Nke Greta Zarro, Eprel 2019
site Magasinet Motvind
Anyị bi n'oge ozi, ebe ozi sitere n'akụkụ ọ bụla nke ụwa na-enweta n'aka anyị. A na-edobe nsogbu nke ụwa n'ihu anyị, ka anyị na-agagharị na nri na tebụl nri ụtụtụ. Mgbe ụfọdụ, ọ nwere ike ịdị ka anyị na-adaba n'ọnụ ụzọ, n'etiti ịmara nke ọma iji kpalie anyị ime ihe maka mgbanwe, ma ọ bụ ịmara nke ukwuu nke na ọ na-ekpu anyị ma na-egbochi anyị ime ihe.
Mgbe anyị tụlere ọtụtụ ọrịa nke ọha na eze na gburugburu ebe obibi nke ụdị anyị na-eche ihu, usoro agha bụ isi nke nsogbu ahụ. Agha bụ ihe kacha akpata mbuze nke nnwere onwe obodo, ndabere maka hyper-militarization nke ndị uwe ojii mpaghara, ihe na-akpali akpali ịkpa ókè agbụrụ na nnukwu mmadụ, mmetụta dị n'azụ omenala ime ihe ike nke na-awakpo ndụ anyị site na egwuregwu vidiyo na ihe nkiri Hollywood (ọtụtụ n'ime ha bụ ndị agha US na-akwado, nyocha, na scripted iji gosipụta agha n'ìhè dị egwu), yana onye na-enye aka n'etiti ndị gbara ọsọ ndụ zuru ụwa ọnụ na-eto eto. na ọgba aghara ihu igwe.
A na-egbochi ọtụtụ nde hectare na Europe, North Africa, na Asia n'ihi ọtụtụ iri nde ogbunigwe ala na bọmbụ ụyọkọ. agha hapụrụ. Ọtụtụ narị ntọala ndị agha gburugburu ụwa na-ahapụ mmebi gburugburu ebe obibi na-adịgide adịgide na ala, mmiri, ikuku, na ihu igwe. Ngalaba nchekwa US weputara CO2 na 2016 karịa mba 160 ndị ọzọ n'ụwa niile. jikọtara.
Ọ bụ oghere a zuru oke, na-egosi njikọ dị omimi n'etiti agha na ahaghị nhata, ịkpa ókè agbụrụ, na mbibi gburugburu ebe obibi, dọtara m n'ọrụ nke World BEYOND War. Ntọala na 2014, World BEYOND War tolitere site na mkpa maka otu mba ụwa nke na-emegide usoro agha dum - ụdị agha, ime ihe ike, na ngwa agha - ma na-atụpụta usoro nchebe zuru ụwa ọnụ ọzọ, nke dabeere na udo na nkwụsịtụ.
Afọ ise ka e mesịrị, iri puku kwuru iri puku mmadụ ndị si mba 175 n'ụwa nile abịanyela aka n'akwụkwọ nkwupụta Udo anyị, na-ekwe nkwa ịrụ ọrụ n'emeghị ihe ike n'ụzọ megidere iwu. world beyond war. Anyị ekepụtala nnukwu akụrụngwa iji mebie akụkọ ifo agha wee nye atụmatụ maka imebi nchekwa, ijikwa esemokwu n'emeghị ihe ike, na ịzụlite ọdịbendị udo. Mmemme mmụta anyị gụnyere akwụkwọ anyị, akwụkwọ ntuziaka na usoro ihe omume, usoro webinar, ọmụmụ ihe n'ịntanetị na ọrụ bọọdụ zuru ụwa ọnụ. Anyị etinyela bọọdụ mgbasa ozi n'ụwa niile iji dọta uche gaa na eziokwu ahụ bụ na agha bụ azụmaahịa $ 2 trillion kwa afọ, ụlọ ọrụ na-adịgide onwe ya n'enweghị uru ọ bụla ma ewezuga uru ego. Mgbasa ozi mgbasa ozi mgbasa ozi anyị na-agbada: "Naanị 3% nke mmefu agha US - ma ọ bụ 1.5% nke mmefu agha zuru ụwa ọnụ - nwere ike ịkwụsị agụụ n'ụwa. "
Ka anyị na-agbaso ozi a dị egwu, ma na-achọ ime mgbanwe usoro iji lebara militarism, ịda ogbenye, ịkpa ókè agbụrụ, mbibi gburugburu ebe obibi, na ọtụtụ ihe ndị ọzọ, ọ dị mkpa ka anyị jikọta ozi na ụzọ nke nguzogide, na akụkọ na ibi ndụ nke ezi uche. . Dị ka onye nhazi, ana m enweta nzaghachi site n'aka ndị na-eme ihe ike na ndị ọrụ afọ ofufo bụ ndị a na-agba ọkụ site na ịrịọ arịrịọ na nchikota na-adịghị agwụ agwụ, na-arụpụta glacially nwayọọ nwayọọ. Omume mmegide ndị a, nke ịkwado maka mgbanwe iwu site n'aka ndị nnọchiteanya a họpụtara ahọpụta, bụ akụkụ bụ isi nke ọrụ dị mkpa iji mee ka anyị gaa n'usoro nchebe zuru ụwa ọnụ ọzọ, nke usoro iwu na usoro nchịkwa na-akwado ikpe ziri ezi karịa uru.
Agbanyeghị, o zughị naanị gị ibinye aka n'akwụkwọ mkpesa, gaa na nnọkọ oriri na ọṅụṅụ, ma kpọọ ndị isi gị a họpụtara ahọpụta. Na mgbakwunye na nhazigharị amụma na usoro ọchịchị, anyị ga-ewughachi obodo, site n'ịtụgharị uche ụzọ anyị si arụ ọrụ - ụdị ọrụ ugbo, mmepụta, njem na ume - ọ bụghị nanị iji belata akara ukwu eco anyị, ma na mgbakwunye, iji weghachite socio- omume omenala na imeghari aku na uba obodo. Ụzọ a dị irè maka ime mgbanwe, site na nhọrọ ndụ na iwu obodo, dị oke mkpa, n'ihi na ọ na-azụ anyị n'ụzọ na-eguzogide naanị. Ọ na-ejikọta ụkpụrụ anyị na echiche ndọrọ ndọrọ ọchịchị na nhọrọ anyị kwa ụbọchị, na, n'ụzọ dị egwu, ọ na-eme ka anyị bịaruo nso na usoro ọzọ nke anyị chọrọ ịhụ. Ọ na-etinye ụlọ ọrụ n'aka anyị, na ka anyị na-arịọ ndị isi anyị ahọpụtara arịrịọ maka mgbanwe, anyị na-emekwa ihe na ndụ anyị iji kwalite ikpe ziri ezi na nkwado, site n'ịweghachi na ime ka ohere ịnweta ala na ebe obibi.
Ntugharị bụ otu ụdị aghụghọ a na-ejikọta nguzogide na mwughachi n'ụzọ pụrụ iche. World BEYOND War bụ onye ntọala nke Divest from War Machine Coalition, mkpọsa nke na-achọ iwepụ uru n'agha site n'ịchụpụ onye ọ bụla, ụlọ ọrụ, na ego gọọmentị site na ya. ndị na-emepụta ngwá agha na ndị ọrụ nkwekọrịta agha. Akụkụ bụ isi nke ọrụ ahụ bụ akụkụ nke abụọ, ntinyeghachi ego. Dị ka ego ọha na eze na-adịghị etinye ego na ụlọ ọrụ ndị na-enye ngwá ọrụ agha, ego ndị ahụ ga-agbanyeghachi na ngwọta ọrụ mmekọrịta ọha na eze nke na-akwalite nkwado, nkwado obodo, na ndị ọzọ. Dollar maka dollar, a Mahadum Massachusetts ọmụmụ akwụkwọ ndị na-etinye ego na ụlọ ọrụ oge udo dị ka nlekọta ahụike, agụmakwụkwọ, njem ụgbọ ala, na ihe owuwu ga-emepụta ọtụtụ ọrụ na n'ọtụtụ ọnọdụ, ọrụ na-akwụ ụgwọ ka mma, karịa itinye ego ahụ na ndị agha.
Dị ka ebe ntinye maka mmemme, mgbapụ na-enye ọtụtụ ụzọ maka itinye aka. Nke mbụ, dị ka ndị mmadụ n'otu n'otu, anyị nwere ike nyochaa ebe anyị na-etinye ego na ụlọ akụ, ụlọ ọrụ anyị na-etinye ego na ya, yana amụma ntinye ego nke otu ndị anyị na-enye onyinye. Dị ka ị na-akụ na CODEPINK mepụtara, WeaponFreeFunds.org bụ nchekwa data enwere ike ịchọta nke na-akwado ụlọ ọrụ ego ego site na pasentị etinyere na ngwa agha na militarism. Mana gafere ọkwa nke onye ọ bụla, nchụpụ na-enye ohere maka mgbanwe mgbanwe, na ọkwa ụlọ ọrụ ma ọ bụ gọọmentị. N'iji ike anyị na ọnụọgụgụ, dị ka ndị na-eketa òkè, ọgbakọ, ụmụ akwụkwọ, ndị ọrụ, ndị ntuli aka na ndị na-atụ ụtụ isi, anyị nwere ike ịkwalite mkpọsa maka ụlọ ọrụ nrụgide na ụlọ ọrụ dị iche iche, site na ụlọ ụka na ụlọ alakụba, na mahadum, otu na ụlọ ọgwụ, ruo na obodo na steeti. ịgbanwe amụma itinye ego ha. Nsonaazụ nke nchụpụ - ịkwaga ego - bụ ihe mgbaru ọsọ a na-ahụ anya nke na-ebute agha ozugbo na ụlọ ọrụ agha, site n'imebi akara ala ya, na ịkparị ya, yana gọọmentị na ụlọ ọrụ ndị na-etinye ego na agha. N'otu oge ahụ, nkwụsịtụ na-enye anyị, dị ka ndị na-eme ihe ike, na ụlọ ọrụ ahụ iji chọpụta otú anyị chọrọ itinyeghachi ego ahụ iji kwalite omenala dị mma nke anyị chọrọ ịhụ.
Ka anyị na-ehicha akwa nke igwe agha, anyị nwere ike iburu ọrụ a n'ime akụkụ ndị ọzọ nke ndụ anyị, iji gbasaa nkọwa nke ntụgharị na ụzọ maka mkpebi onwe onye na mgbanwe dị mma. E wezụga ịgbanwe omume ụlọ akụ anyị, nzọụkwụ mbụ ndị ọzọ gụnyere ịgbanwe ebe anyị na-azụ ahịa, ihe anyị na-eri, na otu anyị si agba ndụ anyị ike. Ime nhọrọ ụdị ndụ ndị a kwa ụbọchị bụ ụdị mmemme, na-enwe mmetụta na-atụgharị uche na amụma ụlọ ọrụ na gọọmentị. Site n'ịgbanwe ụdị ọrụ anyị ka ọ bụrụ usoro na-adigide, nke zuru oke nke onwe, anyị na-apụ na ụlọ ọrụ mmepụta ihe na nchikota ụlọ ọrụ, anyị na-agbakwa mbọ n'ụdị ọzọ dabere na obodo, akụ na ụba na-arụkọ ọrụ ọnụ, na mmepụta ngwaahịa nke mpaghara mpaghara iji belata mmetụta gburugburu ebe obibi ma bulie elu. uru mpaghara. Nhọrọ ndị a kwekọrọ n'ụdị ndụ anyị na ụkpụrụ anyị na-akwado site na ndọrọ ndọrọ ọchịchị na mgbakwasa mgbọrọgwụ. Ọ dị oke mkpa ịrụ ọrụ a nke "nrụgharị ziri ezi," n'otu oge ahụ anyị na-agbasi mbọ ike, na-arịọ arịrịọ, na nnọkọ maka ịkwatu ihe mgbochi nhazi, usoro ọchịchị, na usoro usoro nke na-eme ka agha, ọgba aghara ihu igwe, na ikpe na-ezighị ezi.
Agha, na nkwadebe na-aga n'ihu maka agha, dị ka ịkwakọba ngwá agha na ịmepụta ebe ndị agha, na-ejikọta ọtụtụ puku ijeri dollar kwa afọ nke nwere ike ịbanye na atụmatụ mmekọrịta ọha na eze na gburugburu ebe obibi, dị ka nlekọta ahụike, agụmakwụkwọ, mmiri dị ọcha, nkwalite akụrụngwa, ngbanwe ziri ezi gaa na ume ọhụrụ, imepụta ọrụ, inye ụgwọ ọrụ ndụ, na ọtụtụ ihe ndị ọzọ. Ma ka ọha mmadụ na-anọgide na-adabere na akụ na ụba agha, mmefu ndị agha gọọmenti na-eme ka enweghị ahaghị nhata akụ na ụba, site n'ịtụgharị ego ọha na eze n'ime ụlọ ọrụ privatized, na-etinyekwu akụ na ụba n'ime ọnụ ọgụgụ dị nta nke aka. Na nkenke, usoro agha bụ ihe mgbochi nye mgbanwe ọ bụla dị mma nke anyị chọrọ ịhụ n'ụwa a, ma ka ọ dịgidere, ọ na-eme ka ọnọdụ ihu igwe, agbụrụ, mmekọrịta ọha na eze, na nke akụ na ụba sikwuo ike. Ma oke egwu na ịdị ukwuu nke igwe agha agaghị eme ka anyị kwụsị ịrụ ọrụ a na-aghaghị ịrụ. Site na World BEYOND War'S obibia nke grassroots nhazi, mmekota-ewu, na mba ịkparịta ụka n'Ịntanet, anyị na-eduga mkpọsa iji pụọ na agha, mechie netwọk nke agha bases, na mgbanwe na a udo dabeere ọzọ nlereanya. Ịzụlite omenala udo agaghị ewe ihe na-erughị ụzọ dị iche iche nke ịkwado ntọala maka mgbanwe iwu ụlọ ọrụ na nke gọọmentị, na nhazi na ịhazigharị akụ na ụba obodo, ibelata oriri, na ịmụta nkà maka inwe afọ ojuju obodo.
Greta Zarro bụ Onye Nhazi Na-ahazi nke World BEYOND War. Ọ na-enweta akara ugo mmụta na ogo na nkà mmụta ihe gbasara nkà na ụzụ. Tupu ọrụ ya na World BEYOND War, Ọ rụrụ ọrụ dị ka New York Organizer maka Food & Water Watch na okwu nke fracking, pipeline, mmiri privatization, na GMO labeling. Ya na onye ya na ya na-emekọ ihe bụ ndị guzobere Unadilla Community Farm, ụlọ ọrụ ubi na-adịghị grid na ebe agụmakwụkwọ permaculture na Upstate New York. Enwere ike iru Greta na greta@worldbeyondwar.org.
