Nke Irina Chevtayev dere Deutsche Welle, November 11, 2022
Mgbe Moscow kwupụtara mbanye mbanye ndị agha ya na Septemba 21. Liliya Vezhevatova fọrọ nke nta ka ọ kwụsị ihi ụra. Ọtụtụ ndị enyi ya na ndị enyi ya gwara ya ka ha nyere ụmụ nwoke aka ịhapụ Rọshịa. Vezhevatova n'onwe ya bi na isi obodo Armenia Yerevan ma bụrụ onye nhazi nke otu "Feminist Anti-war Resistance" ma ọ bụ FAS.
Onye isi ala Russia Vladimir Putin kwuru n'oge na-adịbeghị anya na akpọlarị ihe karịrị mmadụ 222,000 dị ka akụkụ nke "nchịkọta ele mmadụ anya n'ihu," dị ka a na-akpọ ya na Russia. Mana ọ kpalitere nnukwu ọpụpụ.
Dị ka akwụkwọ akụkọ Russia nọọrọ onwe ya bụ Novaya Gazeta Europe si kwuo, ihe karịrị ndị ikom 260,000 ahapụla mba ahụ ka ha ghara idebanye aha ha n’ọrụ kemgbe a mara ọkwa mkpokọta ahụ. Na Feminist Anti-war Resistance echewo ọrụ ọhụrụ ihu.
Vezhevatova gwara DW, "Anyị enyela ndụmọdụ, zụta tiketi, ụgbọ ala ahaziri ahazi na inye ndị mmadụ ebe obibi." "Ọtụtụ n'ime ndị ikom ahụ hapụrụ n'etiti Septemba 21 na 26." Ọtụtụ narị ndị na-akwado FAS na Rọshịa na ná mba ọzọ tinyere aka n'ọrụ ahụ, o kwuru, na-agbakwụnye na ya onwe ya nyeere ndị ikom 60 aka ịhapụ Russia.
Buru ụzọ wepụta ndị nwere ihe egwu dị elu
Onye na-akwado FAS Lolja Nordic nwere ahụmahụ yiri nke ahụ na ndị jụrụ ịrụ ọrụ akọnuche ha: “Ọtụtụ ndị chọrọ ịgbanahụ ịbụ ndị agha Rọshịa ma ọ bụ inyere ndị ikwu anyị aka kpọtụụrụ m. Agwara m ha ihe ruuru mmadụ ma tinye ha na ndị na-eme ihe ike nwere ike ịhazi njem ịpụ," Nordic gwara DW. "Azụtara m tiketi ụgbọ elu, chọọ ụgbọ ala ma ọ bụ ụlọ nwa oge." O kwuru na ọtụtụ ndị chọburu isi obodo ahụ mere nke a mana ndị ọzọ na-akwado ime otu ihe ahụ.
Vezhevatova kwuru na ndị mbụ kwesịrị ịpụ na mba ahụ bụ ndị transgender ma ọ bụ ndị ejidere n'oge ngagharị iwe, n'ihi na ndị ọchịchị kacha yie ha egwu. "Enwere ihe egwu na ndị ọrụ nchekwa ga-eji akwụkwọ ọkwa kpọbata ha n'ụlọ."
Ọ kọwara na ndị na-enyere aka achịkọtala ndị nwere nnukwu ihe ize ndụ na ókèala Russia-Georgian ma tinye ha n'ụlọ mgbazinye nke ndị na-eme ihe ike. Vezhevatova kwuru, "Ụfọdụ chịrị ọchị na ha enweghị ebe ha ga-ehi ụra ugbu a." N'uche ya, ụmụ nwanyị ugbu a na-etolite ntọala nke ọha obodo Russia n'ihi na ha na-adị ngwa ijikọ ọnụ na inye aka dị irè.
Inye enyemaka iwu, nke mmụọ na ihe onwunwe
FAS bụ ụlọ ọrụ kachasị mkpa nke mmegharị nwanyị na Russia zụlitere, ka Natalia Kovyliaeva kwuru. Ọkà mmụta sayensị ndọrọ ndọrọ ọchịchị na Mahadum Tartu dị na Estonia kwuru na ná mmalite nke afọ a, e nwere ihe dị ka otu òtù nwanyị 57 na Russia n'ihe dị ka mpaghara 30 nke mba ahụ. Ọtụtụ n'ime ha ejikọtala ọnụ iji guzobe FAS na February 25, ụbọchị ka Russia wakporo Ukraine. Taa, dị ka Kovyliaeva si kwuo, mmegharị ahụ na-arụ ọrụ na 100 obodo na Russia na ná mba ọzọ.
Na ngwa ozi Telegram, FAS nwere ugbu a karịa ndị na-eso ụzọ 40,000. Ndị òtù ya na-ahazi ngagharị iwe megide agha ahụ, na-eyi uwe ojii n’okporo ámá, gbasaa ihe ndị na-emegide agha na netwọk mmekọrịta, dee “No to War” na akwụkwọ ego, na-ebipụtakwa akwụkwọ akụkọ a na-akpọ Zhenskaya Pravda (Eziokwu Ụmụ nwanyị).
"Zhenskaya Pravda bụ akwụkwọ akụkọ na-emegide agha nọọrọ onwe ya nke na-adịghị eme ihere ka e bipụta ya ma gosi nne anyị na nne nne anyị," ka ọ na-ekwu na Twitter, bụ ebe enwere ike ibudata akwụkwọ ahụ.
Dị ka akụkụ nke "Mariupol 5000," ndị na-akwado FAS etinyela ọtụtụ narị ihe ncheta n'ogige ụlọ dị na Russia iji mee ememe ncheta ndị e gburu na obodo ọwụwa anyanwụ Ukraine nke Mariupol.
Kovyliaeva kwuru, "Ndị inyom na-enye ndị gbara ọsọ ndụ aka n'iwu, nke mmụọ, na ihe onwunwe, na-enyere ha aka ịkwaga, na-elekọtakwa ndị na-eme ihe ike na-agba ọkụ," Kovyliaeva kwuru.
Ike ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke nwanyị ga-atụle
Ntugharị ahụ nwere usoro nhazi kwụ ọtọ na ndị na-eme ihe ike nwere ike guzobe gọọmenti nke ha n'obodo ọ bụla. "Nke a na-eme ka FAS nwee ike ime mgbanwe ma na-enye ohere maka usoro na atụmatụ ọhụrụ," Kovyliaeva kọwara. "Hydra nwere ọtụtụ isi, ma ọ bụrụ na ị bepụ otu, 10 ọhụrụ na-etolite."
Ọ gbakwụnyere na FAS pụtakwara iche ma e jiri ya tụnyere atụmatụ ndị ọzọ n'ihi ụdị ngagharị iwe. "Ndị na-ahụ maka nwanyị na-agwa ndị mmadụ okwu n'ụdị ha nwere ike ịghọta, ha na-ekwukwa agha na nsonaazụ ya n'asụsụ nke akụkụ dị ukwuu nke ndị mmadụ nwere ike ịghọta."
Ọ bụ ezie na àgwà a na-emeso ndị inyom na-ahụ maka nwanyị na Russia na-adị nnọọ njọ mgbe nile, ebe ọ bụ na mmadụ ole na ole ghọtara ihe ha pụtara, o kwuru na e nwere ọganihu ụfọdụ. "O siri ike ikwu ruo n'ókè àgwà agbanweela ugbu a, mana ndị na-ahụ maka nwanyị achọpụtala ihe jikọrọ ọnụ na akụkụ buru ibu nke ndị bi na ya."
N'echiche Kovyliaeva, FAS abụrụla ike ndọrọ ndọrọ ọchịchị a na-ahụ anya na-emegide agha, nna ochie, ikike ọchịchị na militarism. "Ọ bụ ezie na ọchịchị Putin ebibiwo ndị agha mmegide ndị ọzọ, ọ dịghị onye ji ndị inyom kpọrọ ihe, gụnyere ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị mmegide," ka onye nchọpụta ahụ na-ekwu. Ma ndị inyom na-eji nwayọọ nwayọọ wulite netwọk, o kwuru.
A na-elekwasị anya ugbu a na ọrụ ozi
Ugbu a, Otú ọ dị, ọtụtụ ndị na-akwado feminist ahapụla Russia kwuru Vezhevatova n'ihi na ha ebielarị mkpọrọ n'ụlọ mkpọrọ mgbe ngagharị iwe megide agha na February ma chọọ ịgbanahụ iyi egwu nke ịtụkwu mkpọrọ.
E jidere onye nhazi FAS n'onwe ya ugboro abụọ tupu ọ kwaga isi obodo Armenia na March. Mana o kwuru na nchụpụ ahụ kwere ka ndị na-eme ihe na-aga n'ihu na-arụ ọrụ ha n'enweghị nsogbu.
Ebe ọ bụ na ọnụ ọgụgụ akwụkwọ ndebanye aha ebelatala, ha lekwasịrị anya n'inye ndị Rọshịa bụ́ ndị chere ihu idebanye aha ozi ozi. Ha na-agba ha ume ka ha ghara ịnara akwụkwọ ozi nakwa ka ha zere ụlọ ọrụ ndị na-ewe ndị ọrụ. Mana ọ bụ ọnọdụ siri ike, Vezhevatova kwuru. "Ọrụ nwoke na nwanyị gbanyere mkpọrọgwụ nke ukwuu, ụfọdụ ndị nne na-agwakwa ụmụ ha nwoke na ha bụ ndị ụjọ na ndị gbahapụrụ agbahapụ ma ọ bụrụ na ha agaghị agha."
O kwuru na ọ bụ ezie na ọtụtụ ndị ikom na ndị inyom adịghị ele ndị inyom anya n’obodo anya, nke a abụghị okwu ugbu a: “Mgbe ndị mmadụ nọ ná mkpa ma na-agbapụ n’ọnwụ, ọ dịghị nnọọ mma ichetara ha àgwà ha n’oge gara aga. E wezụga nke ahụ, n'azụ onye ọ bụla n'ime ndị ikom anyị na-akpọrọ na Russia bụ ndị nne, ndị nwunye, ụmụnne nwanyị - na ụmụaka, kwa. "
E bipụtara akụkọ a na mbụ n'asụsụ Russian.