Idebe akpụkpọ ụkwụ Na Ala Maka Udo

N’ụbọchị St Patrick n’afọ a, ndị uwe ojii America abụọ gbara akwụkwọ, Ken Mayers na Tarak Kauff, ndị agadi 82 na 77 n’otu n’otu, ka ejidere n’ọdụ ụgbọ elu Shannon maka ịgba akaebe iji agha ndị agha America na-aga n’ihu.

Ejiri ha na-emebi ogige nchebe na njehie nke ọdụ ụgbọ elu, a na-ejide ha n'ụlọ mkpọrọ Limerick maka ụbọchị 12 ma nwekwaa akwụkwọ ikike ngafe ha. Ka ha na-echere ka ikpe ha bịa ikpe, Ken na Tarak ejirila ọnụnọ Irish ha gbatịkwuru iji kere òkè na ngagharị agha ndị ọzọ megide mbuso agha ndị America na ịkwado nnọpụiche Irish.

Twomụ nwoke abụọ ahụ, ndị bụbu ndị agha na usuu ndị agha US, ma bụrụkwa ndị otu Veterans for Peace, ebidola 'Walk for Freedom' nke bidoro na Limerick na Satọdee gara aga, ọ ga-agwụ na Malin Head, Donegal, na Septemba 27. Tupu njem njem ha amalitere m zutere Ken na Tarak na Limerick na ha kọọtara otu ha si bụrụ ịbụ ndị agha gaa peaceniks yana ihe kpatara ha ji kwere na Ireland nwere ike ịbụ olu dị ike megide agha ụwa.

Ken bidoro n'ọdụ ụgbọ mmiri ndị a na-alụ Agha IIwa nke Abụọ na Agha Korea, n'ihi ya etolitere m ị marụ 'ndị agha mmiri bụ Kool Aid', "Ken malitere. “Ndị ụkọ ahụ kwụsịrị ụgwọ site na kọleji ma mgbe m gụchara, enwetara m ọrụ na ya. N'oge ahụ a bụ m onye kwere ekwe n'ezie ma chee na America bụ ikike dị mma. Ejere m ozi ruo afọ asatọ na ọkara, na Ime Ebe Ọwụwa Anyanwụ ,wa, Caribbean na Vietnam, m na-ahụwanye na America abụghị ikike dị mma. ”

Ken depụtara ụfọdụ n'ime ihe ndị mebiri okwukwe ya na omume ọma US. “Ihe mbụ enyere anyị aka bụ n’oge opupu ihe ubi nke afọ 1960 mgbe anyị na-eme mmega na Taiwan - nke a bụ tupu ọ ghọọ akụ na ụba agụ na ọ dara ogbenye. Anyị ga na-eri C-Rations ma nwee ebe ụmụaka ga na-arịọ maka ite ndị tọgbọ chakoo iji kpuchie elu ụlọ ha. Nke a mere ka m chewe ihe kpatara onye anyị na ya ji nọrọ n'ụkọ ogbenye ebe anyị nwere ike inyere ha aka.

'Elere m anya ihe America na-eme na Vietnam ma ọ juru m anya. Nke ahụ bụ mmalite nke ọrụ m na ịgba egwu. Mgbe ndị mmadụ kelere m maka ozi m na-arụrụ mba m, agwara m ha na ezigbo ọrụ m amaliteghị ruo mgbe m si na ndị agha pụta '

“Otu afọ mgbe nke ahụ gasịrị, anyị nọ na Vieques Island, Puerto Rico, nke ndị ozu ahụ nwere ọkara ma jiri maka agha egbe. E nyere anyị iwu ịwụnye ọkụ ọkụ na-agafe agwaetiti ahụ ma ọ bụrụ na mmadụ anwaa ịgafe, anyị ga-agbapụ ha - ndị bi n'agwaetiti ahụ bụ ụmụ amaala America. Emechara m mata na US na-azụ ndị Cuba na agwaetiti ahụ maka mwakpo Bay nke Pigs. Ihe ahụ merenụ bụ ihe ọzọ.

“Akpatre ahihia bụ mgbe m laghachiri Eshia na 1964. Anọ m na-arụ ọrụ mbibi na ụgbọ mmiri okpuru mmiri n'akụkụ ụsọ mmiri Vietnam mgbe ihe Osimiri Gulf nke Tonkin mere. O doro m anya na a na-eji aghụghọ eme ihe iji kwado agha ndị America. Anyị na-emebi mmiri Vietnamese mgbe niile, na-ezipụ ụgbọ mmiri n'akụkụ mmiri iji kpalite mmeghachi omume. Ọ bụ mgbe ahụ ka m kpebiri na agaghịzi m anọgide na-abụ ụdịrị ụdị iwu a na mba ofesi ma na 1966 m gbara arụkwaghịm. ”

Tarak mere afọ atọ na 105th Airborne Division, site na 1959 ruo 1962, ma na-ekweta ngwa ngwa na obi dị ya ụtọ na ọ gbapụrụ n'oge na-adịghị anya tupu eziga otu ya na Vietnam. Imikpu na isi okwute nke ndi 1960 obu o ghuru onye n’eto udo. Ọ sịrị, "Abụ m akụkụ nke ọdịnala narị afọ isii a, ọ bụkwa nnukwu akụkụ nke m," ọ na-ekwupụta. “Elere m ihe America na-eme na Vietnam na ọ wụrụ m akpata oyi ma nke ahụ bụ mmalite nke ọgụ m na radicalism. Mgbe ndị mmadụ kelere m maka ozi m na-eje ozi n'obodo m, agwara m ha na ọrụ m anaghị ebido ruo mgbe m bara n'ọchịchị. ”

N'oge a gbara ajụjụ ọnụ Ken na-ekwu okwu nwayọ mgbe Tarak dị njikere ịdịkwu ọkụ n'obi, jiri mkpịsị aka ya kpuchie tebụl elu iji mesie ya ike - ọ bụ ezie na ọ mụmụrụ ọnụ ọchị na ịmara onwe ya na ịkpa ọchị maka otu ọdịiche ahụ si eme ka ha abụọ bụrụ ezigbo omume abụọ. Ha abụọ bụ ndị otu ogologo oge maka ndị agha Veterans maka Udo, nke hibere na Maine na 1985 ma ugbu a nwere isi na steeti US ọ bụla na ọtụtụ mba ndị ọzọ, gụnyere Ireland.

Ọ bụ Ed Horgan, onye guzobere Veterans for Peace Ireland, onye mere ka Ken na Tarak mara banyere Shannon. "Anyị zutere Ed afọ ole na ole gara aga, anyị echewo na Ireland bụ mba na-anọpụ iche mana ọ gwara anyị banyere ụgbọ elu ndị agha United States, na ụgbọ elu ndị na-enyefe ndị mmadụ, na-esi na Shannon abịa. Site n'ịkwado ndị ahụ, Ireland na-adaba onwe ya na agha America. ”

Tarak gosipụtara oke mbibi nke militarism ndị America, nke gụnyere mbibi ihu igwe. “Taa, America na-alụ agha na mba iri na anọ ebe n’ime obodo a na-agba ọtụtụ mmadụ kwa ụbọchị. Ime ihe ike anyị na-ebupụ na-abịa n'ụlọ, "ọ na-ekwu. “Ọtụtụ ndị uwe ojii Vietnam egbuwo ndụ ha karịa ka e gburu n’agha ahụ dum. Youngmụaka ndị na-alọta agha na Iraq na Afghanistan na-egbukwa ndụ ha. Gịnị kpatara nke ahụ? Nke ahụ bụ ịlaghachi azụ, nke ahụ bụ ikpe ọmụma!

“Taa, anyị anaghị egbu ndị mmadụ ma bibie mba dị ka anyị mere na Vietnam na Iraq, anyị na-ebibi gburugburu ebe obibi. Ndị agha US bụ mbibi kasịnụ nke gburugburu ebe obibi n'ụwa; ha bụ ndị ọrụ kachasị na mmanụ ala, ha bụ nnukwu mmetọ na-egbu egbu nwere ihe karịrị otu puku ntọala gburugburu ụwa. Ndị mmadụ anaghị ejikọ ndị agha na mbibi ihu igwe mana ọ nwere njikọ chiri anya.

E jidere Ken na Tarak na ngagharị iwe ruo ebe dị anya na Palestine, Okinawa, na Rock guzo na US. Tarak kwuru na "mgbe ị mere ngagharị iwe ndị a ma na-emegide iwu gọọmentị, ha anaghị amasị ya, ị na-achọkarị ijide gị."

Ken na-agbakwụnye, sị: "Ma nke a bụ ogologo oge anyị jidere n'otu ebe n'ihi na a napụrụ anyị akwụkwọ ikike ọnwa isii gara aga," ka Ken na-agbakwụnye. “Anyị na ndị ọkọlọtọ ejirila ọkọlọtọ na-akwado nnọpụiche Irish na imegide agha US na mpụga Dáil, na-ekwu okwu na nnọkọ, a gbara ajụjụ ọnụ na redio na telivishọn, anyị chere na ma eleghị anya anyị ga-apụ n'okporo ụzọ wee jee ije ma gwa ndị mmadụ okwu, tinye akpụkpọ ụkwụ na ala maka udo. Obi dị anyị ụtọ maka ya ma ga-aga ije n’akụkụ dị iche iche nke Ireland ruo n’abalị iri abụọ na asaa nke ọnwa a. Anyị ga-ekwukwa okwu na World Beyond War ogbako na Limerick na October 5/6 nke ị nwere ike ịgụ na www.worldbeyondwar.org "

'Nke a abụghị ụfọdụ nwoke na-eji mpempe akwụkwọ na-ejegharị na-asị' njedebe dị nso 'ndị a bụ ndị ọkà mmụta sayensị anyị kacha mma na-ekwu na anyị enweghị oge. Yourmụ gị agaghị enwe ụwa tolitere, nke a bụ ihe ndị na-eto eto na-anwa ime na nnupụisi mbibi, wdg, na Ireland nwere ike ịrụ oke ọrụ na nke a

Twomụ nwoke abụọ a nwere ụlọ ikpe ga-anụrụ ikpe na ngwụcha ọnwa a mgbe ha ga-arịọ ka ebugara okwu ha na Dublin, n'agbanyeghị na ọ ka nwere ike ịbụ afọ abụọ ọzọ tupu anụrụ ikpe ikpe ziri ezi. Edebere akwụkwọ ikike ngafe ha n'ihi na e lere ha anya dị ka ihe nwere ike ịnwe ụgbọ elu, mkpebi nke na-agọnahụ ha ihe ndị ruuru obodo na nke Ken kwenyere na ọ bụ nke ndọrọ ndọrọ ọchịchị.

“Ọ bụ ihe ezi uche na-adịghị na ya iche na anyị agaghị alọta America maka ikpe anyị ma ọ bụrụ na anyị nwere akwụkwọ ikike ngafe anyị ma nwee ike ịla ụlọ,” ka ọ na-ekwu. “Ikpe bụ ikpe; ọ bụ ihe anyị na-eme iji kpughee nsogbu ahụ na ihe na-eme. Anyị ghọtara nnukwu ikike dị mma nwere ike ịda ma ọ bụrụ na ndị Irish - ihe karịrị pasent 80 nke ha na-akwado nnọpụiche - chọrọ ya ma manye gọọmentị ha iji hụ na etinyere ya nke ọma. Nke ahụ ga-eziga ụwa niile ozi. ”

Ma Ken na Tarak bụ ndị nna ochie na ọtụtụ ụmụ nwoke ọgbọ ha ga-anọfe ndụ karịa n'ụzọ aghụghọ karịa ngagharị iwe, njide, na ikpe ụlọ ikpe. Kedu ihe ụmụ ha na ụmụ ụmụ ha na-eme iji rụọ ọrụ? Tarak na-ekwu, sị, "Ọ bụ ya mere anyị ji eme ya, n'ihi na anyị chọrọ ka ụmụaka ndị a nwee ụwa ha bi," “Ndị mmadụ kwesịrị ịghọta ịdị adị nke ụwa a na-eyi egwu. Nke a abụghị ụfọdụ ndị nwoke na-eji mpempe akwụkwọ na-agagharị na-ekwu na 'njedebe dị nso' ndị a bụ ndị sayensị kachasị mma na-ekwu na anyị enweghị oge dị ukwuu.

“Yourmụ gị agaghị enwe ụwa tolitere, nke a bụ ihe ndị na-eto eto na-anwa ime na Nnupụisi Mbibi, wdg, na Ireland nwere ike rụọ oke ọrụ na nke a. Kemgbe m bịara ebe a, abịara m hụ obodo a na ndị bi na ya n’anya. Echeghị m na unu niile maara etu Ireland si asọpụrụ n'ụwa niile na mmetụta ọ nwere ike inwe n'akụkụ ụwa niile, ọkachasị ma ọ bụrụ na ọ ga-ewere nguzo siri ike dị ka mba na-anọpụ iche wee rụọ ọrụ ahụ. Ime ihe ziri ezi maka ndụ na mbara ala pụtara ihe, na ndị Irish nwere ike ịme nke ahụ na nke ahụ bụ ihe m chọrọ ịhụ na ọ bụ ya mere anyị ji agagharị ịgwa ndị mmadụ okwu.

A tụrụ anya ije ije Ken na Tarak rute na Galway Crystal Factory na 12.30pm na Mọnde Septemba 16. Ndị chọrọ isonyere ha maka akụkụ nke ije ma ọ bụ nye nkwado nwere ike ịchọta nkọwa na ibe Facebook's Galway Alliance Against War: https://www.facebook.com/groups/312442090965.