ ịmalite. Onye isi obodo maka Concern Worldwide na Chad kwuru na ọtụtụ n'ime nde ndị Sudan gbara ọsọ ndụ nọ n'ebe ahụ "na-ebi n'ụlọikwuu ndị e ji osisi rụọ na ihe ọ bụla ha nwere ike ịchọta, nke pụtara na a naghị echebe ha pụọ ​​​​na nnukwu mmiri ozuzo. Ọnọdụ a jọgburu onwe ya.”

Agaghị egosi esemokwu a na telivishọn

Otu n'ime ndị gbara ọsọ ndụ si n'agha a bụ ụfọdụ ndị ikwu anyị na ndị ọgọ anyị, bụ́ akụkụ nke ezinụlọ ndị India na Sudan gbatịrị agbasa bụ ndị biri na Khartoum ndụ ha nile. N'ọnwa Mee, ha gbapụrụ na ime ihe ike na-akawanye njọ, ụfọdụ site na njem dị egwu, na-ebuli ntutu isi 500 kilomita gafee Ọzara Nubian gaa Port Sudan. N’ebe ahụ, ha jidere ụgbọ mmiri gafere Oké Osimiri Uhie gaa Jeddah, Saudi Arabia. Ebumnuche ha, dịka ha gwara anyị na June site na ozi olu, bụ Egypt - ruo ugbu a, ebe kachasị maka ndị gbara ọsọ ndụ Sudan n'ime ọnwa atọ gara aga. N'uche, n'agbanyeghị na ọ dị, ndị ikwu anyị nọ n'ọnọdụ dị oke njọ karịa ndị na-agbanarị mpaghara Darfur gawa Chad. N'agbanyeghị nke ahụ, ha na-ahapụ ndụ e wulitere kemgbe ọtụtụ iri afọ, n'amaghị ma ha ga-enwe ike ịlaghachi Khartoum.

Na ebe a - maka anyị - bụ eziokwu na-enye nsogbu. Anyị emeela ọtụtụ nyocha iji chọta ozi dị mkpa na mgbasa ozi ndị isi US banyere mgba na Sudan, ọ bụghịkwa ọnọdụ ọnọdụ nke ndị gbara ọsọ ndụ ya - ọ bụ ezie na n'oge na-adịbeghị anya enwere akụkọ ndị gbara ọkpụrụkpụ na Npr na na Washington Post. N'agbanyeghị nke ahụ, ọdịiche dị na ọnwa 16 nke iku ume, kwa ụbọchị, na-akọ akụkọ kacha elu nke oge maka agha Ukraine na nde mmadụ ọ chụpụrụ na-akpachapụ anya n'ezie.

Enwere nnukwu ọdịiche dị n'etiti nzaghachi Washington na nke ọ bụla n'ime agha ndị ahụ. Tupu agha ahụ amalite na Sudan, obodo ahụ nwere ihe dịka 30% ndị mmadụ na-achọ enyemaka mmadụ karịa Ukraine. Ugbu a, ọ fọrọ nke nta ka 50% karịa Ukraine. Nyere mkpa ndị ahụ, enyemaka enyemaka US nyere Sudan na Fiscal Year 2023 ($ 536) Ọ bụghị ihe niile dị nro ma e jiri ya tụnyere enyemaka ndị mmadụ na-aga Ukraine ($ 605). - ọ bụghị, ọbụlagodi, ruo mgbe ị gbakwunyere na $ 49 ijeri na enyemaka agha Washington na-eziga na Kyiv - ugboro 80 enyemaka ndị nkịtị, nke nwere naanị n'oge na-adịbeghị anya. agbakwunyere Ụyọkọ ogbunigwe na-emegide mmadụ. N'afọ gara aga, na okwu ndị ọzọ, Ukraine nwetara 13% enyemaka mmadụ karịa Sudan mana 93 ugboro enyemaka zuru oke karịa mgbe ị gụrụ enyemaka agha.

Na US abụghị naanị ya. Ụwa niile na-adaghachi nke ọma na nzaghachi ọ na-eme maka ọdachi ndị mmadụ na Sudan. William Carter nke Norwegian Refugee Council na nso nso a kwara ákwá, “Ahụbeghị m ka e mesoro ya ngwa ngwa. Ọ bughi n'amaghi-ihe; ọ bụ ikpe nke enweghị mmasị.” N’ezie, ọnọdụ ndị dị na Sudan na Chad na-eme ka ọ na-esiri ndị mmadụ ike inye enyemaka ugbu a, ma ndị ike Western, Carter kwuru na ha “adịghị njikere ịrapagidesi ike n’olu ha.”

Sidelining Civil, Coddling Generals

Washington enyerela Ukraine aka nke ukwuu kemgbe agha ahụ malitere. N'ụzọ dị iche, omume ya n'ime ọnwa ndị butere ọgụ Sudan ugbu a abụghị naanị na ọ naghị arụ ọrụ kama ọ nwere ike mee ka agha dịkwuo elu.

Nzụlite ụfọdụ: Afọ anọ gara aga, ọgba aghara ọha na eze kwaturu Onye isi ala nke mba ahụ ogologo oge, Omar al-Bashir. E hibere Kansụl Ọchịchị ka ọ kparịta maka mgbanwe na ọchịchị onye kwuo uche ya. Susan Page, onye jere ozi dị ka onye nnọchi anya US mbụ na Republic of South Sudan, nwere dere na nhọpụta kansụl ahụ dị ka "gọọmentị mgbanwe ọchịchị nke ndị nkịtị na-edu" bụ "mgbe ọ bụla nke akwụkwọ fig," n'ihi na ndị otu ya gụnyere ndị ọrụ agha karịa ndị nkịtị. Ndị isi agha duziri mgbanwe ahụ, gụnyere ndị nwoke abụọ na-achị ndị agha kpọchiri ugbu a n'agha, onye isi ndị agha Sudan General Abdel-Fattah Burhan na General Mohamed Hamdan, onye na-edu ndị otu RSF paramilitary.

Mgbe afọ abụọ nke gbochiri ọrụ nke Council of the Sovereignty Council, duo ahụ dị egwu sonyeere ndị agha na Ọktoba 2021 kuu wee weghara Sudan. Mkparịta ụka banyere mgbanwe ọchịchị onye kwuo uche ya, nke United States, Great Britain, United Arab Emirates na Saudi Arabia na-aga n'ihu maka ọnwa 18 ọzọ, ebe ndị ọchịagha ahụ gara n'ihu na-agbanye nkume. Dị ka onye omebe iwu Democratic Senator Chris Coons nke Delaware si kwuo, ndị ọchịagha na-ehulata aka na ịpụnaara mmadụ ihe, na-egosi na ọ bụrụ na ha enwetaghị nkwado zuru oke site na West, ha ga-emepụta ọhụrụ. nsogbu mbata na Europe site n'ịchụpụ ọtụtụ narị puku ndị Sudan ibe ha ma ziga ha n'ebe ugwu. N'agbanyeghị nke ahụ, n'ọnwa Febụwarị gara aga, na mkparịta ụka ndị agha na ndị obodo kwụsịrị, Coons nọgidere na-enwe olileanya, na-ede,

“Ndị Sudan… anaghị alaghachi azụ n'ichekwa uru ndọrọ ndọrọ ọchịchị ha. Ọbụna n'agbanyeghị igbu ọchụ na-adịgide adịgide, ime ihe ike mmekọahụ, na njide ndị ọchịchị, nnukwu òtù na-akwado ọchịchị onye kwuo uche ya na mba ahụ anọgidewo na-eme ngagharị iwe n'okporo ámá na-adịghị eme ihe ike ruo ọtụtụ ọnwa. Mkpebi siri ike nke puku kwuru puku mmadụ ndị a gosipụtara ka ha na-etinye ndụ ha n'ihe ize ndụ megide ndị agha nchekwa nwere ngwa agha kwesịrị ịbụ ihe na-echetara ụwa n'otú ọchịchị onye kwuo uche ya si dị oké ọnụ ahịa n'ezie."

Coons gbara ndị ọchịchị Biden ume ka ha tụba ibu ya n'azụ ngagharị ndọrọndọrọ ọchịchị onye kwuo uche ya, na mmachi nke ga-adakwasị ndị isi agha siri ike ma na-echekwa ọha obodo: "Mkpebi ọgbara ọhụrụ, nke zuru oke na ndị isi ọchịchị na netwọkụ ha," ka o dere, "ga-akpaghasị usoro ego ndị agha na-enweta na ijide ikike ha, na-eme ka oghere maka ọchịchị onye kwuo uche ya nke mba ahụ na-eto eto." Dị ka ọ dị ugbu a n'ụzọ na-egbu mgbu, Biden anabataghị ndụmọdụ Coons na, izu isii ka e mesịrị, égbè ahụ malitere.

N'ime edemede e bipụtara n'oge na-adịghị anya mgbe ntiwapụ nke ọgụ, Edward Wong na ndị ọrụ ibe atọ na New York Times kọrọ na ụfọdụ ndị sonyere na mkparịta ụka ahụ gwara ha "ọchịchị Biden, kama inye ndị isi obodo ike, butere ụzọ ha na ndị isi abụọ na-asọ mpi," ọbụlagodi mgbe ha weghaara ọchịchị n'ọchịchị ahụ. Otu onye ndụmọdụ gọọmentị dị elu mesiri ya obi ike Times na ndị isi ọchịchị America “mere ụzọ n'ịkpọchitere ndị ọchịagha, ịnakwere ihe ha na-achọghị ezi uche na-achọ, ma na-emeso ha dị ka ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị eke. Nke a mere ka ha nwee ọchịchọ maka ọchịchị na echiche ha na-eche banyere izi ezi.”

"Iberibe mgbagwoju anya dị egwu"

Enweghị nchegbu sara mbara maka ndị Sudan nọ na US na mba ndị ọzọ bara ọgaranya nwekwara ọdịiche dị ukwuu na mmasị geopolitical siri ike na Sudan nke ụfọdụ ike mpaghara. Mohammad Salami nke International Institute for Global Strategic Analysis ekwu na Washington's Persian Gulf allies nwere nnukwu atumatu maka Sudan, n'ihi oke ụsọ oké osimiri Oké Osimiri Uhie dị mkpa nke ọma, akụ na ụba ya na ịnweta akụ na ikike ya maka njem nlegharị anya na mmepụta ugbo. (Anyị enweghị ike inye aka na-eche ma ha na-eburu n'uche ogo nke mgbanwe ihu igwe nwere ike ime ka ọrụ ugbo ya, n'ọdịniihu.) N'ile anya n'ihu, Salami na-ede, "United Arab Emirates na Saudi Arabia nwere ogologo oge. Atụmatụ oge maka Africa na Sudan dị ka ọnụ ụzọ ha na ya."

Ruo mgbe ọgba aghara malitere na nso nso a, Sudan abụrụla ụzọ maka ndị gbara ọsọ ndụ si Eshia, Middle East, na akụkụ ndị ọzọ nke Africa. Na-ede ihe na-erughị izu atọ n'ime ọgụ Sudan, onye odeakụkọ MSNBC bụ Nayyera Haq hụrụ na ọtụtụ n'ime ndị na-agbapụ ná mba ahụ n'oge ahụ bụ, n'ezie, na-emeghachi ndị gbara ọsọ ndụ, na-agbanarị agha ndị gara aga na Syria, Yemen, na Myanmar, na ebe ndị ọzọ. Ka ndị nnọchi anya mba ọdịda anyanwụ na ndị ọrụ nnọchi anya n'ofe Khartoum na-agba ọsọ maka ọpụpụ (nkwughachi nke Kabul na Kandahar n'oge ọkọchị abụọ gara aga!), Haq kwubiri,

"Sudan, nke a na-ewerebu dị ka mba dị anya, bụ ugbu a ihe mgbagwoju anya dị egwu n'oge a nke nnukwu asọmpi ike n'etiti akụ na ụba ụwa. Ka ókèala na-aga n'ihu na-agbaji n'ihi teknụzụ na mgbanwe ihu igwe, ịkwaga mmanye bụ ihe a na-ahụkarị: nde mmadụ na-agbaga n'ebe ugwu site na Latin America gaa US, site na Syria gaa Europe, na ugbu a gafee East Africa. Mana otu mba ahụ na-achọsi ike ịwepụta mmanụ na mineral n'Africa na-emechi ngwa ngwa, naanị na-elezi anya nke ha ka Sudan na-abanye n'ọgba aghara. "

Sudan bara ọgaranya n'ezie ịnweta akụ nke gbasara mkpụrụedemede: aluminom, chromium, cobalt, iron, manganese, nickel, earths na-adịghị ahụkebe, ọlaọcha, na zinc. Ihe ndị a niile dị mkpa maka ụlọ ọrụ batrị na ume ọhụrụ nke ụwa. Mana isi iyi kacha enweta akụ na ụba Sudan dabere na nkwụnye ego ọla edo ya. Ọ bụ onye Russia-Sudan nwe ụlọ ọrụ na-egwupụta ọla edo arụkọ ọrụ ọnụ isi ụlọ ọrụ na ugwu ọwụwa anyanwụ nke mba ahụ. Akụ na ụba ọ na-enweta abaghịrị ndị Sudan uru. Tupu ọgba aghara n'oge na-adịbeghị anya, n'ezie, ọchịchị ndị agha, gọọmentị Russia na-ekewa ya, ọ dịghịkwa onye ọzọ karịa onye ọchịagha aha ọjọọ Yevgeny Prigozhin's Wagner Group, bụ ndị na-elekọta ọrụ nkwonkwo ọla edo na nhazi ọrụ kemgbe 2017. Na Wagner bụ Wagner, ha esonyelakwa n'akụkụ agha Sudan ugbu a, dị ka Ngalaba Akụ na ụba US, site n'inye onyinye. mgbọ elu-elu-ikuku na ndị agha paramilitary RSF.

Ndị e merụrụ emerụ

Enweghị nlebara anya a na-elebara ndị nkịtị metụtara ọgụ na Sudan ma e jiri ya tụnyere ndị nkịtị Ukraine na-echetara ọdịiche dị n'etiti. “kwesịrị ekwesị” na “erughị eru”. Edward Herman na Noam Chomsky sere n'akwụkwọ 1988 ha Nkwenye nrụpụta. Ha tụgharịrị n'ọtụtụ mgbasa ozi mgbasa ozi gbasara ogbugbu e gburu onye ụkọchukwu Poland na 1984, bụ́ Jerzy Popieluszko, n'oge Agha Nzuzo na enweghị otu ihe ahụ mgbe ọ bịara ihe karịrị ndị ụkọchukwu iri na abụọ na ndị okpukpere chi ndị ọzọ nke gọọmentị na ndị agha gburu na El Salvador na Guatemala n'afọ ndị ahụ., N'ịbụ ndị ndị nnọchiteanya nke ọchịchị Kọmunist gburu. A na-ahụta Popieluszko dị ka onye kwesịrị nlebara anya na mgbasa ozi America nke oge ahụ, ebe ndị ogbo ya nke gọọmentị Central America gburu na US emeghị. N'otu aka ahụ, ndị agha Rọshịa na-egbu, merụọ ahụ ma ọ bụ mee ka ndị Europe bụrụ ndị na-enweghị ebe obibi bụ ndị ndị agha ruru eru ka mgbasa ozi lebara anya, ebe ndị Sudan na-eche ihu n'ọnọdụ yiri nke ahụ abụghị.

Iji bụrụ eziokwu, a gara aga esemokwu dị egwu nke jidere mpaghara Darfur Sudan site na 2003 ruo 2008 mere nweta mkpuchi dị ịrịba ama na mgbasa ozi dị n'Ebe Ọdịda Anyanwụ ekele maka njikọta nke ihe ọhụrụ ọnọdụ. Onye isi n'etiti ha: oke anya ọ natara n'aka ndị ama ama n'oge ahụ, gụnyere Angelina Jolie, George Clooney, Lady Gaga, na Mia Farrow. Mkpesa mgbasa ozi Sudan nke afọ 15 gara aga bụ, agbanyeghị, otu wezuga nye iwu nke uwa nke a. Taa, ndị dị otú ahụ a ma ama na mgbasa ozi yiri ka ọ na-ejide ụdị ọmịiko ike ọgwụgwụ.

N'ezie, dị ka ọtụtụ ndị America, anyị anaghị aṅa ntị n'ihe ọ bụla na-eme na Sudan tupu agha amalite - na tupu anyị amụta na ndị ikwu anyị nọ n'ihe ize ndụ. Ugbu a, olee nhọrọ anyị nwere ma ọ bụghị ka anyị na-aga n'ihu na ihe ọhụrụ?

Ruo ọtụtụ izu, ndị ikwu anyị nọ na-agbalị iru Ijipt. Ụfọdụ abanyelarị na Jeddah, Saudi Arabia, mana rapaara ebe ahụ. Ndị ọzọ agaala Addis Ababa, Etiopia. Anyị na-akpọtụrụ mgbe ahụ ma ha kwetara na ha "dị mma karịa ọtụtụ," nke pụtara na a naghị atụba ha na mpaghara agha 110 ° na-egbu egbu na-enweghị akwụkwọ ikike ngafe, ọkụ eletrik, ma ọ bụ mmiri pọmpụ, ma ọ bụ na ha adịghị, dị ka ọtụtụ ndị. Ndị Sudan, tọrọ atọ n'ogige ndị gbara ọsọ ndụ.

Ọ bụ naanị n’ụbọchị nke ọzọ ka anyị mechara mata na ha erutela Ijipt n’udo. Laa azụ na Khartoum, ha ga-arụ ọrụ obere ụlọ akwụkwọ, ma ha na-atụ anya ugbu a, ọ bụrụ na ha ga-esi na ọchịchị Cairo rụọ ọrụ, na, dị ka otu n'ime ha kwuru, "N'afọ na-abịa, Inshallah, anyị nwere ike ịmalite ụlọ akwụkwọ anyị ebe a, ma ọ bụrụ na anyị ka nọ ebe a ma ka agha na-achị.” Agha butere ọdịnihu ha n'ọdịnihu nke siri ike ichetụ n'echiche. Dị ka otu si kwuo, "Ọ dịghị ihe ọ bụla yiri ka ọ ga-adaba na Sudan n'oge na-adịghị anya."

N'ụzọ dị mwute, ntule ha yiri ka ọ bụ ihe ziri ezi. Ebe ọ bụ na April, ọ dịkarịa ala 10 nkwụsị ọkụ n'etiti ndị agha na uwe mwụda ahụ emebiwo karịa ma ọ bụ obere ozugbo. N'etiti ọnwa Julaị, ndị isi mba isii dị na Sudan ga-ezukọ, n'okwu dị egwu nke Onye isi ala Egypt Abdel Fattah el-Sissi, ka nhazi "Atụmatụ mmemme iji nweta azịza zuru oke maka nsogbu Sudanese."

Otú ọ dị, ọ bụghị ihe ijuanya na ọ dịghị atụmatụ dị otú ahụ apụtabeghị. N'inye ihe onwunwe ya na ebe etiti obodo ya, ụdị dị iche iche nke mba ndị siri ike karị na-achọ otu Sudan, ma ọ dịghị nke ọ bụla n'ime atụmatụ ndị ahụ gụnyere ndị agha ahụ metụtara. Iji mee ka ihe ka njọ, n'agha a (dị ka ọ dị n'ebe ndị ọzọ na-abịa), ọgba aghara ihu igwe ga-abụ "ọtụtụ egwu egwu." Nke ka njọ, ọ bụrụhaala na mgbasa ozi anyị adịghị ahụ agha Sudanese ma ọ bụ, nke ka mkpa, ndị Sudan dị ka ndị ruru eru maka ịkọ akụkọ buru ibu, eziokwu nke agha na-aga n'ihu n'ebe ahụ ga-anọgide na-adị n'ebe ọzọ.

Nwebiisinka 2023 Priti Gulati Cox na Stan Cox