By David Swanson, September 17, 2018
The Richmond (Va.) Oge Dispatch na nso nso a bipụtara ihe ederede, republished site na akwụkwọ ndị ọzọ na isiokwu: "Cheta ihe mere anyị ji alụ ọgụ na Afghanistan"Ọ bụ akụkụ dị mma nke ederede, n'ihi na ọ naghị anwa ịnye otu ihe kpatara onye ọ bụla ga - eji" agha "na Afghanistan. Otú ọ dị, isiokwu ahụ na-atụ aro na onye ka na-alụ ọgụ n'ebe ahụ n'ihi ihe ha chefuworo na a pụrụ icheta ya. Nyere na onye kacha gbuo ndị agha United States bụ ndị sonyere n'agha ahụ egbuola onwe ha, otu a na-anwa ịsị "Gaa na-echetara gị!" Ma mgbe ahụ, otu onye kwesịrị ịjụ onwe ya: icheta gịnị?
Paragraf ole na ole mbụ nke isiokwu ahụ na-agwa anyị na afọ 17 agafeela. Mgbe ahụ, anyị bịara na nke a:
"E nwere ihe dị ka ndị agha 10,000 US na Afghanistan."
N'ezie, agha United States ugbu a nwere ihe dika 11,000 US agha na Afghanistan, tinyere 4,000 ọzọ na ụda ahụ zitere tinyere 7,148 ndị agha NATO ndị ọzọ, ndị na-akwado 1,000, na ndị ọrụ 26,000 ọzọ (ndị gbasara 8,000 sitere na United States). Nke ahụ bụ 48,000 ndị mmadụ na-arụ ọrụ mba ọzọ nke obodo 17 afọ mgbe ha rụzuru ozi ha kwuru iji kwatuo ndị ọchịchị Taliban.
Ọzọ na isiokwu na-abịa nke a:
"Otú ọ dị, ihe ka n'ọnụ ọgụgụ ná ndị America, amaghị ihe anyị na-eme n'ebe ahụ. Ọtụtụ ndị America eleghị anya amaghịdị na a ka nwere ndị America n'ebe ahụ. "
Ya mere, "anyị" nọ n'ebe ahụ ma ghara ịma na ị nọ ebe ahụ, maọbụ ebe ahụ ma amaghị ihe kpatara ya. Nke a bụ ihe dị mma maka "anyị." Were ya na ịdegharị ahịrịokwu ahụ n'asụsụ ndị nkịtị:
Ọtụtụ ndị nọ na United States anụtụbeghị ihe mere agha US ji dị na Afghanistan, ọtụtụ ndị amaghịdị na ọ bụ n'ebe ahụ.
Mgbe ị na-ekwu ya dị ka nke ahụ, nke mere na enweghi m n'ụzọ ọ bụla n'ụzọ dị egwu, enwere m ike ịmalite ịkwado agha US - ụlọ ọrụ nke dị iche na m - iji pụọ na ya.
Akwụkwọ akụkọ ahụ gara n'ihu:
"The Virginia War Memorial na-atụ anya ịgbanwe nke ahụ. Maka afọ 20, ihe ncheta ahụ mepụtara ọtụtụ ihe nkiri vidio dị mkpirikpi a na-akpọ 'Ndị Virginia na Agha' iji chebe akụkọ ihe mere eme ma kụziere ọgbọ ndị ga-abịa n'ọdịnihu. Na September 11 afọ a, ihe ncheta ahụ wepụtara ihe nkiri ọhụrụ ya, 'A New Century, New War,' na-elekwasị anya na mwakpo ndị na-eyi ọha egwu na agha ndị na-esote. E mepụtara ihe ngosi ahụ na nzaghachi sitere n'aka ndị nkuzi Virginia na-achọ ihe ndị ga-eme ka ha mata ihe ndị siri ike na ndị dị mkpa nke 9 / 11 na ogologo oge agha anyị na Afghanistan na Iraq. "
Ọ bụrụ na i lelee "Ncheta Ncheta nke Virginia," ịchọta otu ụlọ ọrụ akwalite atụmatụ dị otú ahụ dị ka "Little Soldier Saturday" na ọrụ pro-agha maka ụmụaka ndị nọ na 3-8. Mana ịchọtaghị nkọwa ọ bụla maka ihe mere eji agha agha n'ozuzu ma ọ bụ agha Afghanistan dị mkpa. Ha emeghi ka fim ha dị; ya mere ndi na-aguta akwukwo a enweghi ike ile ya anya, ihe edere edeghi kwa nkowa agha a puru ichota na fim. Kama, nke Oge Dispatch agwa anyị, sị:
"A gbara mkparịta ụka abụọ na ndị òtù Virginia na ndị òtù ezinụlọ nke ndị ahụ furu efu na mmegide Pentagon. Site na nyochaa ndị a, e mepụtara ihe nkiri na-akpali akpali ma na-enye ihe ọmụma nke na-enye ihe ncheta doro anya site na 9 / 11 ma gosipụta ụgwọ ọrụ nke agha. 'Otu Narị Afọ Ọhụrụ, Agha Ọhụrụ,' ka e kere iji gosipụta otú ụwa si gbanwee n'otu ụbọchị nakwa otú ndị Virginia si bie ma jee ozi na gburugburu ebe a. Clay Mountcastle, bụ onye nduzi nke Ncheta Ncheta, na-akọwa: 'Anyị chọrọ ihe nkiri nke ga-egosipụta ụdị mmetụta dị iche iche gburugburu 9 / 11, na izu na ọnwa ndị ọzọ, nye ndị na-eto eto ka ha nweta ya n'onwe ha. Anyị gbalịrị iweghara ọdịdị dị mgbagwoju anya nke ije ozi agha ogologo oge na ọtụtụ ihe mmụta na nkọwa. ' Ncheta Ncheta nke Ncheta na-eche na ihe nkiri a ga-echetara ndị Virgin banyere isi okwu a dị oke mkpa n'akụkọ ihe mere eme ma nye nnukwu ngwá ọrụ maka ụlọ akwụkwọ. 'Akara Ọhụrụ, Agha Ọhụrụ' ga-adị anya maka ilele na Ncheta Ncheta nke Virginia ma kesaara ndị nkụzi na steeti. Gaa hụ ya. Ọ bara uru nleta na nlele. "
Ma nke ahụ bụ ya. Ya mere, a hapụrụ otu onye nanị iji chee na n'ihi na "9 / 11" mere, agha dị na Afghanistan kwenyere ruo mgbe ọgwụgwụ oge maọbụ ruo mgbe Jizọs laghachiri (onye ọ bụla kọwaara ya ebe ọ gara ma ọ bụ chọpụta ma ọ na-arapara na okporo ụzọ?) . Na "mmetụta zuru oke nke mmetụta gbara gburugburu 9 / 11" Enwere m ike ịrara gị otu ijeri iri nke atụmatụ Pentagon anaghị agụnye mmetụta nke onye ọ bụla n'ime ndị lanarịrị na ndị ọ hụrụ n'anya bụ ndị rịọrọ maka afọ 17 na ahụhụ ha na-ata emela ka okwu mgbasa ozi maka agha.
The Richmond Times-Dispatch abụghị naanị ya. Ọ fọrọ nke nta ka onye ọ bụla ghara izere ịchọrọ ikpe maka agha na-enweghị njedebe. Ọbụna ndị mmadụ na-ahụ maka ịṅụ iyi na ọ nwere àgwà nke ikwu na ọ ga-agwụ. Ụdị ha mee nke a izu ahụ mgbe ha lara ezumike nká ma ọ bụ nwetaghachi ọrụ.
Nke a bụ ikpe maka ịkwụsị njedebe nke United States na agha ahụ, dịka akụkụ nke akwụkwọ ozi ọha na eze na nchịkwa President nke ọtụtụ puku mmadụ bịanyere aka na ya. a kpọrọ onye ọ bụla ka ọ banye:
N'ime afọ 17 gara aga, ọchịchị anyị na Washington agwala anyị na ọganihu dị nso. N'ime afọ 17 gara aga, Afghanistan nọgidere na-adaba na ịda ogbenye, ime ihe ike, nrụrụ gburugburu ebe obibi, na enweghị nsogbu. Mwepụ nke ndị agha US na ndị agha NATO ga-ezigara ụwa, nyekwa ndị Afghanistan, na oge eruola iji nwalee ụzọ dị iche, ihe ọzọ karịa karịa agha na ngwá agha.
Onye nnochite anya si mba United States kwadoro kwadoro kwadoro ya gwara gị na ịnọgide na-etinye aka na Afghanistan na Afghanistan "dị ngwa ngwa dị ka Sept. 11, 2001." Enweghị ihe mere ị ga-eji kwere na ọ gaghị agwa gị na n'ime afọ abụọ ọzọ, ọ bụ ezie na John Kerry na-agwa anyị "Afghanistan nwere ugbu a ndị agha a zụrụ nke ọma ... na-agbachitere ihe ịma aka ndị Taliban na ndị ọzọ na - eyi ọha egwu na - enye. "Ma itinye aka na - ekwesịghị iji ụdị ya ugbu a.
United States na-etinye $ 4 nde otu awa na ụgbọ elu, drones, bọmbụ, egbe, na ndị nkwekọrịta na-akwụghị ụgwọ na mba dị mkpa maka nri na ugbo, ọtụtụ n'ime ha nwere ike ịnye site na azụmahịa US. Ruo ugbua, United States ejiriwo ihe ojoo $ 783 ijeri na ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ihe ọ bụla iji gosipụta ya ma e wezụga ọnwụ nke ọtụtụ puku mmadụ Ndị agha US , na ọnwụ, mmerụ na mwepụ nke ọtụtụ nde Afghans. Agha Afghanistan anọwo, ọ ga-anọgide na-adị, ọ bụrụhaala na ọ dị, a otu ebe isi iyi nke scandalous akụkọ of igwu wayo na n'efu. Ọbụna dịka itinye ego na akụnụba US ka agha a dị bust.
Ma agha ahụ enweela mmetụta dị ukwuu na nchebe anyị: ọ na-etinye anyị n'ihe ize ndụ. Tupu Faisal Shahzad gbalịrị ịfụ ụgbọ elu na Times Square, ọ gbalịrị isonyere agha megide United States na Afghanistan. N'ọtụtụ ihe ndị ọzọ, ndị na-eyi ọha egwu na-elekwasị anya na United States ekwuwo ihe kpatara ha dịka ịbọ ọbọ maka agha United States na Afghanistan, tinyere agha ndị ọzọ na United States na mpaghara ahụ. Enweghị ihe kpatara ya iji chee na nke a ga-agbanwe.
Ke adianade do, Afghanistan bụ otu mba ebe United States na-etinye nnukwu agha na mba nke so n'Òtù Criminal International. Ahụ dị ugbu a mara ọkwa na ọ bụ nyochaa ikpe nwere ike ime maka mpụ US na Afghanistan. N'ime afọ 17 gara aga, a na-emeso anyị na ịmeghachi ihe nkwughachi: ịchụ nta ụmụaka site na helikopta, na-agbapụ n'ụlọ ọgwụ na drones, na-agbapụta ozu - niile na-emepụta mgbasa ozi megidere na US, na-emerụ egwu ma na-emechi United States.
Ịkwado ụmụ nwoke na ndị inyom America na-abanye na ọrụ igbu ma ọ bụ ọnwụ nke arụzuru 17 afọ gara aga bụ ọtụtụ ihe ị ga-ajụ. Ịtụ anya ka ha kwere na ozi ahụ dị oke. Eziokwu ahụ nwere ike inye aka kọwaa nke a: onye kacha gbuo ndị agha United States na Afghanistan bụ igbu onwe ya. Onye nke abụọ kasị egbu ndị American agha bụ akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ na -acha anụnụ anụnụ, ma ọ bụ onye ntorobịa Afghan na ndị US na-azụ na-atụgharị ngwá agha ha na-akụziri! Gị onwe gị ghọtara nke a, si: "Ka anyị si Afghanistan pụọ. Ndị agha anyị na-egbu ndị agha Afghan na anyị na-ala ọtụtụ ijeri ebe ahụ. Eziokwu! Na-ewughachi USA. "
Mwepụ nke ndị agha US ga-adị mma maka ndị Afghan, dịka ọnụnọ nke ndị agha mba ọzọ etinyela aka na okwu udo. Ndị Afghanistan ga-ekpebi ọdịnihu ha, ha ga-enwe ike ime ya mgbe ọ bụla njedebe nke mba ọzọ ga-akwụsị.
Anyị na-agba gị ume ka ị gbanwee akwụkwọ maka ọdachi a. Mee ka ndị agha United States niile si Afghanistan. Kwụsị ndị na-eme njem na United States, kama, maka akụkụ ụfọdụ nke ego, nyere ndị Afghan aka nri, ebe obibi, na ọrụ ugbo.
Emere ihe abụọ maka Washington, DC, na October 2, 2018:
-Agwa ndi okwu okwu n'elekere 12 n'ihu White House
Mkparịta ụka site na 6: 30 ka 8: 30 pm na Busboys na-ede uri, Brookland Ebe, 625 Monroe St NE, Washington, DC 20017
Ndị nkwenye kwetara na-agụnye:
Egwuregwu nhazi, Onye na-arụ ọrụ n'Africa na onye na-amụ akwụkwọ
Sharifa Akbary, Onye na-ede akwụkwọ Afghan-US, ọkà okwu.
Medea Benjamin, Co-guzobere CODE PINK: Ụmụ nwanyị maka Udo.
Matthew Hoh, weghaara na mkpesa site na post ya na Afghanistan na Ngalaba US State na njedebe US nke agha na 2009.
Liz Remmerswaal, Onye nlekọta nke World BEYOND War na New Zealand.
David Swanson, Director nke World BEYOND War.
Brian Terrell, Co-Coordinator of Voices for Creative Nonviolence.
Ann Wright, onye agha US Army colonel na US State Department.
A na-edepụta ihe omume ndị a n'efu na World BEYOND War website na na Facebook.
Biko bipụta ma kesaa nke a.
