Ajuju Roger Waters na omimi banyere Ukraine, Russia, Israel, US

By Berliner Zeitung, February 4, 2023

Ihe mbụ dị na njikọ dị n'elu bụ na German. Enyere ntụgharị asụsụ a World BEYOND War nke Roger Waters dere.

Roger Waters nwere ike ịsị na ọ bụ onye isi n'azụ Pink Floyd. O weputara echiche nke wee dee egwu niile maka ihe omuma nke "The Dark Side of the Moon". O dere albums "Animals", "The Wall" na "The Final Cut" otu aka. Na njem ya ugbu a "Nke a abụghị ihe egwu egwu", nke na-abịa na Germany na Mee, ya mere ọ chọrọ igosipụta ihe nketa ahụ nke ukwuu ma kpọọ egwu sitere na oge ochie nke Pink Floyd. Nsogbu bụ: N’ihi okwu ndị na-akpata arụmụka o kwuworo banyere agha a na-alụ na Ukraine na ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke steeti Israel, a kagbuolarị otu n’ime ihe nkiri ya na Poland, na Germanykwa òtù ndị Juu na ndị Kraịst na-achọ otu ihe ahụ. Oge ịgwa onye egwu dị afọ 79 okwu: Gịnị ka ihe a niile pụtara? Ọ bụ naanị nghọtahie - a ga-akagbu egwu egwu ya? Ọ bụ ihe ziri ezi ịwepụ ya na mkparịta ụka ahụ? Ka ọ bụ ọha mmadụ nwere nsogbu machibido ndị na-emegide dị ka Waters na mkparịta ụka ahụ?

Onye na-egwu egwu na-anabata ndị ọbịa ya n'ebe obibi ya na ndịda England, enyi na enyi, na-emeghe, enweghị nkọwa, ma kpebisie ike - ọ bụ otú ahụ ka ọ ga-esi nọrọ n'oge mkparịta ụka ahụ. Nke mbụ, Otú ọ dị, ọ chọrọ igosi ihe pụrụ iche: N'ime ụlọ ihe nkiri nke ụlọ ya, ọ na-egwu egwu atọ site na ndekọ ọhụrụ nke "The Dark Side of the Moon", nke na-eme ememe ụbọchị ọmụmụ 50th na March. "Echiche ọhụrụ ahụ pụtara ịtụgharị uche n'ihe ọrụ ahụ pụtara, iji wepụta obi na mkpụrụ obi nke album," ka ọ na-ekwu, "egwu na ime mmụọ. Ọ bụ naanị m na-abụ abụ m n’ihe ndekọ ọhụrụ ndị a, ọ dịghịkwa rock and roll guitar solos.”

Okwu ndị a na-ekwu, nke etinyere na mpempe ngwá ọrụ dị ka "Na-agba ọsọ" ma ọ bụ "The Great Gig in the Sky" na n'elu "Gwa M Gwa m", "Mbibi Ụbụrụ" "Acha ọ bụla na-amasị gị na ego" bụ iji dokwuo anya "mantra" ya. ”, ozi o lere anya bụ isi na ọrụ ya niile: “Ọ bụ maka olu echiche. Ma ọ na-ekwu: ihe dị mkpa abụghị ike nke ndị eze na ndị ndú anyị ma ọ bụ ihe a na-akpọ njikọ ha na Chineke. Ihe dị mkpa n'ezie bụ njikọ dị n'etiti anyị dịka mmadụ, obodo mmadụ dum. Anyị, ụmụ mmadụ, gbasasịa n'ụwa niile - mana anyị niile nwere njikọ n'ihi na anyị niile sitere n'Africa. Anyị niile bụ ụmụnna nwoke na ụmụnna nwanyị, ma ọ bụ ma ọ dịghị ihe ọzọ dị anya, ma otú anyị si emeso ibe anyị na-emebi ụlọ anyị, mbara ụwa - ngwa ngwa karịa ka anyị pụrụ iche n'echiche. " Dịka ọmụmaatụ, ugbu a, na mberede, ebe a anyị nọ na 2023 na-etinye aka na agha proxy otu afọ na Russia na Ukraine. Gịnị kpatara? Ọ dị mma, ntakịrị akụkọ ihe mere eme, na 2004 Onye isi ala Russia Vladimir Putin gbatịpụrụ aka ya na West na mbọ iji wuo ihe owuwu nke udo na Europe. Ihe niile dị na ndekọ. Ọ kọwara na atụmatụ ọdịda anyanwụ ịkpọ òkù post Maidan coup Ukraine banye NATO mere ka ndị Russia Federation bụrụ ihe iyi egwu na-adịghị anabata kpamkpam ma gafere akara uhie ikpeazụ nke nwere ike kwụsị n'agha, yabụ anyị niile nwere ike ịbanye na tebụl wee kparịta ọdịnihu udo. . Ọganihu ya bụ ndị US na ndị otu NATO kwụsịrị. Site na mgbe ahụ, ọ nọgidere na-edobe ọnọdụ ya na NATO nọgidere na-edobe nke ha: "F ... gị". Na ebe a anyị nọ.

Mr Waters, ị na-ekwu maka olu echiche, nke njikọ miri emi nke mmadụ niile. Ma mgbe ọ na-abịa na agha na Ukraine, ị na-ekwu ọtụtụ ihe banyere mmejọ nke US na West, ọ bụghị banyere Russia agha na Russia mbuso agha. Gịnị kpatara na ị naghị eme mkpesa megide omume ndị Russia mere? Amaara m na ị kwadoro Pussy Riot na òtù ndị ọzọ ruuru mmadụ na Russia. Gịnị kpatara na ị gaghị ebuso Putin agha?

Nke mbụ, ọ bụrụ na ị gụọ akwụkwọ ozi m na Putin na ihe odide m na mmalite nke agha na February ....

Ị kpọrọ ya “onye omekome”…

… kpọmkwem, emere m ya. Ma enwere m ike gbanwee obi m ntakịrị n'ime afọ gara aga. Enwere pọdkastị sitere na Saịprọs akpọrọ "Duran". Ndị ọbịa na-asụ Russian ma nwee ike ịgụ okwu Putin na mbụ. Okwu ha na-ekwu banyere ya nwere ezi uche nye m. Ihe kachasị mkpa maka ịnye ngwá agha na Ukraine bụ n'ezie uru maka ụlọ ọrụ ngwá agha. M na-eche: Putin ọ bụ nnukwu ndị omempụ karịa Joe Biden na ndị niile na-ahụ maka ndọrọ ndọrọ ọchịchị America kemgbe Agha IIwa nke Abụọ? Ejighị m n'aka nke ukwuu. Putin wakporo Vietnam ma ọ bụ Iraq? O nwere?

Ihe kachasị mkpa maka ịnyefe ngwá agha bụ ihe ndị a: Ọ bụ ịkwado Ukraine, iji merie agha na ịkwụsị mbuso agha Russia. O yiri ka ị na-ahụ ya iche.

Ee. Eleghị anya m ekwesịghị ịbụ, mana enwere m ohere ugbu a ige ntị ihe Putin na-ekwu n'ezie. Dị ka ndị nọọrọ onwe ha olu m na-ege ntị na ọ na-achị nke ọma, na-eme mkpebi na mgbakwasị nke nkwenye na Russian Federation ọchịchị. E nwekwara ndị nwere ọgụgụ isi dị egwu na Russia, bụ ndị na-arụrịta ụka megide ọchịchị ndị America kemgbe 1950. Na nkebi ahịrịokwu etiti abụwo mgbe niile: Ukraine bụ ahịrị uhie. Ọ ga-abụrịrị steeti nchekwa na-anọpụ iche. Ọ bụrụ na ọ dịrịghị otú ahụ, anyị amaghị ebe ọ ga-eduga. Anyị amaghị, ma ọ nwere ike ịkwụsị n'Agha Ụwa nke Atọ.

Na February afọ gara aga, ọ bụ Putin kpebiri ịwakpo.

Ọ malitere ihe ọ ka na-akpọ "ọrụ agha pụrụ iche". Ọ malitere ya na ndabere nke ihe na ọ bụrụ na m ghọtara ha nke ọma bụ: 1. Anyị chọrọ ịkwụsị mgbukpọ nke ndị na-asụ Russian na-asụ Donbas. 2. Anyị chọrọ ịlụso Nazism ọgụ na Ukraine. E nwere otu nwa agbọghọ onye Ukraine dị afọ iri na ụma, Alina, bụ́ onye mụ na ya gbara ogologo akwụkwọ ozi, sị: “Anụla m gị. Aghọtara m ihe mgbu gị. Ọ zara m, kelee m, mana mesiri m ike, ejiri m n'aka na ị na-ezighị ezi maka otu ihe, "Eji m n'aka 200% na ọ nweghị ndị Nazi na Ukraine." M zaghachiri, sị, “Ewela iwe Alina, mana ị mejọrọ ihe ahụ. Kedu ka ị ga-esi biri na Ukraine ma ị maghị?"

Enweghị ihe akaebe na-egosi na e nweela mgbukpọ na Ukraine. N'otu oge ahụ, Putin kwusiri ike ugboro ugboro na ọ chọrọ iweghachi Ukraine n'ime alaeze ukwu ya. Putin gwara onye bụbu Chancellor German Angela Merkel na ụbọchị kacha wute ya na ndụ ya bụ na 1989, mgbe Soviet Union dara.

Okwu sitere na "Ukraine" ọ bụghị okwu Russian maka "Borderland"? Ọ bụ akụkụ nke Russia na Soviet Union ruo ogologo oge. Ọ bụ akụkọ ihe mere eme siri ike. N'oge Agha Ụwa nke Abụọ, echere m na e nwere akụkụ buru ibu nke ndị bi n'ebe ọdịda anyanwụ Ukraine bụ ndị kpebiri imekọrịta ihe na ndị Nazi. Ha gburu ndị Juu, ndị Rom, ndị Kọmunist, na onye ọ bụla ọzọ ọchịchị nke atọ chọrọ ịnwụ. Ruo taa, esemokwu dị n'etiti Western Ukraine (Na ma ọ bụ na-enweghị Nazis Alina) na Eastern The Donbas) na Southern (Crimea) Ukraine na e nwere ọtụtụ ndị Ukraine na-asụ Russian n'ihi na ọ bụ akụkụ nke Russia ruo ọtụtụ narị afọ. Kedu ka ị ga-esi dozie nsogbu dị otú ahụ? Enweghị ike ime ya ma gọọmentị Kiev ma ọ bụ ndị Russia meriri. Putin na-ekwusi ike mgbe niile na ya enweghị mmasị iweghara ọdịda anyanwụ Ukraine - ma ọ bụ ịwakpo Poland ma ọ bụ obodo ọ bụla ọzọ gafere ókè. Ihe ọ na-ekwu bụ: ọ chọrọ ichebe ndị na-asụ Russian n'akụkụ ndị ahụ nke Ukraine ebe ndị na-asụ Russian na-eche na ha nọ n'ihe ize ndụ site n'aka ndị isi aka nri na-emetụta ọchịchị Maidan Coup na Kiev. Mweghara nke a na-anabata nke ọma dị ka ndị US chịkọtara ya.

Anyị agwala ọtụtụ ndị Ukraine okwu ndị nwere ike igosi na ọ bụghị. US nwere ike nyere aka kwado ngagharị iwe 2014. Mana n'ozuzu, isi mmalite ndị a ma ama na akụkọ ndị hụrụ anya na-atụ aro na ngagharị iwe ahụ sitere n'ime - site na uche nke ndị Ukraine.

M na-eche ndị Ukraine nke ị gwara? Enwere m ike iche na ụfọdụ na-ekwu na. N'akụkụ nke ọzọ nke mkpụrụ ego a nnukwu ọnụ ọgụgụ nke Ukrainians na Crimea na Donbass votu na referenda ịbanye na Russian Federation.

Na February, ọ tụrụ gị n'anya na Putin wakporo Ukraine. Olee otú ị ga-esi jide n'aka na ọ gaghị aga n'ihu? Ntụkwasị obi gị na Rọshịa eyighị ka emebiela, n'agbanyeghị agha iwe agha Rọshịa na-agba ọbara.

Kedu ka m ga-esi jide n'aka na US agaghị etinye aka na ịmalite agha nuklia na China? Ha na-akpasu ndị China iwe site na itinye aka na Taiwan. Ọ ga-amasị ha ibibi Russia mbụ. Onye ọ bụla nwere IQ n'elu ọnụ ụlọ na-aghọta na, mgbe ha gụrụ akụkọ ahụ, ndị America na-ekweta ya.

Ị na-akpasu ọtụtụ mmadụ iwe n'ihi na ọ na-adị ka ị na-agbachitere Putin.

Tụnyere Biden, a bụ m. Mkpasu US/NATO tupu February 2022 dị oke egwu ma na-emebi ọdịmma nke ndị nkịtị Europe niile.

Ị gaghị ewepụ Russia?

Echere m na ọ naghị arụpụta ihe. Ị bi na Europe: Ego ole ka US na-ana maka nnyefe gas? Ugboro ise ka ụmụ amaala ya na-akwụ. N'England, ndị mmadụ na-ekwu ugbu a "rie ma ọ bụ kpoo ọkụ" - n'ihi na akụkụ ndị dara ogbenye nke ndị mmadụ enweghị ike ịkwụ ụgwọ ụlọ ha. Ndị ọchịchị n’Ebe Ọdịda Anyanwụ Ụwa kwesịrị ịghọta na anyị niile bụ ụmụnna. Na Agha Ụwa nke Abụọ, ha hụrụ ihe mere mgbe ha gbalịrị ibuso Russia agha. Ha ga-ejikọta ọnụ ma lụọ ọgụ ruo ruble ikpeazụ na square mita ikpeazụ nke ala iji chebe ala nna ha. Dị ka onye ọ bụla ga-eme. Echere m na ọ bụrụ na US nwere ike ime ka ụmụ amaala ya kwenye na gị na ọtụtụ ndị ọzọ, na Russia bụ ezigbo onye iro, na Putin bụ Hitler ọhụrụ ha ga-enwe oge dị mfe na-ezu ohi site na ndị ogbenye na-enye ndị ọgaranya ma malite na. na-akwalite agha ndị ọzọ, dị ka agha proxy a na Ukraine. Ma eleghị anya, nke ahụ dị ka ihe ndọrọ ndọrọ ọchịchị siri ike nye gị, ma eleghị anya akụkọ ihe mere eme m na-agụ na akụkọ m nwetara dị nnọọ iche na gị. Ị gaghị ekweta ihe niile ị na-ahụ na TV ma ọ bụ na-agụ na akwụkwọ. Naanị ihe m na-agbalị iji nweta ihe ndekọ ọhụrụ m, okwu m na ihe omume m bụ na ụmụnna anyị ndị nọ n'ọchịchị kwụsịrị agha ahụ - nakwa na ndị mmadụ ghọtara na ụmụnna anyị ndị nọ na Russia adịghị ebi n'okpuru ọchịchị aka ike, karịa gị. mee na Germany ma ọ bụ m na-eme na US. M pụtara na anyị ga-ahọrọ ịnọgide na-egbu ndị na-eto eto Ukraine na ndị Russia ma ọ bụrụ na anyị nwere ike ịkwụsị ya?

Anyị nwere ike ime nke a N'ajụjụ ọnụ, na Russia nke a agaghị adị mfe… Ma azụ Ukraine: Gịnị ga-gị ndọrọ ndọrọ ọchịchị counter-atụ aro maka a bara uru Ukraine amụma nke West?

Anyị kwesịrị ịkpọrọ ndị isi anyị niile gburugburu tebụl ma manye ha ka ha kwuo: "Aghaghị agha ọzọ!". Nke ahụ ga-abụ ebe mkparịta ụka ga-amalite.

Ị nwere ike iche n'echiche ibi na Russia?

Ee, n'ezie, gịnị kpatara na ọ bụghị? Ọ ga-adịkwa ka ọ dị ndị agbata obi m n’ebe ndịda England. Anyị nwere ike ịga ụlọ mmanya na-ekwu okwu n'ihu ọha - ọ bụrụhaala na ha agaghị agha ma gbuo ndị America ma ọ bụ ndị Ukraine. Ọ dị mma? Ọ bụrụhaala na anyị nwere ike ịzụ ahịa na ibe anyị, ree gas, hụ na anyị na-ekpo ọkụ n'oge oyi, anyị dị mma. Ndị Russia adịghị iche na mụ na gị: enwere ndị ezigbo mmadụ na enwere ndị nzuzu - dị ka ebe ọ bụla ọzọ.

Kedu ihe kpatara na ị naghị egwu ihe nkiri na Russia?

Ọ bụghị maka echiche echiche. Ọ gaghị ekwe omume ugbu a. Anaghị m ewepụ Russia, nke ahụ ga-abụ ihe ọchị. M na-egwu ihe ngosi 38 na USA. Ọ bụrụ na m ga-ewepụ obodo ọ bụla maka ndọrọ ndọrọ ọchịchị, ọ ga-abụ US. Ha bụ ndị isi na-eme ihe ike.

Ọ bụrụ na mmadụ elee esemokwu ahụ anya na-anọpụ iche, onye nwere ike ịhụ Putin dị ka onye na-eme ihe ike. Ị chere na anyị niile na-ehicha ụbụrụ?

Ee, m na-eme n'ezie, n'ezie. N'uche, ị kwuru ya.

N'ihi na anyị na-eri Western media?

Kpọmkwem. Ihe a na-agwa onye ọ bụla nọ n'Ebe Ọdịda Anyanwụ Ụwa bụ akụkọ "mwakpo na-enweghị isi". Ahuhu? Onye ọ bụla nwere ọkara ụbụrụ nwere ike ịhụ na a kpasuru esemokwu na Ukraine karịa ihe ọ bụla. O yikarịrị ka ọ bụ mbuso agha kacha kpasuo ya iwe.

Mgbe a kagburu ihe nkiri na Poland n'ihi nkwupụta gị banyere agha a na-alụ na Ukraine, ọ dị gị ka a ghọtahiere gị?

Ee. Nke a bụ nnukwu nzọụkwụ azụ azụ. Ọ bụ ngosipụta nke Russophobia. O doro anya na ndị bi na Poland nwere ike ịgbasa mgbasa ozi Western. M ga-achọ ịsị ha: Unu bụ ụmụnna nwoke na ụmụnna nwanyị, mee ka ndị ndú unu kwụsị agha ahụ ka anyị nwee ike ịkwụsị nwa oge ma chee: "Gịnị bụ agha a?". Ọ bụ ime ka ndị ọgaranya nọ ná mba ndị dị n’Ebe Ọdịda Anyanwụ baa ọgaranya ọbụna karị na ndị ogbenye n’ebe nile ọbụna ka ha daa ogbenye. Ndị na-emegide nke Robin Hood. Jeff Bezos nwere akụ na ụba ruru ijeri dollar 200, ebe ọtụtụ puku mmadụ nọ na Washington DC naanị bi na igbe kaadiboodu n'okporo ụzọ.

Ndị Ukraine na-ebili ichebe obodo ha. Ọtụtụ ndị mmadụ na Jamanị na-ahụ ya otu a, ya mere okwu gị na-akpata mgbakasị, ọbụna iwe. Echiche gị gbasara Israel na-enwe ụdị nkatọ ebe a. Ọ bụ ya mere e ji enwe mkparịta ụka ugbu a gbasara ma ekwesịrị ịkagbu egwu egwu gị na Jamanị. Olee otú i si emeghachi omume na nke ahụ?

Oh, ịmara, ọ bụ ndị na-akwado Lobby Israel dị ka Malca Goldstein-Wolf chọrọ nke ahụ. Nke ahụ bụ nzuzu. Ha anwalarị ịkagbu egwu egwu m na Cologne na 2017 wee nweta ụlọ ọrụ redio mpaghara ịbanye.

Ọ naghị adị mfe ịkpọ ndị a dị ka ndị nzuzu?

N'ezie, ha niile abụghị ndị nzuzu. Ma eleghị anya, ha na-agụ Bible ma eleghị anya kwere na onye ọ bụla nke na-ekwu okwu megide ndị fasizim Israel n'Ala Nsọ bụ onye na-emegide ndị Juu. Nke ahụ abụghị ọnọdụ mara mma ị ga-ewere, n'ihi na ime ya, ị ga-agọnahụ na ndị mmadụ bi na Palestine tupu ndị Izrel ebie ebe ahụ. Ị ga-agbaso akụkọ akụkọ na-ekwu, "Ala na-enweghị ndị mmadụ maka ndị na-enweghị ala." Kedu ihe nzuzu. Akụkọ ebe a doro anya. Ruo taa, ụmụ amaala, ọnụ ọgụgụ ndị Juu dị ntakịrị. Ndị Juu Izrel niile si n'Ebe Ọwụwa Anyanwụ Europe ma ọ bụ United States kwaga.

Ị jiri mba Izrel tụnyere ndị Nazi Germany. Ị ka guzoro na ntụnyere a?

Ee n'ezie. Ụmụ Izrel na-eme mkpochapụ. Dị ka Great Britain mere n'oge ọchịchị anyị, n'agbanyeghị. Ndị Britain mere mgbukpọ agbụrụ megide ụmụ amaala North America, dịka ọmụmaatụ. Otú ahụ ka ndị Dutch, Spanish, Portuguese mere ọbụna ndị Germany na ha na-achị. Ha nile so na ikpe na-ezighị ezi nke oge ọchịchị. Ma anyị, ndị Britain gbukwara ma kwakọrọ ihe na India, Ndịda Ọwụwa Anyanwụ Eshia, China…. Anyị kwenyere na anyị onwe anyị dị elu karịa ụmụ amaala, dịka ndị Israel mere na Palestine. Ọfọn, anyị abụghị ndị Juu Izrel, ma anyị abụghịkwa.

Dịka nwoke Bekee, ị nwere echiche dị iche na akụkọ ihe mere eme nke steeti Israel karịa ka anyị bụ ndị German nwere. Na Germany, a na-eji nlezianya edozi nkatọ Israel maka ezi ihe kpatara ya; Germany nwere ụgwọ akụkọ ihe mere eme nke obodo ahụ ga-ebirịrị.

Aghọtara m nke ọma na m na-agbalị ime ya maka afọ 20. Ma maka m, ụgwọ gị, dị ka i tinye ya, mba gị echiche nke ikpe ọmụma maka ihe ndị Nazi mere n'etiti 1933 na 1945, ekwesịghị ịchọ ka gị dum ọha mmadụ na-eje ije gburugburu na blinkers banyere Israel. Ọ                                                             u     u   u                                                                                   u            u       u            u          u     u         u     u     u   utu ]    ula, , kwa-kwa-,,,,,,,,,, ``kwanye aka n’oruuru ya maka umunne gi niile n’ebe niile n’uwa, n’agbanyeghi n’okpukpe agbụrụ ma obu mba?

Ị na-enyo enyo maka oruru Israel ịdị adị?

N'uche nke m, Israel nwere ikike ịdị adị ma ọ bụrụhaala na ọ bụ ezi ọchịchị onye kwuo uche ya, ma ọ bụrụhaala na ọ dịghị otu, okpukpere chi ma ọ bụ agbụrụ, nwere ikike mmadụ karịa ndị ọzọ. Ma ọ dị mwute na nke ahụ bụ kpọmkwem ihe na-eme na Israel na Palestine. Gọọmenti na-ekwu na ọ bụ nanị ndị Juu kwesịrị inweta ikike ụfọdụ. Yabụ na enweghị ike ịkọwa ya dị ka onye kwuo uche ya. Ha ghe oghe banyere ya, e debere ya n'iwu Izrel. Enwere ọtụtụ ndị mmadụ na Germany ugbu a, na n'ezie ọtụtụ ndị Juu na Israel, ndị na-emeghe maka akụkọ dị iche banyere Israel. Afọ iri abụọ gara aga, anyị agaraghị enwe mkparịta ụka gbasara mba Izrel ebe e kwuru okwu gbasara igbuchapụ mmadụ na ịkpa ókè agbụrụ. Ugbu a, m ga-asị na ị nweghị ike inwe mkparịta ụka ahụ na-ejighi usoro ndị ahụ, n'ihi na ha na-akọwa nke ọma eziokwu dị n'ókèala ahụ. Ahụrụ m nke ahụ n'ụzọ doro anya kemgbe m bụ akụkụ nke mmegharị BDS (Boycott, Divestment and Sanctions against Israel, ed.).

Ị chere na ha ga-ekwenyere gị ebe a na England?

Apụghị m ikwu n'ezie n'ihi na o siri m ike ibi ebe a kemgbe afọ 20 gara aga. M ga-agarịrị n'ụlọ mmanya ma gwa ndị mmadụ okwu. Mana m na-eche na ọtụtụ ga-ekwenyere m kwa ụbọchị. Enwere m ọtụtụ ndị enyi ndị Juu - n'agbanyeghị - ndị ji obi ha niile kwenye na m, nke bụ otu ihe kpatara na ọ dị nzuzu ịnwa imebi m dịka onye Juu-akpọ asị. Enwere m otu ezigbo enyi m na New York, onye na-abụ onye Juu, onye gwara m ụbọchị nke ọzọ, “Afọ ole na ole gara aga, echere m na ị na-agba ara, echere m na ị tụfuru ya kpamkpam. Ugbu a ahụrụ m na ị kwụziri n'ọnọdụ gị na atumatu steeti Israel - na anyị, ndị obodo ndị Juu nọ na US, ezighi ezi." Enyi m nọ na NY nwere oke obi ilu n'ikwu okwu a, ọ bụ ezigbo mmadụ.

Ndị German Bundestag kwadoro ọkwa BDS. Ọganihu nke mmegharị BDS nwere ike ịpụta njedebe na steeti Israel. Ị na-ahụ ya iche?

Ee, Izrel nwere ike ịgbanwe iwu ya. Ha nwere ike ịsị: Anyị agbanweela obi anyị, a na-ahapụ ndị mmadụ ka ha nweta ikike ọ bụrụgodị na ha abụghị ndị Juu. Nke ahụ ga-abụ ya, yabụ anyị agaghị achọ BDS ọzọ.

Ndị enyi ị tụfuru n'ihi na ị na-arụsi ọrụ ike maka BDS?

Ọ dị mma ka ị jụọ ya. Amaghị m nke ọma, mana enwere m obi abụọ nke ukwuu. Ịbụ enyi bụ ihe dị ike. M ga-asị na enweela m ezigbo ndị enyi iri ná ndụ m. Enweghị m ike ịnwụ enyi n'ihi echiche ndọrọ ndọrọ ọchịchị m, n'ihi na ndị enyi hụrụ ibe ha n'anya - enyi na-amụkwa okwu, okwu na-amụkwa nghọta. Ọ bụrụ na enyi gị ga-asị, "Roger, ahụrụ m ka ị na-efere ezì na-efe efe na Star nke David na ya n'oge ihe nkiri mgbidi gị!", M na-akọwara ha ihe ndị gbara ya gburugburu nakwa na ọ dịghị ihe ọ bụla na-emegide Semitic ma ọ bụ kwupụta.

Gịnị bụ ihe gbara ya gburugburu?

Nke ahụ bụ n'oge egwu "Goodbye Blue Sky" na ihe ngosi "The Wall". Na iji kọwaa ihe gbara ya gburugburu, ị na-ahụ bọmbụ B-52, na ihuenyo okirikiri n'azụ ìgwè ahụ, ma ha anaghị atụba bọmbụ, ha na-atụba akara: akara dollar, Crucifixes, Hammer and Sickles, Star and Crescents, McDonalds sign - na Kpakpando David. Nke a bụ satire ihe nkiri, ngosipụta nke nkwenye m na ịtọhapụ echiche ndị a, ma ọ bụ ngwaahịa na ndị mmadụ n'ala, bụ omume mkpasu iwe, megidere mmadụ, megidere ịmepụta ịhụnanya na udo n'etiti anyị ụmụnna nwoke na ụmụnna nwanyị. Ana m ekwu na aka na-ezighi ezi echiche niile akara ngosi ndị a na-anọchi anya nwere ike bụrụ ihe ọjọọ.

Kedu ihe bụ echiche gị? Ị bụ onye anarchist - megide ụdị ike ọ bụla ndị mmadụ na-eme n'ebe ibe ha nọ?

M na-akpọ onwe m onye mmadụ, nwa amaala nke ụwa. Na iguzosi ike n'ihe na nkwanye ùgwù m bụ nke mmadụ niile, n'agbanyeghị agbụrụ ha si, obodo ma ọ bụ okpukpere chi.

Ị ka ga-eme n'Izrel taa ma ọ bụrụ na ha ekwe gị?

Mba, n'ezie ọ bụghị. Nke ahụ ga-abụ ịgafe ahịrị picket. Enwere m akwụkwọ ozi ruo ọtụtụ afọ nye ndị ọrụ ibe m na ụlọ ọrụ egwu iji gbalịa ime ka ha kwenye ka ha ghara ịrụ ọrụ na Israel. Mgbe ụfọdụ, ha ekwenyeghị, ha na-ekwu, "Ma nke a bụ ụzọ isi mee udo, anyị kwesịrị ịga ebe ahụ ma gbalịa ime ka ha kwenye ka ha mee udo" Ọfọn, anyị niile nwere ikike maka echiche anyị, ma na 2005 dum nke Palestine Civil Society jụrụ m. ka m leba anya n'okpukpe omenala, na onye ka m bụ ịgwa ọha mmadụ niile bi n'okpuru ọrụ obi ọjọọ nke m maara nke ọma karịa ha.

Ọ bụ ihe na-akpali akpali ikwu na ị ga-egwu na Moscow ma ọ bụghị na Israel.

Na-akpali mmasị na ị na-ekwu na nyere na Moscow anaghị agba ọsọ apartheid ala dabere na mgbukpọ nke ụmụ amaala bi.

Na Rọshịa, a na-akpagbu ndị agbụrụ pere mpe. Tinyere ihe ndị ọzọ, ọtụtụ agbụrụ na-abụghị ndị Russia na-ezigara agha karịa agbụrụ ndị Russia.

O yiri ka ị na-arịọ m ka m hụ Russia site na Russo phobic ugbu a. M na-ahọrọ ịhụ ya n'ụzọ dị iche, ọ bụ ezie na dịka m kwuru, anaghị m asụ Russian ma ọ bụ na-ebi na Rọshịa ka m nọ na mba ọzọ.

Kedu ka ị si amasị eziokwu ahụ bụ na Pink Floyd edekọla mpempe ọhụrụ na nke mbụ n'ime afọ 30 - ya na onye egwu Ukraine Andrij Chlywnjuk?

Ahụla m vidiyo ahụ, ọ tụghịkwa m n’anya, mana ọ na-ewute m n’ezie. Ọ dị m mba ọzọ, omume a enweghị oke na mmadụ. Ọ na-akwalite ịga n'ihu nke agha ahụ. Pink Floyd bụ aha m na-ejikọtabu. Nke ahụ bụ oge buru ibu na ndụ m, nnukwu ihe. Ijikọta aha ahụ ugbu a na ihe dị ka nke a… proxy war na-ewute m. Ihe m na-ekwu bụ na ha emebeghị ihe ha ga-ekwu, sị, “Kwụsịnụ agha, kwụsị ogbugbu, kpọta ndị isi anyị ọnụ ka anyị kparịta ụka!” Ọ bụ naanị nke a enweghị ọdịnaya na-efegharị ọkọlọtọ na-acha anụnụ anụnụ na odo odo. M dere n'otu n'ime akwụkwọ ozi m degaara Alina onye nọ n'afọ iri na ụma: Agaghị m ebuli ọkọlọtọ na esemokwu a, ọ bụghị ọkọlọtọ Ukraine, ọ bụghị ọkọlọtọ Russia, ọ bụghị ọkọlọtọ US.

Mgbe ọdịda nke mgbidi ahụ gasịrị, ị rụrụ "Mgbidi" na Berlin jikọtara ọnụ, n'ezie na atụmanya nwere nchekwube maka ọdịnihu. Ị chere na ị nwekwara ike itinye aka na nka nke gị n'ọdịnihu, mee mgbanwe?

N'ezie, ekwere m nke ahụ ruo taa. Ọ bụrụ na ị nwere ụkpụrụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị ma bụrụ onye na-ese ihe, mgbe ahụ, akụkụ abụọ ahụ na-ejikọtaghị ọnụ. Nke ahụ bụ otu ihe mere m ji hapụ Pink Floyd, n'agbanyeghị: Enwere m ụkpụrụ ndị ahụ, ndị ọzọ enweghị ma ọ bụ nwee ndị dị iche.

Ị na-ahụ onwe gị ugbu a dị ka onye na-egwu egwu na onye ndọrọ ndọrọ ọchịchị?

Ee, mgbe ụfọdụ m na-adabere n'otu, mgbe ụfọdụ nke ọzọ.

Njegharị gị ugbu a ọ ga-abụ njem ikpeazụ gị n'ezie?

(Chuckles) Enweghị m echiche. Akpọrọ njegharị a “Njem Farewell nke mbụ” na nke ahụ bụ ihe egwuregwu doro anya n'ihi na ndị kpakpando ochie na-eji njem Farewell eme ihe mgbe niile dị ka ngwa ahịa ere. Mgbe ahụ, ha mgbe ụfọdụ ịla ezumike nká na mgbe ụfọdụ na-aga ọzọ Final Farewell Tour, ọ dị mma.

Ị chọrọ ịnọgide na-ezigara ụwa ihe, mee mgbanwe?

Ahụrụ m egwu dị mma n'anya, ahụrụ m ezigbo akwụkwọ n'anya - ọkachasị Bekee na Russian, nakwa German. Ọ bụ ya mere na-amasị m echiche nke ndị mmadụ na-achọpụta na ịghọta ihe m na-eme.

Kedu ihe kpatara na ị naghị eji okwu ndọrọ ndọrọ ọchịchị laa azụ?

N'ihi na m bụ onye m. Ọ bụrụ na abụghị m onye a nwere nkwenye siri ike na ndọrọ ndọrọ ọchịchị, agaraghị m ede “The Dark Side of the Moon”, “The Wall”, “Wish You Were Here”, “Amused to Death” na ihe ndị ọzọ niile. .

Daalụ nke ukwuu maka ajụjụ ọnụ a.