By Ụlọ ọrụ European maka Mkpesa akọ na uche, Mee 27, 2023
Na May 25, 2023, n'Ụlọikpe Kasị Elu nke Ukraine dị na Kyiv, ụlọikpe cassation kagburu ikpe e kpere onye mkpọrọ nke akọ na uche Vitaly Alekseenko (bụ onye njikọ vidiyo si n'ụlọ mkpọrọ bịara), ma nye iwu ka a tọhapụ ya ozugbo n'ụlọ mkpọrọ na ikpeghachi ya na ụlọ mkpọrọ. ụlọikpe nke mbụ. Onye nnọchi anya EBCO Derek Brett si Switzerland gaa Ukraine wee gaa n'ụlọ ikpe dịka onye nleba anya mba ụwa.
The Ụlọ ọrụ European maka Mkpesa akọ na uche (EBCO), Agha Resisters 'International (WRI) na Njikọ eV (Germany) na-anabata ikpe Ụlọikpe Kasị Elu nke Ukraine si tọhapụ Vitaly Alekseenko na-ekweghị arụ ọrụ akọ na uche ma kpọọ ka a kwụsị ebubo eboro ya.
"Ihe si na ya pụta dị nnọọ mma karịa ka m tụrụ anya mgbe m gawara Kyiv, ọ pụkwara ịbụ mkpebi dị ịrịba ama, ma anyị agaghị ama nke ọma ruo mgbe anyị ga-ahụ ihe kpatara ya. Ma ka ọ dị ugbu a, ka anyị ghara ichefu na Vitaly Alekseenko apụtabeghị n'osisi kpamkpam", Derek Brett kwuru taa.
“Anyị na-enwe nchegbu na e nyere iwu ka a malite ikpegharị ya kama ịtọhapụ ya. E nwere ọtụtụ ọrụ dị n'ihu ịkwado ikike ịjụ igbu mmadụ maka ndị niile e mebiri ikike ha ịjụ maka akọ na uche ha; ma taa nnwere onwe maka Vitaly Alekseenko, n'ikpeazụ, na-enwetara na-esochi usoro oku nke mba ụwa obodo na mmegharị udo. Nke a bụ mmezu nke ọtụtụ puku mmadụ niile, ụfọdụ n'ime ha dị anya na Ukraine, bụ ndị nwere mmasị, kpee ekpere, mee ihe ma gosipụta nkwado na nkwado ha n'ụzọ dị iche iche. Daalụ, ọ bụ ihe na-emekarị anyị na-eme ememe", Yurii Sheliazhenko kwukwara.
An amicus curiae nkenke na nkwado nke Vitaly Alekseenko bụ Derek Brett, onye nnọchiteanya EBCO na onye isi nchịkọta akụkọ nke EBCO's Annual Report on Conscientious Objection to Military Service na Europe, Foivos Iatrellis, Onye ndụmọdụ gbasara iwu na steeti (Greece), onye òtù Amnesty International - Greece, na onye otu. nke Greek National Commission for Human Rights (otu na-ahụ maka ndụmọdụ onwe ya na Gris State), Nicola Canestrini, Prọfesọ na onye na-akwado (Italy), na Yurii Sheliazhenko, PhD na Iwu, Secretary Executive nke Ukrainian Pacifist Movement (Ukraine).
Vitaly Alekseenko, onye Protestant bụ́ Onye Kraịst jụrụ ịrụ ọrụ agha, a tụrụ mkpọrọ na Kolomiska Nrụzi Ọchịchị nke 41 na February 23.rd 2023, na-esochi ikpe ya ikpe ịga mkpọrọ otu afọ maka ịjụ ịkpọku ndị agha n'ihi akọnuche okpukperechi. Na 18 February 2023 akwụkwọ mkpesa cassation ka e zigara n'Ụlọikpe Kasị Elu, mana Ụlọikpe Kasị Elu jụrụ ịkwụsịtụ ikpe ya n'oge a na-eme ihe omume na ndokwa ikpe ikpe na 25 May 2023. Nke a bụ nkwupụta mbụ ya mgbe a tọhapụrụ ya na May 25.th:
“Mgbe a tọhapụrụ m n’ụlọ mkpọrọ, achọrọ m ịti “Hallelujah!” – E kwuwerị, Onye-nwe Chineke nọ ebe ahụ ma ọ dịghị ahapụ ụmụ ya. N’abalị bọtara ụbọchị a tọhapụrụ m, a kpọgara m Ivano-Frankivsk, ma ha enweghị ohere ịkpọga m n’ụlọikpe dị na Kyiv. Mgbe ha wepụtara, ha weghachiri m ihe m. Enweghị m ego ọ bụla, n'ihi ya, m ga-eji ụkwụ gaa na ụlọ mbikọ m. Na ụzọ, onye m maara, onye pensioner Ms Natalya, nyeere m aka, ana m ekelekwa ya maka nlekọta, ngwugwu na nleta ya n'ụlọ mkpọrọ. Ọ bụkwa onye a chụpụrụ n'obodo ọzọ, naanị m si Sloviansk, ọ bụkwa onye Druzhkivka. Ka m na-ebu akpa m, ike gwụrụ m. E wezụga nke ahụ, e nwere mwakpo ikuku n'ihi mwakpo ndị Russia. Enweghị m ike ihi ụra abalị dum n'ihi mwakpo ikuku, ma mgbe m kwụsịrị ihi ụra awa abụọ. Mgbe ahụ, agara m otu onye ọrụ ntaramahụhụ ma nyeghachi m paspọtụ na ekwentị m. Taa na izu ụka ka m ga-ezu ike kpee ekpere ma malite na Mọnde ka m ga-achọ ọrụ. Ọ ga-amasị m ịga n'ụlọ ikpe n'okwu ikpe ndị jụrụ ịrụ ọrụ akọnuche ma kwado ha, karịsịa, ọ ga-amasị m ịga ikpe mkpegharị ikpe nke Mykhailo Yavorsky. Na n'ozuzu, m ga-achọ inyere ndị na-emegide ya aka, ma ọ bụrụ na a tụrụ mmadụ mkpọrọ, ileta ha, na-ewere onyinye. Ebe Ụlọikpe Kasị Elu nyere iwu ka e kpegharịa m, m ga-arịọkwa ka a tọhapụ m.
Ekele dịrị ndị niile kwadoro m. Enwere m ekele maka ndị niile degara ụlọikpe akwụkwọ ozi, ndị nyere m akwụkwọ ozi. Ekele dịrị ndị nta akụkọ, karịsịa Felix Corley si Forum 18 News Service na Norway, bụ onye na-elegharaghị ọnọdụ ahụ anya, na a tụrụ otu nwoke n'ụlọ mkpọrọ n'ihi na ọ jụrụ igbu mmadụ. Ana m ekelekwa ndị otu European Parliament Dietmar Köster, Udo Bullmann, Clare Daly na Mick Wallace, yana osote onye isi oche EBCO Sam Biesemans na ndị ọzọ niile na-agbachitere ihe ndị ruuru mmadụ bụ ndị rịọrọ ka a tọhapụ m na mgbanwe nke iwu nke Ukraine, ya mere. na a na-echebe ikike onye ọ bụla ịjụ igbu mmadụ, ka ndị mmadụ ghara ịnọ n'ụlọ mkpọrọ maka ikwesị ntụkwasị obi n'iwu Chineke "Egbula". Ọ ga-amasị m ikele onye na-akwado enyemaka iwu n'efu Mykhailo Oleynyash maka ịgbachitere ọkachamara ya, karịsịa maka okwu o kwuru na Ụlọikpe Kasị Elu na nnọgidesi ike ya mgbe ọ na-arịọ ụlọikpe ka ha buru n'uche nke amicus curiae nke ndị ọkachamara mba ụwa gbasara ikike nke ịjụ akọ na uche. ije ozi agha. Ana m ekele ndị dere nkenke amicus curiae a, Mr Derek Brett si Switzerland, Mr Foivos Iatrellis si Gris, Prọfesọ Nicola Canestrini si Italy, na karịsịa Yurii Sheliazhenko si Ukrainian Pacifist Movement, onye nyeere m aka chebe m ikike mgbe niile. Ekele pụrụ iche nye onye nnọchi anya EBCO Derek Brett, bụ onye bịara Kyiv ka ọ bịa na-ekpe ikpe ụlọikpe dị ka onye na-ekiri mba ụwa. Amaghị m ihe e dere na ikpe Ụlọikpe Kasị Elu, ma ana m ekele ndị ọkàikpe a na-asọpụrụ ma ọ dịkarịa ala na ha hapụrụ m n'efu.
Ana m ekelekwa Onye isi ala EBCO Alexia Tsouni maka ileta m n'ụlọ mkpọrọ. Enyere m swiit ahụ ọ wetara ụmụ okorobịa na Ista. Enwere ọtụtụ ụmụ nwoke ndị dị afọ 18-30 n'ụlọ mkpọrọ. A tụrụ ụfọdụ n'ime ha mkpọrọ n'ihi ọnọdụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị ha, dịka ọmụmaatụ, maka mgbasa ozi na netwọk mmekọrịta. Rarer ma ọ bụrụ na a tụrụ onye dị ka m mkpọrọ n'ihi okwukwe Ndị Kraịst ya. Ọ bụ ezie na e nwere otu nwoke a tụrụ mkpọrọ n’ihi esemokwu ya na ụkọchukwu, amaghị m nkọwa ya, ma nke ahụ dị nnọọ iche karịa ịjụ igbu mmadụ. Ndị mmadụ kwesịrị ibi n'udo, ọ bụghị esemokwu na ịghara ịkwafu ọbara. Ọ ga-amasị m ime ihe ka agha ahụ kwụsị ngwa ngwa ma nwee udo ziri ezi maka mmadụ niile, ka onye ọ bụla ghara ịnwụ, nhụjuanya, nọdụ n'ụlọ mkpọrọ ma ọ bụ nọrọ n'ụra abalị n'oge agha ikuku n'ihi agha ọjọọ a na enweghị isi megide mmadụ niile. Iwu Chineke. Ma amaghị m ka m ga-esi eme ya. Naanị m maara na a ga-enwerịrị ndị Russia na-ajụ igbu ndị Ukraine, jụ ịkwado agha ma sonye na agha n'ụzọ ọ bụla. Anyị chọkwara otu ihe ahụ n'akụkụ anyị. "
Derek Brett gara n'ụlọ ikpe ikpe Andrii Vyshnevetsky na Mee 22nd na Kiev. Vyshnevetsky, onye Kraịst jụrụ ịrụ ụka n'ihi akọnuche ya na onye so na Ukrainian Pacifist Movement, nọ n'ihu agha nke ndị agha Ukraine megide iwu akọnuche ya. Ọ gbara Onye isi ala Ukraine Volodymyr Zelensky akwụkwọ n'ụlọikpe banyere nguzobe usoro a ga-esi n'ịchụpụ ọrụ agha n'ihi jụ ịjụ akọnuche ya. Ụlọikpe Kasị Elu kwere ka Ukrainian Pacifist Movement sonye n'okwu ahụ dị ka onye nke atọ na-adịghị ekwu okwu nke onwe ya banyere isiokwu nke esemokwu ahụ, n'akụkụ onye na-agba akwụkwọ. A na-ahazi nnọkọ ikpe na-esote na ikpe Vyshnevetsky na 26 June 2023.
Ndị otu na-akpọ Ukraine ka ozugbo laa nkwusioru nke ikike mmadụ ịjụ akọ na uche, wetu ebubo megide Vitaly Alekseenko na nkwanye ùgwù hapụ Andrii Vyshnevetsky, nakwa dị ka a tọhapụrụ ndị niile jụrụ akọ na uche, gụnyere Christian pacifists Mykhailo Yavorsky na Hennadii Tomniuk. Ha na-akpọkwa Ukraine ibuli mmachibido iwu ka Ndị ikom niile nọ n'afọ 18 ruo 60 site na ịhapụ obodo ahụ na omume mmanye ndị ọzọ na-ekwekọghị na ọrụ ndị ruuru mmadụ nke Ukraine, gụnyere njide aka ike nke conscripts na ntinye nke ndebanye aha ndị agha dị ka ihe achọrọ maka ikike nke mmekọrịta obodo ọ bụla dị ka agụmakwụkwọ, ọrụ, alụmdi na nwunye. , nchekwa ọha, ndebanye aha nke ebe obibi, wdg.
Ndị otu a na-akpọ Russia ka ozugbo na n'enweghị ihe ọ bụla hapụ ndị ahụ niile narị narị ndị agha na kpọkọtara ndị nkịtị na-emegide itinye aka n'agha ma na-akwadoghị ejide n'aka n'ọtụtụ ụlọ ọrụ na Russian-achịkwa mpaghara Ukraine. A kọrọ na ndị ọchịchị Rọshịa na-eji iyi egwu, mmekpa ahụ nke mmụọ na mmekpa ahụ́ ịmanye ndị ejidere ịlaghachi n'ihu.
Òtù dị iche iche na-akpọ ma Russia ma Ukraine ka ha chebe ikike nke ịjụ ịrụ ọrụ agha n'ihi akọnuche ya, gụnyere n'oge agha, na-erube isi n'ụkpụrụ Europe na nke mba ụwa, tinyere ụkpụrụ ndị Ụlọikpe Na-ahụ Maka Ihe Ndị Ruuru Mmadụ na Europe setịpụrụ. Ikike nke ịjụ ịrụ ọrụ agha n'ihi akọnuche ya sitere n'ikike nke echiche, akọ na uche na okpukperechi, nke e nyere n'aka n'okpuru Nkeji edemede 18 nke Ọgbụgba Ndụ Mba Nile Maka Ihe Ndị Ruuru Mmadụ na Ọchịchị (ICCPR), bụ́ nke a na-apụghị ịkwatu ọbụna n'oge ọha na eze. ihe mberede, dịka ekwuru na edemede 4(2) nke ICCPR.
Otu dị iche iche na-akatọ mwakpo ndị Russia wakporo Ukraine nke ukwuu, ma na-akpọku ndị agha niile ka ha ghara itinye aka na ọgụ na ndị niile na-ewe ọrụ ka ha jụ ọrụ agha. Ha na-akatọ okwu ikpe niile nke itinye n'ọrụ mmanye na ọbụna ime ihe ike n'ọrụ ndị agha nke akụkụ abụọ ahụ, yana ikpe niile nke mkpagbu nke ndị na-ekweghị akọnuche ha, ndị gbapụrụ na ndị na-emegide agha na-adịghị eme ihe ike. Ha na-agba EU ume ka ọ rụọ ọrụ maka udo, tinye ego na diplomacy na mkparita uka, na-akpọ maka nchebe ikike mmadụ na inye ndị na-emegide agha ahụ mgbapu na visa.
IHE OZI:
Mwepụta mgbasa ozi nke EBCO na akụkọ kwa afọ banyere Mkpesa akọ na uche maka ọrụ ndị agha na Europe 2022/23, na-ekpuchi mpaghara Council of Europe (CoE) yana Russia (onye bụbu onye otu CoE) na Belarus (obodo onye otu CoE): https://ebco-beoc.org/node/565
Lekwasị anya na ọnọdụ dị na Russia - akụkọ nnwere onwe nke "Russian Movement of Conscientious Objectors" (na-emelite ugboro ugboro): https://ebco-beoc.org/node/566
Lekwasị anya na ọnọdụ dị na Ukraine - akụkọ nọọrọ onwe ya nke "Ukrainian Pacifist Movement" (na-emelite ugboro ugboro): https://ebco-beoc.org/node/567
Lekwasị anya na ọnọdụ dị na Belarus - akụkọ nnwere onwe nke Belarusian Human Rights Center "Ụlọ anyị" (na-emelite ugboro ugboro): https://ebco-beoc.org/node/568
Kwado #ObjectWarCampaign: Russia, Belarus, Ukraine: Nchedo na mgbapu maka ndị gbapụrụ agbahapụ na ndị jụrụ ịrụ ọrụ agha n'ihi akọnuche ha
Maka ozi ọzọ na ajụjụ ọnụ biko kpọtụrụ:
Derek Brett, EBCO ozi na Ukraine, Onye isi nchịkọta akụkọ nke akụkọ kwa afọ EBCO na mkpesa nke akọ na uche maka ọrụ agha na Europe, +41774444420; derekubrett@gmail.com
Yurii Sheliazhenko, Secretary Executive of the Ukrainian Pacifist Movement, Ndị otu EBCO na Ukraine, +380973179326, shelya.work@gmail.com
Semih Sapmaz, Mba ndị na-emegide agha (WRI), semih@wri-irg.org
Rudi Friedrich, Njikọ eV, office@Connection-eV.org
*********
The Bureaulọ Ọrụ Europe Maka Nkwekọrịta Ajụjụ (EBCO) tọrọ ntọala na Brussels na 1979 dị ka nche anwụ maka otu mba nke ndị jụrụ akọ na uche na mba Europe iji kwalite ikike nke ịjụ akọ na uche maka nkwadebe maka, na isonye na, agha na ụdị ọ bụla ọzọ nke agha ọrụ dị ka isi ruuru mmadụ. EBCO na-enwe obi ụtọ na ọkwa ntinye aka na Council of Europe kemgbe 1998 ma bụrụ onye so na ya Conference of International Non-Governmental Organizations kemgbe 2005. EBCO nwere ikike itinye mkpesa mkpokọta gbasara European Social Charter nke Council of Europe kemgbe 2021. EBCO na-enye nka nka. na echiche iwu n'aha Directorate General of Human Rights na Legal Affairs nke Council of Europe. EBCO na-etinye aka n'iwepụta akụkọ kwa afọ nke Kọmitii na-ahụ maka nnwere onwe obodo, ikpe ziri ezi na ihe gbasara ụlọ nke European Parliament na ntinye aka nke mba ndị so na mkpebi ya maka mkpesa akọ na uche na ọrụ nkịtị, dị ka e kpebisiri ike na "Bandrés Molet & Bindi" Mkpebi” nke 1994. EBCO bụ onye so na European Youth Forum kemgbe 1995.
*********
Mba ndị na-emegide agha (WRI) tọrọ ntọala na London na 1921 dị ka netwọk zuru ụwa ọnụ nke òtù dị iche iche, otu na ndị mmadụ n'otu n'otu na-arụkọ ọrụ ọnụ maka ụwa na-enweghị agha. WRI ka na-agba mbọ na nkwupụta ntọala ya na 'Agha bụ mpụ megide mmadụ. Ya mere m kpebisiri ike na m gaghị akwado ụdị agha ọ bụla, na ịgbalịsi ike iwepụ ihe niile kpatara agha'. Taa WRI bụ netwọk udo zuru ụwa ọnụ yana mgbochi agha nwere ihe karịrị otu 90 jikọrọ aka na mba 40. WRI na-akwado nkwado ibe ya, site na ijikọta ndị mmadụ ọnụ site na mbipụta, ihe omume na omume, ịmalite mgbasa ozi na-adịghị mma nke na-arụsi ọrụ ike na ndị otu obodo na ndị mmadụ n'otu n'otu, na-akwado ndị na-emegide agha na ndị na-agbagha ihe kpatara ya, na ịkwalite na ịkụziri ndị mmadụ banyere udo na enweghị ike ime ihe ike. WRI na-eme mmemme ọrụ atọ dị mkpa na netwọkụ: ikike ịjụ igbu mmemme, mmemme adịghị eme ihe ike, na ịlụso agha agha nke ndị ntorobịa ọgụ.
*********
Njikọ eV tọrọ ntọala na 1993 dị ka otu òtù na-akwado ikike zuru oke nke ịjụ ọrụ agha n'ọkwa mba ụwa. Nzukọ a dabere na Offenbach, Germany, ma na-arụkọ ọrụ na otu ndị na-emegide agha, ndebanye aha na ndị agha na Europe na karịa, na-agbatị ruo Turkey, Israel, US, Latin America na Africa. Njikọ eV chọrọ ka ndị jụrụ akọ na uche sitere na mpaghara agha kwesịrị ịnweta mgbapu, na-enye ndụmọdụ na ozi nye ndị gbara ọsọ ndụ na nkwado maka nhazi onwe ha.
