Okwu Ray McGovern na Berlin Taa na German na Bekee

Meine Damen und Herren,

Es wird Zeit für eine Denuseruse.

Na Betracht auf den überraschenden Wahlsieg von Donald Trump gewinnt die Abstimmung im Bundestag heute eine außerordentliche Bedeutung.

Es gibt bei uns na den Vereinigten Staaten sehr leidenschaftliche Kriegstreiber. Gott sei Dank bụ Präsident Obama abụghị ezigbo nsogbu. Meiner Meinung nach möchte auch Donald Trump, wie Obama, das bewaffnete Ọgba aghara na Syrien beenden.

Es ist durchaus möglich, dass beide –- Obama und Trump - es lieber hätten, wenn die Bundesregierung irgendeine Schritt zum Ermutigen der “Hawks” (oder Falken) na Washington vermeiden würde.

Meiner Meinung nach ist eine friedliche Lösung der Katastrophe na Syrien ohne anwụ Kooperation mit den Russen gar nicht möglich. Diese Kooperation wird wahrscheinlicher mit einem Trump, als mit einer Clinton.

Enwere m nicht durchaus klar? Gịnị ka ọ bụ Zeit für eine DENKPAUSE?

Glorida war ich mit einer Gruppe zusammen, nwụọ na unserem Sprachgebrauch zum “otu pesenti” (dem “ein Prozent” - der Elite) gehört. Na dieser Gruppe agha ein ehemaliger US-Botschafter zur NATO.

Ọ bụrụ na ị na-ekwu okwu, ebere es nicht besser, mit den Russen zu sprechen, zu verhandeln?

Der Botschafter antwortete diese Frage auf einer sehr erniedrigenden Weise, “Sie sind offensichtlich ein Trump-Unterstützer. Aber Hillary Clinton wird sicherlich gewinnen. ” Er meinte, in diesem Fall wäre es Unsinn - unrealistisch - baldige Verhandlungen mit den Russen zu erwarten.

Ich möchte zugeben: "Donald Trump abụghị John Kennedy." - Der Trump ist kein Kennedy.

ABER lange Rede, kurzer Sinn: zumindest wird nächstes Jahr mit Trump ein vernünftigere Ostpolitik vielleicht möglich. Entspannung statt immer mehr und mehr Spannung.

Meines Erachtens, ndị mmadụ na-anwụ anwụ Russians als Onye Mmekọ, und NICHT als Feinde, betrachten.

Um Winston Churchill zu zitieren, "Ọ ka mma na agba-agha agha karịa agha-agha." “Es ist besser miteinander zu sprechen, als Krieg zu treiben.

Und am Allerwichtigsten - wir müssen die Möglichkeit einer echten Entspannung heute ERNST nehmen. Wir müssen eine Denkpause machen. Auch der Bundestag muss umdenken. Wir müssen Neues denken, umdenken, weil, wie wir alle wissen -: Die Gedanken sind frei.

Jetzt wird gesungen: (Ugbu a anyị na-abụ abụ.) Can nwere ike Google ma nụ egwu ahụ. Ọ bara uru.

1. 
   Gedanken sind frei, wer kann sie erraten,
   sie fliegen vorbei wie nächtliche Schatten.
   Kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger erschießen
   mit Pulver und Blei: Die Gedanken sind frei!
   1. Echeghị echiche, ònye nwere ike ịkọwa ha?
   Ha na-efe dị ka onyinyo ọhụụ.
   Ọ dịghị onye nwere ike ịma ha, ọ dịghị dinta nwere ike ịgba ha
   na ntụ ntụ na ndu: Echiche efu! ++++++++++++++++++++++++++

   2. Ich denke bụ ich ga und und mich begleücket,
   doch alles in der N'agbanyeghị ', und wie es sich schicket.
   Mein Wunsch und Begehren kann niemand verwehren,
   es bleibet dabei: Die Gedanken sind frei!
   2. M na-eche ihe m chọrọ, na ihe na-atọ m ụtọ,
   ka na-agbaso mgbe niile, nakwa dị ka o kwesịrị.
   My ọchịchọ na ọchịchọ, ọ dịghị onye nwere ike ịgọnahụ m
   ya mere ọ ga - adị mgbe nile: Echiche enweghị ihe ọ bụla!

++++++++++++++++++++++

3. Ọ bụghị onye na-eme ka mmadụ na-achọ na finestren Kerker,
   sind rein vergebliche Werke.
   Denn meine Gedanken zerreißen anwụ Schranken
   und Mauern entzwei: Die Gedanken sind frei!
   3. Ma ọ bụrụ na a tụba m n'ime ụlọ gbara ọchịchịrị,
   omume nile dị otú a abaghị uru,
   n'ihi na echiche m na-agbaji ọnụ ụzọ ámá niile
   na mgbidi dị iche iche: Echiche efu bụ n'efu!

Ụmụ nwanyị na ndị gentlemen,

N'ihi mmeri ntuli aka ịtụnanya nke Donald Trump, ntuli aka taa na Bundestag dị ezigbo mkpa.

E nwere ezigbo ndị na-anụ ọkụ n'obi na United States. Ọ dị mma, President Obama abụghị otu n'ime ha. Echere m, Donald Trump, dị ka Obama, chọrọ ịkwụsị ọgba aghara ndị agha na Syria.

Ekwenyere m na ọ ga - ekwe omume na ha abụọ - Obama yana Trump - ga - ahọrọ gọọmentị German ka ha zere ịme ihe ọ bụla iji gbaa “egbe” ume na Washington. Mgbatị agha Syria na agha NATO ga-abụ nzọụkwụ dị otu a.

N'uche m, ngwọta udo maka ọdachi na Syria agaghị ekwe omume na-enweghị nkwado na ndị Russia. Nkwado a ga - enwe ike ịdị na Donald Trump dịka Onye isi ala US karịa Hillary Clinton.

Ka anyị wepụta oge maka ntụgharị uche,

Mụ onwe m kpebiri maka Dr. Jill Stein. Ọ bụ onye isi oche nke US US Green Party, onye omempụ obere aka mere iji chebe udo na gburugburu ebe obibi.

Ternyaahụ, eso m n'òtù ndị anyị ga-ewere dị ka akụkụ nke "otu pasent" (ndị ọkachamara). N'ime otu a bụbu onye nnọchi anya US na NATO.

Mgbe a jụrụ ya ma ọ ga-aka mma ka ya na ndị Russia nwee mkparịta ụka ma ọ bụ gị na ha kparịta ụka, onye nnọchi anya gọọmentị mbụ ahụ ji mpako zaa ajụjụ a: “O doro anya na ị bụ onye na-akwado ụda Trump. Ma Hillary Clinton ga-emeri n'ezie. " O kwuru na n'okwu a, ọ ga-abụ ihe nzuzu na enweghị ezi uche ịtụ anya mkparịta ụka n'oge na ndị Russia.

Ekwetara m, "Donald Trump abụghị John Kennedy." Trump abụghị onye Kennedy.

Ma iji belata oge dị mkpirikpi: Ma ọ dịkarịa ala, dị ka nyocha m nwere ike ịbụ na ụda na-esote afọ a ga-enwe ike ịhọrọ Ostpolitik. O nwere ike ịbụ na ị ga-enwe ike ịdọ aka ná ntị kama inwekwu nsogbu.

N'uche m, anyị ga-ele ndị Russia anya dịka ndị mmekọ na NOT dị ka ndị iro.

N'ihota Winston Churchill, "Ọ ka mma n'agba-agha karịa agha-agha." Ọ ka mma ịgwa ibe anyị okwu karịa ịlụ agha.

Ma nke kachasị mkpa, anyị kwesịrị iji ohere nke ezigbo ntọala nke detente kpọrọ ihe. Ugbu a, anyị ga-akwụsị. Ndi Omeiwu German, Bundestag, kwesiri icheghari uche. Ka anyi cheta ihe ohuru, karia ihe oyiyi nke ndi iro na ndi agha, n'ihi na, dika anyi nile maara, echiche adighi n'efu.

nsụgharị site n'aka Heinrich Buecker, David Swanson