Site na Moé Yonamine
site Ezigbo Nrọ, December 12, 2018
"Akwala ákwá ebe a," nne nne Okinawan nke 86 dị afọ m ahụtụbeghị tupu agwa m. O guzo n'akụkụ m ma were aka m. Anọ m na-eleta ezinụlọ m na Okinawa na ụmụ m anọ na mbubreyo n'August ma gaa Henoko, nke dị n'ebe ugwu ọwụwa anyanwụ nke isi agwaetiti anyị, ka anyị soro na mpụga megide agha US nke ụgbọ mmiri US Marine Corps si Futenma, nke dị ke ufọt obio district, ke Camp Schwab, ke ikpehe obio obio. Nwa m nwanyị, bụ Kaiya, mụ na otu ìgwè ndị okenye nọ na-enwe ihe ịrịba ama n'ihu ọnụ ụzọ ámá nke Camp Schwab. Ebube na ahịrị ndị ọzọ karịa 400 ụgbọ mmiri na-ebugharị nnukwu nkume gafere, dị njikere ịkọwa mpaghara oké osimiri maka ebe ọhụrụ ahụ, nke yiri nha 383 football. Okpomoku anyi, ebe ndi ozo gburugburu ebe obibi ndi ozo na ndi mmadu nile bu ndi mmadu kwuputara na ndi ozo n'uwa. Nke a, n'agbanyeghị mmegide kpụ ọkụ n'ọnụ nke ụmụ amaala agwaetiti. Amalitere m ịkwa ákwá mgbe m mejupụtara ihe ịrịba ama m na-egosi.
"Mama m ga-akwa ákwá mgbe m ga-ala n'ụlọ n'abalị a ka m wee na-ebe ákwá," ka ọ na-ekwu na aka m. "N'ebe a, anyị na-alụ ọgụ ọnụ." Anyị na-ele ka ụgbọ mmiri na-asọfe n'ọnụ ụzọ ámá ndị agha ebe ndị uweojii Japan chụpụrụ anyị n'oge gara aga. O ji anya mmiri kwuo ya, sị, "Ọ gaghị abụ ihe ijuanya ma ọ bụrụ na anyị niile na-awụpụ n'ihu ọ bụla n'ime ụgbọala ndị ahụ, n'ihi na nke a bụ oké osimiri anyị. Nke a bụ àgwàetiti anyị. "
Ọnwa anọ agafeela kemgbe m sonyeere ndị okenye Okinawan ka ha laghachi n'ụlọ, ọtụtụ ndị anọgidewokwa na-anọdụ ala na izu ọ bụla - maka ụfọdụ, kwa ụbọchị - n'agbanyeghị na ndị uweojii na-akpaghasị ndị Japanese na-akpa ike. Ka ọ dị ugbu a, a na-atụba ihe ndozi na ihe ntụchi ígwè n'ime oké osimiri n'elu coral iji depụta ebe a ga-ewu ntọala ahụ. Gọvanọ Takeshi Onaga, bụ onye meriri ịkwatu ihe owuwu ahụ, nwụrụ site na ọrịa kansa n'August, ndị Okinawan weputara onye nchịkwa ọhụrụ, Denny Tamaki, site n'aka ndị ka ukwuu - dabere na nkwa ya na ọ ga-akwụsị Henoko mbibi. Ihe karịrị ndị omekorita nke 75,000 gosipụtara na mgbagwoju anya n'àgwàetiti n'oge oké ifufe iji gosi ụwa otú ike anyị si emegide ụlọ ọrụ a. N'agbanyeghị nke ahụ, gọọmentị etiti mba Japan kwupụtara na na Disemba 13th (UST) - a Thursday - ha ga-ebidoghachi na ájá na ájá. Ndị ọchịchị kwusiri ike na ịmepụta Henoko isi dị mkpa iji hụ na njikọta nchedo US-Japan; na ndị isi gọọmentị United States kwadoro ebe isi maka nchebe mpaghara.
Ụlọ Henoko bụ nke akụkọ ihe mere eme nke ọchịchị na ịkpa ókè agbụrụ na-emegide Okinawans, nakwa site na nkwụsi ike anyị na-aga n'ihu ka anyị na-anwa imebi ogologo oge nke ọrụ US. Okinawa bu otu alaeze nke nwere onwe ya; ọchịchị nke Japan na 17th century na n'oge Agha Ụwa nke Abụọ ghọrọ agha kachasị njọ na akụkọ ihe mere eme nke Pacific, ebe ihe karịrị otu ụzọ n'ụzọ atọ nke ndị anyị gburu n'ime ọnwa atọ, gụnyere ndị òtù ezinụlọ m. A na-ahapụ pasent iri itoolu na abụọ nke ndị Okinawans n'enweghị ebe obibi.
United States weere ala ndị Okinawan, kee ntọala ndị agha, ma nye iwu iwu ọhụrụ na Japan nke mere ka ikike Japan ghara ịlụ agha. Site ugbu a gaa n'ihu, ndị agha US ga-echebe "Japan" na ntọala niile na Japan. Otú ọ dị, pasent atọ nke ntọala US nile n'ókèala ndị Japan dị na Okinawa, ọ bụ ezie na Okinawa na-eme nanị 0.6 pasent nke nchịkọta zuru ezu nke Japan na-achịkwa. Isi agwaetiti Okinawa bụ naanị 62 kilomita n'ogologo, na ihe dị ka otu kilomita n'obosara. Ọ bụ ebe a ka 73 afọ nke ọrụ ọrụ nke United States kere mbibi gburugburu ebe obibi, mmetọ ikuku na mmetọ mmetọ, na ndị lanarịrịnụ ndị lanarịrịnụ na ndị ezinụlọ na nlegharị anya na ụda agha. Mpụ ndị na-eme ihe ike megide ụmụ nwanyị na ụmụaka site n'aka ndị agha ndị agha United States na-emepụta ọtụtụ narị puku ndị omempụ na-achọ ikpe ziri ezi na ụmụ mmadụ na mkpochapụ kpamkpam nke ntọala US.
Na ọrụ na-aga n'ihu. Ugbu a, gọọmentị etiti ndị Japan na-akwado iwu nke isi ihe ọzọ - nke a n'otu oké osimiri, na Henoko mpaghara Okinawa. Isi nke ohuru a na-aga n'ihu na Okinawa na-eleghara ọbụbụeze anya, mkpebi onwe onye na oke ruru mmadu nke United Nations kwadoro. Ndị Okinawan enwewo oke nkwekọrịta iji meegide isi ihe owuwu - maka ihe karịrị 20 afọ, ebe ọ bụ na mbụ e nyere ya.
Henoko ebe obibi mmiri bụ nke abụọ naanị na Great Barrier Reef na biodiversity. Ihe kariri umu 5,300 bi na Oura Bay, tinyere umu 262 dika umu dolphin-dika dugong na ugbo. Ugbua izu a, Ryukyu Shimpo kwuru na abụọ n'ime dugong na-ele anya na-efu, na-eche na ọkwa ụda nke ihe owuwu ahụ egbochila ikike ha na-ata nri n'elu akwa akwa.
Maka m, nsogbu Henoko bụ maka ịkwanyere ndụ ndị m ùgwù na ikike anyị ichedo ala anyị. Enwere m ike mmụọ nsọ site n'aka ụmụ akwụkwọ Australian na-eme mkpesa iji kwụsị ụlọ ọrụ Adani na-ere ọkụ site n'inwu ụlọ ọkụ na Queensland, nakwa site na òtù Kanaka Maoli ndị na-egbochi mbibi nke Mauna Kea na Hawaii maka teepu telivishọn nke 18. Okinawa bụ ụlọ m, ụlọ nna m. Imebi ya bụ ihe a na-apụghị ịghọta aghọta.
N'ezie, ihe na-eme na Okinawa abụghị ihe mgbochi dịpụrụ adịpụ. Mba United States nwere ihe karịrị nde 800 na ihe karịrị 70 mba dị iche iche gburugburu ụwa. Na nke ọ bụla n'ime ebe ndị a, ma ọ bụ bụrụ, ụlọ ndị mmadụ - dịka ndị m nọ na Okinawa. Mbibi nke Henoko bụ akụkụ nke nnukwu akara ukwu nke United States. Ihe na-eme n'okwu Okinawa maka ụmụ amaala ebe nile. Ihe na-eme na Okinawa okwu maka ọbụbụeze na-alụ ọgụ n'ebe niile. Ihe na-eme na Okinawa maka okwu ndị dị egwu na gburugburu ebe obibi.
Ka m na-ede, ana m enweta ozi site na Okinawa na-ekwupụta na ụgbọ mmiri ndị ọzọ na-ebu ájá na ihe dị njikere wụsara ihe ndepụta nke hectare 205. Naanị ụbọchị anọ tupu mbibi a nke mbibi dị iche iche na-adịghị agbanwe agbanwe, otu onye agbata obi nke ndị omekorị nke Okinawan na m mepụtara mgbasa ozi hashtag iji mee ka ịkwụsị ntọala ụlọ na Henoko: #standwithokinawa.
Biko tinye ozi gị dị n'otu, na-achọ ka ndị nnọchianya gị na-ekere na-echebe Henoko, na jikọọ na òtù na ndị enyi iji nyere anyị aka ịlụ ọgụ maka ikike anyị dịka ndị Okinawan. Tụkwasị na nke ahụ, hazie mgbalị iji gbasaa mba ụwa iji mee ka ọ dịkwuo mkpa ịkwụsị ihe owuwu. Dee akwụkwọ arịrịọ na President Trump na-achọ ka United States kwụsị Henoko https://petitions.whitehouse.gov/petition/stop-landfill-henoko-oura-bay-until-referendum-can-be-held-okinawa.
N'okwu nke otu nne-nna na-anọdụ ala-n'oge okpomọkụ a gara aga, "Ọ bụghị ọchịchị ma ọ bụ ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke kwụsịrị nke a na-ekpochapụ ihe dị n'ime afọ ise gara aga. Ọ bụ ndị nkịtị; ndị ọrụ afọ ofufo, ndị agadi na ndị na-eche banyere Okinawa. Na nke ahụ ga-abụ onye na-agbanwe nke a ugbu a. Ndị nkịtị, ọtụtụ, ọtụtụ n'ime anyị ọnụ. "Anyị na ụwa dị anyị mkpa. Guzo na Okinawa.
~~~~~~~~
Moé Yonamine (yonaminemoe@gmail.com) na-akụzi na High School na Roosevelt na Portland, Oregon, bụrụkwa onye editọ nke Ụlọ Akwụkwọ Na-amụgharị Ihe magazin. Yonamine bụ akụkụ nke netwọk nke Ihe gbasara oru Zinn ndị nkụzi na-emepụta usoro ihe ọmụmụ akụkọ ihe mere eme nke ndị mbụ. Ọ bụ onye edemede nke "Tọ bụ ọzọ na Internment: Na-akụzi ihe nzuzo zoro ezo nke Japanese Latin America n'oge Agha Ụwa, ""'ANPO: Art X Agha': Ihe Nkiri Na-achọ Ọrụ Ugbo Japan, "Nyocha ihe nkiri na ihe omume nkuzi nke" ANPO: Art X War, "ihe ederede banyere iguzogide isi agha nke United States na Japan, na"Uchinaaguchi: Asụsụ nke obi m. "
