A na-ahụ ihe ọcha n'osimiri dị nso na ọdụ ụgbọ elu US Marine Corps Futenma na Ginowan, Okinawa Prefecture, na Eprel 11, 2020, otu ụbọchị mgbe ụfụfụ ọkụ na-egbu egbu gbapụrụ n'ọdụ ụgbọ elu. (Foto faịlụ Asahi Shimbun).
by Asahi Shimbun, September 29, 2021
Anyị enweghịzi okwu maka agwa na omume adịghị mma nke ndị agha US guzoro na Okinawa Prefecture.
N'ime mmegharị dị ịtụnanya, US Marine Corps wepụtara na ngwụcha ọnwa gara aga ihe dị ka lita 64,000 nke nwere perfluorooctane sulfonic acid (PFOS), ihe na-esi ísì ụtọ na-egbu egbu, sitere na ọdụ ụgbọ elu Futenma ya, na mpaghara, n'ime sistemu nsị.
Ejibu PFOS mee ihe na ụfụfụ ọkụ na ngwaahịa ndị ọzọ. N'ime nchegbu na-arị elu na PFOS nwere ike imerụ ihe dị ndụ mmadụ na gburugburu ebe obibi, iwu amachibidoro mmepụta na ojiji nke kemịkalụ ugbu a, n'ụkpụrụ, site n'iwu.
Ndị agha US agakwurula ndị ọrụ Japan nwere atụmatụ ịhapụ mmiri nwere PFOS n'ihi na ọ ga-adị oke ọnụ iji kpofuo ya. Ha wepụrụ mmiri ahụ otu akụkụ ka gọọmentị mba abụọ ahụ ka na-enwe mkparịta ụka maka okwu ahụ.
Agaghị anabata omume a.
Gọọmentị Japan, nke na-enwekarị obi ọkara n'okwu ndị yiri ya maka egwu imejọ ndị ọrụ US, kwupụtara mwute ozugbo na mmepe oge a. Mgbakọ ndị isi obodo Okinawa kwadoro mkpebi ngagharị iwe megide gọọmentị US na ndị agha ya.
Ndị agha US kọwara na ntọhapụ ahụ enweghị ihe egwu n'ihi na edozila mmiri ahụ iji belata mkpokọta PFOS ya na ọkwa dị ala tupu atụfuo ya.
Agbanyeghị, gọọmentị obodo Ginowan, bụ ebe ọdụ ụgbọ elu dị, kwuru na achọpụtara ntụtụ nsị nwere ihe na-egbu egbu, gụnyere PFOS, ihe karịrị ugboro iri na atọ ebumnuche gọọmentị etiti setịpụrụ maka ebumnuche ịchịkwa ogo mmiri. na osimiri na n'ebe ndị ọzọ.
Tokyo kwesịrị ịkpọku ndị ọrụ US maka nkọwa doro anya gbasara okwu ahụ.
Ndị ọrụ na-ahụ maka gburugburu ebe obibi kwuru n'afọ gara aga na a na-echekwa nde lita 3.4 nke ụfụfụ ọkụ ọkụ nwere PFOS na saịtị n'ofe Japan, gụnyere ọdụ ọkụ, ntọala nke ndị agha nchekwa onwe na ọdụ ụgbọ elu. Ụdị ụfụfụ ọkụ ọkụ yiri nke ahụ gbasasịrị n'oge ihe mberede na February na Air SDF Naha Air Base na Okinawa Prefecture, otu n'ime ebe nchekwa ahụ.
N'ime mmepe dị iche, a chọpụtara n'oge na-adịbeghị anya na achọpụtara ihe na-emerụ emerụ gụnyere PFOS n'ogo dị elu na tankị mmiri na ala Naha Air Base. Mịnịsta na-ahụ maka nchekwa Nobuo Kishi kwuru, na nzaghachi, na ọ ga-enwe ule ndị yiri ya nke emere na ntọala SDF gafee Japan.
Okwu abụọ a bụ ihe na-ezighi ezi nke a na-ekwesịghị ileghara anya. Ụlọ ọrụ nchekwa kwesịrị ijidesi ike maka njikwa lax.
Nke ahụ kwuru, ntọala SDF dịkarịa ala ịnweta maka nyocha. Otú ọ dị, a bịa n'ihe banyere ndị agha United States nọ na Japan, a na-ezobe ndị ọchịchị Japan kpam kpam banyere ihe ndị na-egbu egbu ha nwere na otú ha si elekọta ihe ndị ahụ.
Nke ahụ bụ n'ihi na ikike nlekọta na ọdụ ndị agha US dị na Japan dị n'aka ndị agha US n'okpuru Agreement Status of Forces. Nkwekọrịta mgbakwunye na nlekọta gburugburu ebe obibi malitere na 2015, mana ikike nke ndị ọchịchị Japan na mpaghara ahụ ka bụ ihe mgbagwoju anya.
N'ezie, gọọmentị etiti na gọọmentị etiti Okinawa chọrọ, n'ọtụtụ oge kemgbe 2016, ịbanye na mbara ala US Kadena Air Base maka nyocha n'ebe ahụ, n'ihi na achọpụtara PFOS n'ọtụtụ dị elu na mpụga isi. Agbanyeghị, ndị agha US jụrụ arịrịọ a.
Gọọmenti ndị isi obodo na-akpọ maka ndozigharị na iwu ndị dị ka a ga-ahapụ ndị ọrụ Japan ngwa ngwa ịbanye n'ogige ndị agha US n'ihi na ahụrụ PFOS mgbe niile gburugburu ọdụ US na mpaghara, gụnyere Kadena.
Ajụjụ a ejedebeghị na Okinawa Prefecture naanị. Ụdị ikpe a ebilitela n'ofe Japan, gụnyere na US Yokota Air Base na ọdịda anyanwụ Tokyo, na mpụga nke PFOS achọpụtala n'olulu mmiri.
Gọọmenti Japan kwesịrị iso Washington nwee mkparịta ụka na nzaghachi maka nchegbu ọha na eze gbasara okwu ahụ.
Ndị agha US jụrụ ịnakwere ngagharị iwe maka ntọhapụ ọhụrụ, otu akụkụ nke mmiri mmetọ, kama kwenye naanị ka ya na onye isi ọrụ gọọmentị mpaghara Okinawa zute n'ihe ha kpọrọ mgbanwe echiche.
A naghị aghọtakwa omume ahụ. Uzo dị elu nke ndị agha US ga-eme ka esemokwu dị n'etiti onwe ha na ndị Okinawan wee tinye ntụkwasị obi nke ikpeazụ n'ime ihe na-agaghị ehichapụ.
– Ndị Asahi Shimbun, Septemba 12
