Ndị White Helmets, bụ ndị a kwadebere iji zọpụta ndị a dọgburu n'agha n'okpuru ụlọ nke ụlọ bọmbụ Siria na Russia bibiri, aghọwo ebe kachasị mma maka mgbasa ozi mgbasa ozi nke Ebe Ọdịda Anyanwụ na-ekpuchi akụkọ banyere bọmbụ Russia na Siria. N'ịbụ ndị a kọwara dịka ndị dike na-ahụ maka afọ karịrị afọ gara aga na ọbụna a họpụtara maka Nrite Nobel Peace Prize n'oge okpomọkụ gara aga, ndị oru nta akuko ejiriwo ndị na-edekọ akụkọ kwadoro nsogbu Siria.
Ma ndị White Helmets abụghị ihe na-abụghị nke ndọrọ ndọrọ ọchịchị. Na-akwụ ụgwọ nke ukwuusite na US State Department na British Foreign Office, ìgwè ahụ na-arụ ọrụ nanị na mpaghara dị n'ebe ugwu Syria na-arụ ọrụ site na al Qaeda affiliate na ha extremist allies-ebe ebe ndị odeakwụkwọ Western nwere ike inweta. Nyere na ọrụ White Helmets dị n'okpuru ikike nke ndị nwere ike dị n'ebe ọwụwa anyanwụ Aleppo na mpaghara ndị ọzọ na-achịkwa mmegide, mgbasa ozi nke Ebe Ọdịda Anyanwụ na-adabere na nzukọ a maka ozi na-abịa na nnukwu ihe ize ndụ nke ịbụ ndị a na-achịkwa.
E gosipụtara oke ọrụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke White Helmets na-ekwu banyere mkpuchi mgbasa ozi nke mba ọzọ mgbe agha ahụ dakwasịrị ụgbọ agha Siria Red Crescent na nnupụisi ahụ e nwere ebe Urum al-Kubra, dị n'ebe ọdịda anyanwụ Aleppo na September 19. Mwakpo ahụ mere ozugbo a kwụsịsịrị nkwenye site n'aka Russia, United States na ndị Siria meriri otu agha US na-egbu egbu na ndị agha Siria na-alụ ISIS gburugburu obodo Deir Ezzor na September 17.
Ndi ochichi Obama choro na agha a bu uzo ozo wee bo ya ebubo na ugbo elu Russia ma obu Siria. Otu onye ọrụ US amaghi ama gwara New York Times na e nwere "ihe dị elu nke ukwuu" na ụgbọelu Russia dị nso na mpaghara ahụ tupu agha ahụ, mana nchịkwa ahụ emeghị ka ọha na eze mara ihe ọ bụla iji kwado nkwupụta ahụ. Na ụbọchị ndị agha ahụ gasịrị, mgbasa ozi mgbasa ozi dabeere kpamkpam na akaụntụ ndị White Helmets nyere. Onye isi nke nzukọ na Aleppo, Ammar Al-Selmo, na-enye ha akụkọ onwe ha na-ahụ.
Ụdị nsụgharị nke akụkọ Selmo wee ghọọ ihe efu; Otú ọ dị, ọtụtụ ndị nta akụkọ bịarutere ya n'enweghị ihe mgbochi nke obi abụọ, ma nọgidere na-adabere na ya maka ozi banyere agha ndị na-aga n'ihu nakwa na Aleppo.
Gbanwee akụkọ mgbe ndị na-egwu egwu na-egwu egwu
Ihe mbu nke gbara akaebe nke Selmo gosiputara na o bu onye na-emeghi ihe n'eziokwu bu ihe o kwuru banyere ebe o no n'ime oge agha ahu malitere. Selmo gwara Time Magazine otu ụbọchị mgbe agha ahụ dakwasịrị ya na kilomita ma ọ bụ karịa site na ụlọ nkwakọba ihe ahụ ebe a na-adọba ụgbọala ndị njem ụgbọ mmiri ahụ n'oge ahụ-ikekwe na White Helmet center na Urm al-Kubra. Ma Selmo gbanwere akụkọ ya na Ajụjụ ọnụ na Washington Post bipụtara September 24, na-ekwu na ọ "na-eme tii n'ụlọ ụlọ n'okporo ámá" n'oge ahụ.
Ọbụna karịa n'ụzọ dị ịrịba ama, Selmo kwuru na mbụ ọ hụrụ mmalite nke mmegide ahụ. Dị ka akụkọ nke Time bipụtara na September 21, Selmo kwuru na ya na-aṅụ tii na mbara ihu mgbe bọmbụ ahụ malitere, na "ọ nwere ike ịhụ bọmbụ mbụ ndị agha na-ada site na ihe ọ kọwara dị ka helikopta ọchịchị ọchịchị Siria."
Ma, Selmo enweghi ike ịhụ bombu bọmbụ na-ada site na helikopta ma ọ bụ ihe ọ bụla ọzọ n'oge ahụ. Na vidio gbara n'isi ụtụtụ echi ya, Selmo kwuru na bọmbụ ahụ malitere na ihe dịka 7: 30pm. N'okwu ndị ọzọ, White Helmets tinyere oge na 7: 12pm. Ma ọdịda anyanwụ na September 19 nọ na 6: 31pm, na site na 7pm, Aleppo amachiri ya n'ọchịchịrị zuru oke.
O doro anya na onye ọ bụla na-akpọ Selmo ntị banyere nsogbu ahụ mgbe e bipụtara akụkọ Time, n'ihi na site na mgbe ọ gwara akaụntụ Washington Washington, ọ gbanwere akụkụ ahụ nke akụkọ ahụ. Post kọrọ akaụntụ ya emeziri dị ka ndị a: "N'ịga n'elu mbara ihu mgbe 7pm gasịrị, mgbe ọ na-agabiga ụtụtụ, o kwuru na ya gere helikopta ka ọ na-adaba na bọmbụ abụọ na bọmbụ ahụ."
Na vidiyo nke White Helmets mere n'abalị nke ọgụ ahụ, Selmo gara n'ihu, na-ekwupụta na otu nke video na okpukpu mgbọ anọ ama ama esịn na ọzọ, na asatọ bombu ama esịn. Echiche nke na a na-eji bọmbụ na-eme ihe na mwakpo ahụ site n'aka onwe onye "ndị mgbasaozi mgbasa ozi" ozugbo maka ndị isi na-emegide ndị ọchịchị na Aleppo na-esote ụtụtụ, dịka Akụkọ ndị BBC kọrọ. Ebumnuche ahụ metụtara mmegide nke isi mmalite mmegide na-agaghachi na 2012 iji chọpụta "bọmbụ mgbọm" dịka ngwá agha ndị na-ebibi ihe, ihe ka njọ karịa ụgbụ agha.
Ihe akaebe a na-enyo enyo site na isi mmalite ndị isi
In vidio White Helmets mepụtara n'abalị nke mwakpo ahụ, Selmo na-agwa ndị na-ekiri ya okwu site n'igosi aka na ntiwapụ nke égbè bombu. "Ị hụrụ igbe nke bọmbụ ahụ?" Ka ọ jụrụ. Ma ihe e gosipụtara na vidiyo bụ ntanetị akụkụ anọ na gravel ma ọ bụ ahịhịa na-egosi na ọ dị otu ụkwụ dị ala n'ogologo abụọ n'obosara nakwa obere ihe karịrị mita atọ n'ogologo. Ọ na-abata n'okpuru ala ma dọpụta ihe dịka ụrọ shọvel nke mebiri, dabere na ọdịdị ya.
Ihe ngosi ahụ gosiri na Selmo kwuru na ọ bụ ụgha kpamkpam. Mkpụrụ bombu na-eme nnukwu gburugburu elu nkume ma ọ dịkarịa ala 25 n'ogologo ma karịa mita 10, n'ihi ya, ihe dị ka igbe dị na vidio ahụ enweghị ihe yiri ihe ọ bụla na bombu.
Hussein Badawi, onye isi oru White Helmets onye nduzi nke Urum al-Kubra, doro anya karịa Selmo na ndị isi ụlọ ọrụ. Badawi pụtara obere oge na-esote Selmo na otu akụkụ nke vidio ahụ n'abalị ahụ ma na-agbachi nkịtị, mgbe ahụ ọ kwụsịrị. Ka o sina dị, Badawi na-emegide ya Ihe Selmo kwuru na mbido mbụ ahụ n'abalị ahụ sitere na bọmbụ. Na White Helmets video nke a sụgharịrị n'asụsụ Arabic gaa n'asụsụ Bekee, Badawi kọwara ihe mgbawa ndị mbụ ahụ ọ bụghị dị ka ihe eji eme ihe kama dịka "mpempe akwụkwọ anọ" dị nso n'etiti ụlọ Red Crescent na Urum al-Kubra.
Enweghi ihe ngosi ndi ozo nke ohia nke di ka nke agha bombu abiala. Na nkwado nke nkwenye nke Selmo, òtù ndị agha na-ahụ maka ọgba aghara na Russia, bụ nke a raara nye ịme ka ọchịchị Russia kwuo, nwere ike ikwu Selmo vidiyo nke na-ejide ígwè ahụ.
Ebe nrụọrụ weebụ Bellingcat, bụ onye malitere ya Eliot Higgins bụ onye na-abụghị onye bi na Russia, nke a na-akwụ ụgwọ na Atlantic Council, nke na-enweghị ihe ọ bụla na-ahụ maka ngwá agha, kwuru n'otu osisi. Higgins kwuru na mpempe ígwè ahụ si "n'olulu" ahụ pụta. O kwukwara foto nke abụọ o kwuru gosipụtara "ogige dị irè" n'okporo ụzọ nke dị n'akụkụ ụgbọala na-ere ọkụ. Ma ebe dị na foto ahụ nke yiri ka ọ ga-ekpuchi ya na ntụ dị ọcha bụ n'ụzọ doro anya na ọ bụghị ihe karịrị mita atọ n'ogologo na ntakịrị ihe dị ka mita abụọ n'obosara-dị nnọọ obere ka ọ bụrụ ihe àmà nke bọmbụ bombu.
Selmo's White Helmet team kesara Bellingcat na ụlọ ọrụ mgbasa ozi ihe pụtara na mbido mbụ ka ha bụrụ ihe akaebe a na-ahụ anya nke ọgụ Siria na Russia: OFAB-250 bombu, nke a pụrụ ịhụ n'okpuru igbe dị na a Foto kpọbatara n'ime ụlọ nkwakọba ihe na saịtị ahụ. Bellingcat kwuru na ndị ahụ foto dị ka ihe àmà gbara ọkpụrụkpụ nke eji Russia eji bọmbụ ahụ eme ihe na mwakpo ahụ na convoy enyemaka.
Ma foto ndị ahụ nke OFAB bụ nnukwu nsogbu dị ka ihe akaebe nke airstrike. Ọ bụrụ na bọmbụ OFAB-250 agbawalarị n'oge ahụ ọ gaara ahapụ olulu mmiri nke dị nnọọ ukwuu karịa nke egosipụtara bụ foto ahụ. Ụkpụrụ ịchị isi aka bụ na OFAB-250, dị ka ihe ọ bụla ọzọ bọmbụ nke ọzọ na-atụle 250kg ga-eme 24 mgbago na 36 ụkwụ n'obosara na 10 ma ọ bụ 12 ụkwụ miri emi. E gosipụtara ịdị ukwuu nke olulu ya na vidiyo nke otu odeakụkọ Russia eguzo n'otu mgbe agha nke obodo Siria nke Palmyra, nke nke ISIS gbara.
Ọzọkwa, mgbidi ahụ dị na foto ole na ole site na ebe a chere na ọ ga-emetụta doro anya na bọmbụ ahụ emetụtaghị. Nke ahụ na-egosi na ma ọdịghị OFAB-250 ọ bụla gafere na ebe ahụ ma ọ bụ na ọ bụ dud. Ma foto nke igbe ndị gbara OFAB ọdụdụ ahụ na-ekpughekwa ihe akaebe ndị ọzọ na enwere mgbawa. Dị ka otu onye na-ekiri ihe chọpụtara site nyocha ule, igbe ahụ na-egosipụta ihe akaebe nke anya mmiri. A nsochi nke otu ngwugwu na-egosi usoro nke ezigbo oghere.
Naanị ihe dị oke ike karịa bọmbụ OFAB-250 ma ọ bụ bombu bombu ga-akọ maka ihe ndị ahụ a na-ahụ anya. Otu ngwá agha nke ndị nwere ike ịmalite ime ihe ngosi ahụ na foto ahụ bụ Rọshịa S-5 Russia, abụọ dị iche iche nke na-atụfu ma ọ bụ 220 ma ọ bụ 360 ntakịrị ihe mgbochi.
Na vidiyo O mere abalị nke agha ahụ, Selmo ekwuolarị na ụgbọ elu Russia kpụpụrụ S-5s na saịtị ahụ, ọ bụ ezie na ọ na-akpọ ya "C-5s." E kesara foto nke abụọ S-5 agha na Bellingcat na ụlọ ọrụ akụkọ, gụnyere Washington Post. Selmo insisted ka Oge na-ekwu na e kewara ndị na-emepụta ihe ndị dị n'agbata bọmbụ na bọmbụ ndị ụgbọelu Russia gbara.
Ma ọzọ Badawi, onyeisi White Helmets maka Urum al Kubra, megidere Selmo na a video dị iche, na-ekwuputa na e bu ulo oru mbu nke agha. Nkwenye Badawi dị oke mkpa, n'ihi na ndị agha Siria na-emegide ndị mmadụ Russian S-5s ebe ọ bụ na e si na Libya zigara ndị nnupụisi ahụ ọtụtụ ngwá agha na 2012. Ha na-eji S-5s dị ka mpempe akwụkwọ na-eme ka ala dị ka ndị nnupụisi Libyan mere, ma haziela ndị na-eme ka ha nwee nkwarụ.
Badawi kwuru na agha ndị agha Siria si na ụlọ ọrụ nchebe dị na Southern Aleppo chụpụrụ ndị agha Siria mbụ. Ma ndi ochichi na-agbaputa osisi n'ugwu eze Aleppo di na al-Safira-karia 25 kilomita, ma S-5 nwere nani 3 ka 4 kilomita.
Ọbụna nkọwa ndị ọzọ bụ na, n'agbanyeghị nkwenye siri ike nke Selmo na airstrikes nọgidere ruo ọtụtụ awa, gụnyere ọtụtụ dịka 20 na 25 dị iche iche mwakpo, ọ dịghị otu n'ime ndị òtù White Helmet weghaara otu akpagharị na vidio, nke ga-enye ihe doro anya ihe omuma nke ndi ozo.
Akwụkwọ akụkọ Atlantic Council Bellingcat kwuru na a video zitere online site na mmegide mmegide na Aleppo dị ka inye ndị dị otú ahụ na ihe ndekọ nke ụgbọelu jet tupu tupu n'abalị. Ma, n'agbanyeghị ụda olu vidio na-egosi na ọ bụ mmalite nke Russia, ụda ahụ na-akwụsị ngwa ngwa mgbe ọkụ ọkụ ahụ gbawara, na-egosi na ọ bụ ihe agha kpatara site na ala, ọ bụghị ngwa-agha na-esi na ụgbọelu jet. Ya mere, ihe akaebe na-agba akaebe nke airstrike kwuru site na Bellingcat emeghị ya n'ezie.
N'agbanyeghi ihe edeputara nke ndi mmadu, Selmo ka na-aga
Onye ọ bụla na-ahụ maka mwakpo a na-akpọ Siria Conversation Siria, o doro anya na Ammar al-Selmo, bụ onyeisi White Helmet na Aleppo, ghagburu ebe ọ bụ mgbe mwakpo ahụ na-aga n'ihu na mgbakọ ahụ malitere na, ma ọ dịkarịa ala ná mmalite, eduhiere ndị na-ege ya ntị mgbe ọ sịrị na ọ hụrụ ụzọ mbụ nke ọgụ ahụ ya onwe ya. Kedu ihe ọzọ, ọ na-azọrọ na bọmbụ ndị agha Siria na Russian bombs OFAB-250 dabara na convoy nke akwadoghị ihe àmà ọ bụla.
Ebe ọ bụ na Selmo dị njikere ịme ihe ndekọ ya na iji kwado akụkọ agha nke agha Russia, Siria ga-akpachara anya karị na ị tụkwasịrị ya obi dị ka nkwenye na United States na-ebu ọnụ gbasara agha agha. Ma n'ime izu ole na-ebu oké bọmbụ Russia na Syria na Aleppo nke dị n'ebe ọwụwa anyanwụ nke na-esochi nkwụsị, ndị mgbasa ozi na-ekwukarị Selmo ugboro ugboro dị ka isi iyi nke mwakpo bọmbụ ahụ. Selmo wee jiri ọnọdụ ọhụrụ mee ihe iji mee ka nnupụisi ndọrọ ndọrọ ọchịchị ahụ.
Na September 23, White Helmets gwara ndị mgbasa ozi na atọ n'ime ebe anọ ha na-arụ ọrụ n'ebe ọwụwa anyanwụ Aleppo e merụrụ, abụọ n'ime ha enweghịkwa ọrụ. Redio Mba kwuru Selmo na ekwu na o kwenyere na a kpachaara anya na otu ndi mmadu a kpachaara anya, n'ihi na o nwere "nkwuputa ndi oru ugbo" ma nuru ha ka ha nye iwu ka ha bu ndi agha ibe ya. "N'ihe di egwu, NPR amaghi Selmo dika isi nke White Helmets nke di n'ugwu Aleppo. naanị ya dịka "onye ọcha White."
Ụbọchị ise ka Washington Post kọrọ, sị yiri nke a site n'aka Ismail Abdullah, ndi isi oru White Helmets na-arụ ọrụ n'okpuru Selmo. "Mgbe ụfọdụ, anyị na-anụ ka ụgbọelu ahụ na-agwa isi ala ya, sị, 'Anyị na-ahụ ahịa maka ndị na-eyi ọha egwu, e nwere ihe na-eme achịcha maka ndị na-eyi ọha egwu,'" Abdullah kwuru. "Ọ dị mma ịkụ ha? Ha na-ekwu, sị, 'Mma, kụrụ ha.' "Ọ gara n'ihu ikwu na na September 21, White Helmets nụrụ na onye ọkwọ ụgbọelu na-ezo aka na" ndị na-eyi ọha egwu ". Òtù ahụ zitere ndị ọrụ United States na New York maka UN General Assembly na ha na-echebara ha echiche, gbakwunyere Abdullah. Akụkọ ndị a dị ịrịba ama nyeere aka ịkwado mgbasa ozi White Helmets maka Nrite Nobel Peace, bụ nke a mara ọkwa ụbọchị ole na ole, ma ha emesịghị merie.
Ihe a na-ekwu na White Helmets anụwo ka ndị ọkwọ ụgbọelu rịọrọ maka ịnweta ikikere iji kpoo ihe a na-ahụ maka ikuku, dị ka Pierre Sprey si kwuo, onye bụbu onye nyocha Pentagon na ọdụ ụgbọelu nke na-arụ ọrụ dị mkpa n'ime ịmepụta F-16. "Ọ bụ ihe a na-apụghị ichetụ n'echiche na nke a nwere ike ịbụ ezigbo nkwurịta okwu n'etiti onye na-anya ụgbọelu na onye njikwa," Sprey gwara AlterNet, na-ezo aka na akụkọ Selmo. "Nanị oge onye ọkwọ ụgbọelu nwere ike ịmalite ịrịọ arịrịọ ka ị kụọ ihe ọ ga-eme bụ ọ bụrụ na ọ na-ahụ ya ọkụ. Ma ọ bụghị ya ọ na-emeghị uche. "
N'echi mgbe agha bombu nke Russia na Siria na-aga n'Ọwụwa Anyanwụ Aleppo nke ndị nnupụisi malitere na September 22, Reuters tụgharịrị Selmo maka nyocha zuru oke nke mmetụta bọmbụ ahụ na Aleppo. Selmo ji aka kwuru, "Ihe na-eme ugbu a bụ ikpochapụ."
N'isochi okwu a dị egwu, ndị mgbasa ozi ọdịda anyanwụ gara n'ihu na-akpọ Selmo dị ka a ga - asị na ọ bụ onye na - anọpụ iche. Na Septemba 26, Reuters laghachiri na White Helmets na-arụ ọrụ n'okpuru ya ọzọ, ekwu okwu atụmatụ site n'aka "ndị ọrụ nchekwa obodo" a na-akpọghị aha na Aleppo - nke nwere ike ịpụta ndị otu White Helmets - na e gbuola mmadụ 400 n'ihe na-erughị ụbọchị ise nke ogbunigwe na na Aleppo. Ma mgbe izu atọ zuru ezu nke bombu United Nations na ụlọ ọrụ ndị ọzọ e mere atụmatụ ịbụ na e gburu mmadụ 360 na bọmbụ ahụ, na-ekwu na ọnụ ọgụgụ White Helmets dị ọtụtụ karịa elu karịa nke ndị na-abụghị ndị na-abụghị ndị isi.
O doro anya na o siri ike maka mgbasa ozi mgbasa ozi iji kpuchie ihe ndị dịka agha ahụ na-akwado agha mgbapụta Red Red Cross na bombu na Aleppo si Istanbul ma ọ bụ Beirut. Mana agụụ maka ozi site na ala ekwesịghị ime ka ọ ghara ibu ọrụ iji nweta isi mmalite. Selmo na White Helmets kwesiri ka amara ha maka ihe ha bu: ihe omuma nke nwere nkata nke n'egosiputa ike nke ndi nzuko ga-aza ajụjụ ya: ndi agha ndi agha bu ndi na-acho uzo ala Aleppo, Idlib, na mpaghara ndi ozo Syria.
Enweghi ike ịdabere na ihe ndị White Helmets kwuru na-enweghị ihe ọ bụla iji chọpụta na ha na-atụkwasị obi bụ ihe atụ ọzọ na-egosi njedebe akụkọ nta akụkọ site na ụlọ ọrụ mgbasa ozi na ogologo oge nke ịkọwa esemokwu banyere esemokwu.
