Syria: Ikwenye na nkwanye ùgwù na United States Antiwar Movement

[Rịba ama: M na-ebipụta nke a na-enweghị ndezigharị, mana site na ndetu nke onwe m na njedebe, dịka m chere na isiokwu a nwere ike bụrụ ihe ndozi bara uru maka mmejọ dị iche iche mana m kwenyesiri ike na ọ na-eme ụfọdụ nke ya. -David Swanson

Nke Andy Berman dere

Mgbe afọ 5 nke agha ọbara siri ike na Syria, na-akpata ọnwụ nke ọkara nde mmadụ, mmerụ ahụ siri ike nke ọtụtụ nde ndị ọzọ, mbibi nke akụkụ ndị bụ isi nke ụlọ na akụrụngwa nke mba na nchụpụ nke nde mmadụ 12, n'ụzọ nkịtị ọkara. Onu ogugu nke mba ahu, o doro anya nke oma na otu nke na-akpo onwe ya "United antiwar movement" adaala.

Ndị agha mgbochi US nyere aka nke ukwuu n'ịkwụsị agha US na Vietnam, ma gbochie mbuso agha US na Nicaragua, ma nyekwa ndị El Salvador nkwado dị ukwuu na mgba ha na-alụ megide ọchịchị ndị agha ha. O nyere nnukwu nkwado nke ịdị n'otu nye ndị South Africa na mgba megide ịkpa ókè agbụrụ.

Mana ndekọ ya ruo taa n'ibelata ime ihe ike na Syria, na-enyere aka iweta ezi ngwọta maka esemokwu ahụ, bụ otu ọdịda dara ada. Ọ bụkwa, n'echiche nke ọtụtụ nde ndị Siria, ọ bụ nnukwu nraranye.

Mgbe afọ 5 nke ọnwụ na mbibi gasịrị, na-esochi mbuso agha na-adịghị eme ihe ike megide ọchịchị aka ike obi tara mmiri, ọ dịghị ihe ngọpụ ziri ezi maka ndị na-akwado antiwar na-eche na ha ka na-enwe mgbagwoju anya site na esemokwu ahụ, na ịkwụsị ịkatọ agha na-aga n'ihu. mpụ ndị na-eme kwa ụbọchị na Syria taa. Mwụfu ọbara na esemokwu na-eme n'ọtụtụ ebe gburugburu ụwa. Mana n'ụdị ime ihe ike ya, afọ ya nke ogbugbu na-adịghị akwụsị akwụsị, oke nhụjuanya nke ndị nkịtị, Syria na-arụ ụka na-edu mkpọ ahụ. Syria kwesịrị ịdị elu nke ukwuu na ebumnuche nke òtù udo na ikpe ziri ezi.

Mana ọ bụghị, na ụzọ siri ọtụtụ ndị agha US na-ekwu okwu Syria, na-ahụ gọọmentị US dị ka onye na-eme ihe ọjọọ, ezighi ezi. Onye omekome Assad ọchịchị, na nnukwu nkwado agha ọ na-enweta site na Russia, Iran na Hezbollah na-ahapụ nko.

Ee, esemokwu dị na Syria dị mgbagwoju anya. Ee, ọ gbagwojuru anya. Ee, e merụwo mmegide megide ọchịchị obi tara mmiri nke Siria site na ntinye aka nke imerime ndị agha nọ n'èzí nwere ebumnuche nke ha. Ee, ịrị elu nke ISIS n'ime oghere nke esemokwu ahụ agbakwunyela nnukwu mgbagwoju anya ọhụrụ.

Mana ihe mgbagwoju anya ndị a ekwesịghị ime ka ndị na-emegide agha siri ike. N'ezie, a chọrọ ndị na-eme udo n'eziokwu site na nkwa omume ha kwuru ka ha nyochaa nke ọma, soro akụkọ akụkọ sitere n'ọtụtụ ebe dị iche iche, na ige ntị n'olu nke akụkụ dị iche iche nke esemokwu. Na nke ka nke, n'ihe banyere Syria, ọ dị mkpa na ndị na-eme udo siri ike ka ha ghara imegharị ihe àmà na-egosi mgbe ihe àmà ahụ megidere ọnọdụ echiche nke e debere, nkwenkwe a ma ama, ma ọ bụ ahịrị otu.

O doro anya na ọtụtụ ndị nọ n'òtù antiwar US na-enweta nkasi obi n'ịhụ ọgụ Siria dị ka "ọ bụ ihe ọzọ gbasara ntinye aka nke ndị ọchịchị United States," na-agbaso ụkpụrụ anyị hụworo banyere mmegide US megide Vietnam, Nicaragua, Cuba, Iraq, Afghanistan, Chile, na ebe ndị ọzọ. . Ma Siria bụ Siria. N'adịghị ka akụkọ ifo a ma ama, ọ bụghị "Libia ọzọ" ma ọ bụ "Irak ọzọ".

Ihe akaebe na akụkọ sitere na isi mmalite ndị a pụrụ ịdabere na ya na-egosi na akụkụ kasị ukwuu nke ọnwụ na mbibi, akụkụ kasị ukwuu nke mpụ agha, akụkụ kasị ukwuu nke mpụ megide ụmụ mmadụ na Syria taa sitere n'aka ọchịchị Assad na ndị na-akwado Russia na ndị Iran. N'ikwu nke a n'ụzọ doro anya, Navi Pillay, Kọmishọna Ukwu Mba Ndị Dị n'Otu Maka Ihe Ndị Ruuru Mmadụ, site na 2008 ruo 2014, kwuru ihe ndị a:

Mpụ ndị ọchịchị Siria mere karịrị nnọọ mpụ ndị agha mmegide mere. Ọchịchị onye isi ala Syria Bashar Assad na-abụkarị maka mmebi iwu ndị ruuru mmadụ…. Ekwesịrị ịdekọ mmejọ akụkụ abụọ ahụ ma weta ya n'ụlọ ikpe mpụ nke mba ụwa, mana ị nweghị ike iji ha abụọ tụnyere. N'ụzọ doro anya, omume ndị agha nke gọọmentị karịrị nnọọ mmebi iwu - igbu ọchụ, obi ọjọọ, ndị nọ n'ụlọnga, mpụ, karịa nke ndị mmegide. (Associated Press, 9 Eprel 2014)

Tirana Hassan, onye isi nzaghachi nsogbu na Amnesty International kwuru na nso nso a:

“Ndị agha Syria na ndị Russia kpachaara anya na-awakpo ụlọ ọrụ ahụike na-emebi iwu mba ụwa. Mana ihe dị oke egwu bụ na ikpochapụ ụlọ ọgwụ yiri ka ọ bụ akụkụ nke atụmatụ agha ha. (Mwepụta mgbasa ozi Amnesty, Maachị 2016)

Maka akụkọ ndị a, yana nnukwu ọnụ ọgụgụ nke imekọ ihe ọnụ nke Assad na mpụ agha Russia, ndị na-akwado antiwar US nwere nzaghachi dị iche iche:

Otu nzaghachi a na-emekarị bụ ngọnarị doro anya na nkwado doro anya maka ọchịchị Assad dị egwu dị ka "gọọmentị ziri ezi." A na-eme arụmụka ahụ na nnupụisi na mmegide megide Assad bụ, ma ka dị, atụmatụ CIA. Mgbe UNAC, "United National Antiwar Coalition," na ngosipụta ya nke March 13, 2016 na NYC gụnyere otu ndị na-eyi T-shirts nwere ihe osise Assad sitere na pro-Assad "Syrian American Forum" onye na-akwado ọrụ UNAC, UNAC ọzọ. kpugheere onwe ya dị ka onye na-akwado Assad, dịka o mere n'oge gara aga.

Mgbe ndị nnọchi anya US gara Syria wee gọzie “nhoputa ndi ochichi” nke June 2014, ndị nnọchi anya ahụ gụnyere ndị otu ndị ọrụ World Party, Freedom Road / Kọmitii Antiwar, na International Action Center n'etiti ndị ọzọ. Ndị otu a tinyere onwe ha nke ọma na ogige Assad. Ndị na-azọrọ na ha bụ "ndị na-emegide agha", ma na-eme ememe oke agha ndị agha Russia na Syria na-adakwa n'ogige a.

Ọnụ ọgụgụ buru ibu nke ndị na-akwado antiwar US anaghị akwado Assad n'ụzọ doro anya. N'agbanyeghị nke ahụ, n'agbanyeghị akụkọ na-agbanwe agbanwe nke mpụ agha ndị ọchịchị sitere na ndị dọkịta na-enweghị Border, Amnesty International, UN High Commissioner for Human Rights, Physicians for Human Rights na ebe ndị ọzọ a pụrụ ịdabere na ya, ọtụtụ ndị na-akwado antiwar jụrụ ịkatọ mpụ Assad. n'ihi na a na-atụ egwu ịbụ ndị na-akwado ntinye aka ndị agha US.

N'ezie, nke a abụrụla ahụmịhe nke onwe m siri ike n'ime Veterans for Peace. Nkwado m maka ịkatọ mpụ agha nke ndị otu niile na Syria, gụnyere Assad, Russia na US, nwetara oke iro site n'aka ụfọdụ ndị isi obodo na ndị ọzọ. Ebubo na m na-akwado "ịkwalite amụma mgbanwe ọchịchị nke gọọmentị US" mere ka m machibido itinye aka na bọọdụ mkparịta ụka VFP dị n'ime, na-achụpụ m n'ụzọ dị irè na VFP mgbe afọ 20 nke mgbake na nzukọ ahụ gasịrị.

Ihe dị njọ karịsịa bụ otú ọtụtụ ndị na-emegide agha, ụfọdụ nwere ogologo akụkọ ihe mere eme nke mkpebi siri ike, nkwenye siri ike, na-ekwe ka ndị nkịta, bụ ndị na-ezo n'azụ ọkọlọtọ nke "mgbochi nke ọchịchị alaeze ukwu", ka ha setịpụ atụmatụ maka mgbochi agha. Na ngosi UNAC ahụ na New York, yana ntinye aka nke ndị na-akwado onye ọchịchị aka ike obi ọjọọ Assad, ogologo oge raara onwe ya nye na onye na-akwado udo nke ukwuu bụ Kathy Kelly kwuru okwu. N'aha ịdị n'otu ma eleghị anya, o kwughị okwu ọ bụla banyere Assad ma ọ bụ mpụ Russia na Syria mgbe ọkọlọtọ Assad na ihu gosipụtara n'ime ìgwè mmadụ ahụ. Na Veterans for Peace, otu mgbe mpako bụ isi nke udo udo nke US, n'aha nke ịdị n'otu (ma ọ bụ ikekwe site n'omume), ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ nkwupụta niile na Syria kpatara esemokwu ahụ. kpamkpam na US. Nke ahụ bụ ọnọdụ na-enweghị isi maka onye ọ bụla nwere ihe ọmụma kacha mkpa banyere Syria. Ihe omume a bụ, ọ dị nwute, na-ahụkarị na otu antiwar dị na US.

Iji mee nke ọma, enweela n'oge na-adịbeghị anya, mgbawa ole na ole n'ime nkwenkwe na-emepe emepe nke na-ele esemokwu Siria anya naanị na ntinye aka US na ozizi na Bashar al-Assad, dị ka "onye iro nke US imperialism" ekwesịghị ịkatọ. N'ụzọ doro anya, CODEPINK emeela na saịtị Facebook ya mgbe ụfọdụ na-ezo aka na Assad dị ka onye ọchịchị aka ike, na David Swanson ("World Beyond War”, “Agha bụ Mpụ”) katọrọ ndị mere ememme ogbunigwe Russia na Syria. Ha abụọ kwesịrị otuto maka nguzo ha, kamakwa agbamume iji gbasaa nghọta ha ịhụ na isi ihe kpatara ogbugbu ahụ na Syria bụ ọchịchị Assad n'onwe ya.

Enwere ole na ole, mana ole na ole, ndị na-akwado antiwar US, bụ ndị họọrọ ikwu eziokwu megide ndị agha niile, ọ bụghị naanị ndị dabara n'ụdị echiche. N'ịsọpụrụ otu ọmarịcha US/El Salvador ịdị n'otu "CISPES" nke 1980s, n'ime opekata mpe isi obodo atọ nke US nke "Committee in Solidarity with the People of Syria" (CISPOS) ebilitela. N'ebe ndị ọzọ, otu ndị na-akwado ndị gbara ọsọ ndụ Siria na nrụgide ndị omebe iwu na ịnakọta ego na-ewere ọnọdụ ugbu a. Ịrụ ọrụ na ndị gbara ọsọ ndụ Siria ma ná mba ọzọ ma na US na-eme ka ndị na-akwado udo udo nke United States ìhè ebe ọ bụ na ndị gbapụrụ na Siria na-emegidekarị ọchịchị Assad, ma ghọta na ọ bụ isi ihe kpatara ọdachi Siria.

****************************************

Ọdịda ha na-emeghị nzaghachi dị mma na hel zuru oke nke agha na-aga n'ihu na Syria, na-ajụ ajụjụ a: "Kedu ihe ndị US Antiwar Activists kwesịrị ime gbasara Syria? "

Nke a bụ atụmatụ m dị nro maka iweghachite nkwanye ugwu nye ndị agha mgbochi US gbasara Syria.

• Ndị otu Antiwar na ndị na-akwado agha kwesịrị ịkatọ mpụ agha niile na mpụ megidere mmadụ na Syria, n'agbanyeghị otu na-eme ha. Otu nne Siria, onye ogbunigwe ogbunigwe Assad gbawara nwa ya, na-enwe mmetụta na-adịghị ala karịa ka ọ ga-enwe ma ọ bụrụ na ụgbọ ala America gburu nwa ya. Akụkọ Syria nke ndị dọkịta na-enweghị oke, ndị dọkịta na-ahụ maka ihe ndị ruuru mmadụ, UN High Commissioner for Human Rights, na UN High Commissioner for Refugees kwesịrị ịbụ. de rigueur ịgụ akwụkwọ maka ndị na-emegide agha.

• Ekwesịrị ịghọta dị ka eziokwu na akụkụ buru ibu nke ndị Siria n'ime akụkụ kachasị nke obi ha, na-eleda ọchịchị Assad anya maka ọtụtụ iri afọ nke omume rụrụ arụ na mmegide, na nleda anya na-enweghị nkwanye ùgwù maka ndụ ndị nkịtị na omume agha ya. Na agbanyeghị Assad nwere nkwado ụfọdụ n'ime ndị mmadụ, ọ nweghị ike ịbụ onye na-emekọ ihe ọnụ na mba nke chọrọ onye isi n'otu n'otu. Ọ bụ ezie na òtù mgbochi na-agba ume na-achọta ohere maka ọdịiche dị iche iche nke echiche, nkwado maka ajọ nkụda mmụọ nke ọchịchị Assad enweghị ọnọdụ na mmegharị udo nke na-azọrọ mkpali ụkpụrụ omume.

• Ọ dị ezigbo mkpa na ndị na-akwado antiwar ka ha nweta ma mara nke ọma banyere akụkọ ihe mere eme na ihe ndị na-eme ugbu a na esemokwu Siria. Ọ bụ ihe siri ike ịgụ ihe n'ọtụtụ ebe, site na ebe dị iche iche, na echiche dị iche iche, gụnyere ndị anyị na-ekwenyeghị. Ọ dị ngwa ngwa ka anyị nụ olu ndị Siria na ndị Siria America. Anyị agaghị anwa anwa kpebie echiche anyị ma rụọ ọrụ n'ihe gbasara ndị Africa-America na-enweghị nnukwu ntinye sitere n'aka ndị Africa-America. N'agbanyeghị nke ahụ, ọ dị ụkọ maka ịnụ olu ndị Siria n'ọtụtụ ụlọ ọrụ mgbochi US.

Ihe na-akpa ọchị bụ na e nwere obodo na òtù ndị Siria-American n'ofe US ndị nwere ike ma dị njikere iso ndị na-akwado udo US kparịta ụka. Ndị Siria-American Council, nke a na-achọta ngwa ngwa na ịntanetị, bụ nzukọ kasị ukwuu nke ndị Siria-America, nwere isiakwụkwọ gafee USA. Isi mmalite ndị ọzọ nke ozi Syria na echiche ndị bara uru na-eso gụnyere:

OZI : www.syriadeeply.org, www.syriadirect.org

https://www.theguardian.com/world/syria,

Echiche: http://www.etilaf.us/ (mmegide ọchịchị onye kwuo uche ya), http://www.presidentassad.net/ (Saịtị Assad nkeonwe… gịnị kpatara na ọ bụghị!)

Facebook: Ụbọchị ịdị n'otu na Syria, nnwere onwe maka Syria na mmadụ niile, Kafranbel Syrian Revolution, Radio Free Syria

SYRIAN Odee: (ya na blọọgụ, akwụkwọ na akụkọ e bipụtara na ịntanetị): Ndị edemede Syria Mohja Kahf, Robin Yassin-Kassab, na Leila Al Shami, Yassin Al Haj Salah, Rami Jarrah

• N'iburu nnukwu nsogbu, ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ọdachi mmadụ na-enwetụbeghị ụdị ya nke esemokwu ahụ na Syria kpatara, ndị na-akwado agha kwesịrị inwe mmetụta nke itinye akụkụ nke mgbalị ha n'ịgwọ ọnya agha. Ndị otu Antiwar kwesịrị itinye aka na ọrụ ndị na-enye enyemaka ahụike, nri na enyemaka mmadụ ndị ọzọ na-enye ọtụtụ nde mmadụ na-ata ahụhụ n'ihi esemokwu Syria. Ọrụ nke ndị dọkịta na-enweghị oke, kọmitii gbara ọsọ ndụ America, Syrian American Medical Society, White Helmets na ndị ọzọ na-achọ nkwado ego maka ọrụ enyemaka ha dị egwu.

• N'ime ọrụ mgbasa ozi anyị, gụnyere njem udo, ihe ngosi, forums na akwụkwọ, ndị na-emegide agha kwesịrị ịkwado mkparịta ụka mba ụwa ọhụrụ iji chọta nhazi ziri ezi na esemokwu na Syria. Ekwesịrị idobe nrụgide anyị na ndị niile sonyere na esemokwu ahụ. gụnyere, mana ọnweghị oke na gọọmentị Syria, Russia, Iran, Saudi, Qatar na United States. Nye gọọmentị nke anyị na United States, anyị kwesịrị ịkwado mkparịta ụka dị ukwuu na Russia na-etinye na tebụl ihe niile nwere ike ime ka a dozie Syria na nkwekọrịta na Russia. Ndị a na-agụnye okwu azụmahịa, ibuli mmachi, NATO pullbacks, wdg Mbelata zuru oke nke esemokwu n'etiti US na Russia bụ maka ọdịmma mmadụ niile.

Mkpebi ziri ezi maka esemokwu Siria na-abịa site na nkwado n'eziokwu sitere na US antiwar movement ga-eweghachi nkwanye ùgwù mba ụwa nke US antiwar movement nwere otu oge, mana ọ tụfuru Syria. Maka ndị niile tinyeworo mgbalị na akụkụ nke ndụ ha n'ọrụ mgbochi agha, ọ dịghị ọṅụ ka ukwuu, ọ dịghị ihe ịga nke ọma ka a ga-eche n'echiche.

Rịba ama na onye edemede: Andy Berman bụ onye na-akwado udo na ikpe ziri ezi, onye na-emegide agha Vietnam (US Army 1971-73), na-arụ ọrụ n'ịdị n'otu na ndị Cuba, Nicaragua, El Salvador, South Africa, Palestine na Syria. Ọ na-ede blọgụ na www.andyberman.blogspot.com

##

[Mara si n'aka David Swanson: Daalụ Andy Berman maka inye m na Code Pink ntakịrị otuto n'isiokwu a. Echere m na kredit ọzọ bụ n'ihi ọtụtụ otu na ndị mmadụ n'otu n'otu. Karịsịa, echere m na nrụgide ọha na eze na US, UK, na ebe ndị ọzọ kwụsịrị nnukwu US Mgbasa bọmbụ nke Syria na 2013 kwesịrị inweta otuto dị ukwuu ma dị anya site n'ịbụ ihe atụ nke otu udo nke dara kpamkpam bụ ihe ịga nke ọma kachasị mma maka udo nke afọ ndị na-adịbeghị anya. N'ezie ọ ezughị ezu. N'ezie US gara n'ihu na ibu agha na ọzụzụ na ịtụ bọmbụ n'obere ntakịrị. N'ezie Russia sonyeere, na-egbu ọbụna ndị Siria na bọmbụ ya karịa ka United States na-eme, ọ bụ ihe na-ewute n'ezie ịhụ US. ndị na-akwado udo na-añụrị nke ahụ. N'ezie gọọmentị Siria gara n'ihu na bọmbụ ya na mpụ ndị ọzọ, na n'ezie ọ na-ewute na ụfọdụ jụrụ ịkatọ egwu ndị ahụ, dịka ọ na-ewute na ndị ọzọ jụrụ ịkatọ US. ma ọ bụ egwu ndị Russia ma ọ bụ abụọ, ma ọ bụ jụ ịkatọ Saudi Arabia ma ọ bụ Turkey ma ọ bụ Iran ma ọ bụ Israel. All nke a selectivity na omume iwe breeds nrutuaka na cynicism, nke mere na mgbe m na-akatọ US ogbunigwe a na-ebo m ebubo ozugbo na m na-agba mbọ maka ogbugbu Siria. Ma mgbe m gụrụ otu isiokwu dị ka nke a nke na-ekwughị banyere atụmatụ bọmbụ 2013, enweghị aha Hillary Clinton chọrọ "enweghị mpaghara ofufe," enweghị aha maka ọnọdụ ya na ọdịda nke nnukwu bọmbụ na 2013 bụ mmejọ, wdg. M ga-adọga ka m ghara iche ihe kpatara ya. Mgbe ahụ, a bịa n'ihe anyị kwesịrị ime banyere agha a, ọ ga-amasị m ịhụ ụfọdụ nkwenye na otu ahụ nke gbochiri kpọmkwem ihe a tụrụ aro na isi #5 (mkpebi nkwekọrịta) bụ United States, gụnyere ịjụ atụmatụ Russia na 2012 nke gụnyere Assad na-agbadata - jụrụ n'ihi na US họọrọ ịkwatu ime ihe ike ma kwenye na ọ dị nso. Ọ ga-amasị m ịhụ nnabata ka ukwuu na ndị mmadụ na-enwekarị mmetụta na ọchịchị nke ha, n'adịghị ka ọchịchị nke ndị ọzọ. Echere m na onye ga-enwe echiche nke US imperialism ịkọwa US omume na Syria, gụnyere ọdịda ya ịkatọ clusterbombs Russia na bọmbụ na-ere ọkụ mgbe US bọmbụ ụyọkọ na-ada na Yemen, na mgbe Fallujah ka nọ n'okpuru ọchịchị ọhụrụ. Otu ga-enwe nghọta nke Iraq na Libya ịmara ebe ISIS na ngwá agha ya na ọtụtụ ngwá agha nke ndị agha ndị ọzọ na Syria si, yana ịghọta US esemokwu. amụma nke na-enweghị ike ịhọrọ n'etiti ịwakpo ọchịchị Siria ma ọ bụ ndị iro ya na nke mere ka CIA na DOD zụrụ ndị agha na-alụ ọgụ. M na-echekwa na mkpebi a na-akparịta ụka ga-agụnye ihe mgbochi ngwá agha nakwa na nguzogide kachasị na nke ahụ sitere n'aka onye na-ere ngwá agha kasịnụ. Ma echere m na isi okwu sara mbara ebe a, na anyị kwesịrị iguzogide ma mara ma rụọ ọrụ iji kwụsị agha, n'agbanyeghị onye na-eme ya, bụ nke ziri ezi.