South Africa Ogwe Ngwá Ngwá Agha Na-emebi Iwu Ighaghachite Ngwá Agha Gaa Turkey

Site na Linda van Tilburg, Julaị 7, 2020

site Akụkọ Biz

Mgbe Onye isi ala na Onye isi oche Jackson Mthembu ghọrọ onye isi oche nke onye nchịkwa ahia ahia nke South Africa, Kọmitii Nchịkwa Ngwá Agha nke Mba (NCACC) nakweere usoro siri ike maka mbupụ ngwá agha. N'okpuru elekere ya, egbochila ngwa agha n'ọtụtụ mba, gụnyere Saudi Arabia na United Arab Emirates (UAE) dịka NCACC chọrọ ndị ahịa si mba ofesi kwere nkwa na ha agaghị ebufe ngwa agha na ndị ọzọ. O nyekwara ndị ọrụ South Africa ikike inyocha akụrụngwa iji hụ na ha rube isi n'iwu ọhụrụ a. Erotù Na-ahụ Maka Aerospace, Maritime and Defense (AMD) gwara a Akwụkwọ akụkọ Gulf na November afọ gara aga na nke a na-eyi egwu lanarị mpaghara ogwe aka ma na-efu ọtụtụ ijeri rand na mbupụ. Onye mmume Terry Crawford-Browne kwuru, n'agbanyeghị mmachi ndị a na mkpọchi ụgbọ elu Covid-19, Rheinmetall Denel Munition gara n'ihu na mbupụ nke ogwe aka na Turkey na mbubreyo Eprel, mmalite May na enwere ike iji ngwa ọgụ na mwakpo ndị Turkey na-ebupụta na Libya. O kwuru na e nwekwara ohere nke ahụ Ogwe aka South Africa eji ya na agha abuo abuo. Na mbido afọ a, RDM bụ onye na-eche nche Ihe nzuzo nzuzo nke inye Saudi Arabia ngwa agha eji mee ọgụ megide Yemen. Crawford-Browne akpọwo ndị omeiwu ka ha nyochaa RDM ma kwuo na ụlọ ọrụ ndị agha mba ụwa duhiere ndị omeiwu. - Linda van Tilburg

Kpọọ maka nyocha ndị omeiwu na mbupụ Rheinmetall Denel Munition (RDM) na Turkey na ojiji ha na Libya

Site na Terry Crawford-Browne

Na mmebi nke ụkpụrụ mkpọchi ụgbọelu Covid, ụgbọ elu isii nke ụgbọ elu Turkish A400M rutere Cape Town n'oge 30 Eprel ruo 4 May iji bulie ibu nke mgbochi RDM maka mbupụ na Turkey. Naanị ụbọchị ole na ole ka e mesịrị na iji kwado gọọmentị Libya mara na mba ụwa dabere na Tripoli, Turkey malitere iwe iwe megide ndị agha nke Khalifa Egwuregwu. N'oge nzukọ nke Kọmitii Na-achịkwa Ngwá Agha Mba na 25 June, Minista Jackson Mthembu, dị ka oche nke NCACC, kwuru na ya amaghị banyere Turkey na:

"Ọ bụrụ na akọwara ngwa ọgụ ndị dị na South Africa n'ụzọ ọ bụla ị ga-anọ na Syria ma ọ bụ Libya, ọ ga-abụ ihe ọdịmma kasịnụ nke mba ahụ inyocha ma chọpụta etu ha siri rute ebe ahụ, yana onye mebiri ma ọ bụ duhie NCACC."

RDM na 2016 haziri ma wụnye osisi mgboagha na Saudi Arabia, nke onye bụbu Onye isi ala Jacob Zuma meghere yana Crown Prince Mohammed bin Salman. Saudi Arabia na United Arab Emirates bụ ndị ahịa RDM bụ ndị na-ere ahịa mbupụ ruo mgbe 2019 mgbe ndị na-ahụ maka mba ụwa mere ka amata agha RDM dị ka ndị e ji eme mpụ agha na Yemen. Naanị mgbe ahụ, na ọgba aghara zuru ụwa ọnụ banyere igbu ọchụ nke onye nta akụkọ Jamal Khashoggi, Ndi NCACC kwụsịtụrụ mbupụ ngwa agha South Africa na Middle East. Rheinmetall kpachara anya na -emepụta ihe ọ na-arụ na mba ebe iwu na-adịghị ike iji gbochie ụkpụrụ mbupụ ngwa agha German.

RDM na 22 June mara ọkwa na ọ dịlarị nkwekorita nkwekọrịta bara uru karịa R200 nde iji kwalite ụlọ ọrụ mgbochi nke ndị ahịa dị ogologo oge. WBW-SA na-aghọta na osisi a dị na Egypt. Egypt na etinye aka na agha Libya na akwado Haftar megide ochichi Tripoli. Ọ bụrụ na ekwenye, RDM na-akwadebe akụkụ abụọ na esemokwu Libya, si otú a na-emekọ nkwekọrịta mbụ ya na mpụ agha na Yemen. N'ihi ya, n'ịghara ịmanye ndokwa nke akụkụ 15 nke NCAC Act, NCACC na-emekọ ihe na ọdachi ndị mmadụ na mpụ agha na-eme na Libya na ebe ndị ọzọ.

Ọnọdụ a na-emebi aha South Africa dị ka onye na-adịgide adịgide na United Nations Security Council tinyere mbinye aka ya na Secretary General António Guterres kpọọ ka mba ụwa kwụsị n'oge Covid ọrịa na-efe efe. N'ihi ya, WBW-SA na-akpọ oku maka nyocha nke ọha na eze na ọha na eze na fiasco a, gụnyere ịkagbu ikikere Rheinmetall iji rụọ ọrụ na South Africa.

Ihe na-esote bụ leta ozi email echi ụnyaahụ nye Mịnịsta Jackson Mthembu na Naledi Pandor na ikike ha dịka oche na osote onye isi oche nke NCACC.

Ozi e zipụrụ nye Mịnịsta Jackson Mthembu na Naledi Pandor ikike ha dịka oche na osote onye isi oche nke NCACC

Ezigbo ndị ozi Mthembu na Pandor,

Will ga-echeta na Rhoda Bazier nke Greater Macassar Civic Association na Cape Town City Councillor na m degaara gị n'April ka m jaa nkwado nkwado South Africa maka mkpesa Secretary General nke United Nations António Guterres maka mkpesa Covid. Maka ntụnye aka gị, otu akwụkwọ ozi na nkwupụta okwu mgbasa ozi dị ugbu a. N'akwụkwọ ozi ahụ, anyị gosikwara nchegbu na mgbo agha mgbe ahụ Rheinmetall Denel Munition (RDM) rụpụtara ga- ejedebe na Libya. Na mgbakwunye ma nye Covid ọrịa na nsonaazụ ya na ụwa, anyị rịọrọ gị ka ọ bụrụ onye isi oche na osote onye isi nke NCACC iji gbochie mbupụ ngwa agha sitere na South Africa n'oge 2020 na 2021.

Ọzọ maka izu ike gị, a na m etinye nnabata nke leta anyị. Edere akwụkwọ ozi gị na 5 May, na isi nke 6 nke ị kwenyere na:

“A na-eme mkpọtụ maka inyefe ikike ndị a. Achọrọ m ịkọwa na ọ dịghị akụkụ nke ụdị mkpọsa ahụ ga-aga nke ọma. ”

Ma n'ụzọ nkịtị ụbọchị ole na ole site na 30 Eprel ruo 4 Mee, ụgbọ elu isii nke ụgbọ elu Turkish A400M rutere na ọdụ ụgbọ elu Cape Town iji bulie ndị agha RDM ahụ. O doro anya na mkparịta ụka dị otú ahụ, ma ọ bụ site na Turkey ma ọ bụ site na RDM ma ọ bụ ha abụọ, nwere ihe ịga nke ọma na, n'ọnọdụ ndị ahụ, ịkwụ ụgwọ ego dị ka ihe doro anya. Ana m etinyekwa akwụkwọ ozi m na gị ụbọchị nke 6 May na nkwupụta okwu nke 7th. Site na njikọ dị n'okpuru, Monitortù Na-ahụ Maka Ndị Omeiwu edekọwo na na nzukọ NCACC na 25 June, na Minista Mthembu kwuru na ọ maghị banyere Turkey na, karịsịa na ị kwuru:

"Ọ bụrụ na akọwara ngwa ọgụ ndị dị na South Africa n'ụzọ ọ bụla ị ga-anọ na Syria ma ọ bụ Libya, ọ ga-abụ ihe ọdịmma kasịnụ nke mba ahụ inyocha ma chọpụta etu ha siri rute ebe ahụ, yana onye mebiri ma ọ bụ duhie NCACC."

https://pmg.org.za/committee-meeting/30542/?utm_campaign=minute-alert&utm_source=transactional&utm_medium=email

Nke a abụghị nke mbụ ndị ụlọ ọrụ na-ahụ maka ngwa agha mba ụwa duhiere South Africa, gụnyere ndị omeiwu. Anyị ka na-ata ahụhụ ihe ndị a ogwe aka ahia ojoo na mmebi iwu ọ kpatara. Eleghara ịdọ aka na ntị nke ndị obodo n'oge 1996-1998 nzuko omeiwu Defense Review (gụnyere m onwe m mgbe m na-anọchite ụka Anglịkan) eleghara anya. Enwere m ike ichetara gị otu ụlọ ọrụ ndị agha Europe na gọọmentị ha si kpachara anya wee mebie ndị omeiwu ụma (mana Joe Joe Modise dị ka Mịnịsta Nchekwa) na ijeri R30 nke eji eme ihe agha ga-emepụta R110 ijeri na uru uru ma mepụta ọrụ 65 000?

Mgbe ndị omeiwu na onye isi nyocha ọ bụla chọrọ ka a mata etu ụdị ọgbaghara ego a si arụ ọrụ, ndị isi nke Ngalaba Azụmaahịa na Mmepụta na-egbochi ha na mgbaghara na-enweghị mgbagha bụ na "nkwekọrịta nzuzo" bụ. Ogwe aka ịkwụ ụgwọ azụmaahịa a na August 1999 dọrọ aka na ntị na kansụl na ogwe aka ahụ bụ atụmatụ aghara aghara na-eduga gọọmentị n'ime "nsogbu nsogbu akụ na ụba, akụ na ụba na ego". A kpochapụrụ ịdọ aka ná ntị a.

Minista Rob Davies na 2012 mechara kweta na nzuko omeiwu na DTI enweghi naanị ikike ijikwa na nyocha usoro mmemme. N'ikwu ya n'ụzọ dị mkpa, ọ kwadoro na German Frigate na Submarine Consortia ezutela naanị 2.4 nke ọrụ ha. N'ezie, akụkọ nke 2011 Debevoise & Plimpton na Ferrostaal gosipụtara na ọbụlagodi na pacenti 2.4 kachasị n'ụdị "mgbazinye ego anaghị akwụghachi" - yabụ iri ngo. Akwụkwọ nkwado si British Serious Fraud Office na 2008 kọwara n'ụzọ doro anya na ihe kpatara BAE / Saab ji kwụọ ụgwọ ego nke £ 115 (ugbu a R2.4 ijeri) iji nweta nkwekọrịta nkwekọrịta ha na South Africa, bụ ndị a kwụrụ ụgwọ ego ahụ na ego ụlọ akụ A nabatara South Africa na mba ofesi. Mịnịsta Davies kwetakwara na BAE / Saab ezutela naanị pasent 2.8 (ya bụ, US $ 202 nde) nke ọrụ NIP ha ruru ijeri US $ 7.2 (ugbu a R130 ijeri)

Companieslọ ọrụ ndị na-ahụ maka ngwa agha mba ofesi bụ ndị a ma ama maka ojiji ha na-eri ngarị, yana maka ịjụ irube isi n'iwu ma ọ bụ iwu mba ụwa dịka iwu NCAC nke, n'etiti mba ọzọ, kwuru na South Africa agaghị ebubata ngwa agha na mba ndị na-emebi ikike mmadụ ma ọ bụ mpaghara na esemokwu. N’ezie, ihe ruru atụmatụ pasent 45 nke nrụrụ aka zuru ụwa ọnụ bụ maka azụmahịa nke ngwa agha. Karịsịa, Rheinmetall kpachaara anya chọta mmepụta ya na mba ndị dị ka South Africa ebe iwu na-adịghị ike iji gbochie iwu mbupụ ngwá agha German.

Kwa akụkọ a n'okpuru 22 June 2020, Rheinmetall Denel Munitions ekwupụtawo n'ihu ọha na mgbasa ozi na ọ ka mechara nkwekọrịta bara uru karịa R200 nde iji kwalite ụlọ ọrụ mgbochi nke ndị ahịa dị ogologo. Nkwupụta mgbasa ozi anaghị ekpughe mba ebe osisi a dị, mana ozi m bụ na ọ bụ Egypt. Dị ka ị maara nke ọma, Egypt bụ ọchịchị aka ike nke ndị agha nwere oke ihe ndekọ banyere ikike mmadụ. O tinyekwara aka na esemokwu Libya na ịkwado onye isi agha Khalifa Haftar. Ya mere, Rheinmetall Denel Munitions na-akwadebe akụkụ abụọ na esemokwu Libya na, n'ihi ya, na inye ikike ụdị mbupụ ndị NCACC na South Africa na-esonye na ọdachi na-akpata ọdịmma mmadụ na mpụ agha na-eme na Libya na ebe ndị ọzọ.

https://www.defenceweb.co.za/featured/rdm-wins-new-munitions-plant-contract/

Kwa nkwupụta okwu a nyere gị na 25 June: “Ọ bụrụ na a kọọrọ ngwa agha South Africa n'ụzọ ọ bụla ị ga-anọ na Syria ma ọ bụ Libya, ọ ga-abụ ihe kacha mma mba ahụ ịchọpụta ma chọpụta otu ha siri bata ebe ahụ, yana onye mebiri emebi ma ọ bụ duhie NCACC ”. O bu ihe nwute na ndi nzuko omebe iwu kpoputara Minista Pandor dika na ikwuputa na nzuko NCACC na iwu na ilebara ulo oru aka nke South Africa anya - “karia ikwe ka ndi mmadu kwe ha.” Na nwute, South Africa nwere aha ọma nke iwu dị mma dịka Iwu anyị ma ọ bụ Mgbochi nke Iwu Mpụ na-ahazi ma ọ bụ Iwu Ego Ọha na Ọha ma mana, dị ka egosiri na mbibi Capture State, etinyeghị. Eziokwu dị mwute bụ na etinyeghị iwu NCAC na ndokwa nke ngalaba 15 ya.

N'ihi ya, enwere m ike iji nkwanye ugwu gwaa ya - dị ka Onye isi ala na Onye Isi nke International Relations yana ikike gị na NCACC - guzobe ozugbo na nyocha ndị omeiwu ọha na eze na fiasco a? Enwere m ike ịmara na megharịa nke Kọmịshọn Seriti nke Nyocha n'ime nkwekorita nke ogwe aka agha nwere nsogbu ojoo maka aha South Africa na mba uwa?

FYI, m gụnyekwara ndekọ nke ihe ngosi 38 nke ZOOM nke m mere na Probus Club nke Somerset West na Wednesde banyere nrụrụ aka na azụmaahịa aka. Aga m ahapụ ndị ozi a akwụkwọ ozi a, m na-atụ anya ndụmọdụ gị.

Onye nke gị

Terry Crawford-Browne

World Beyond War - South Africa