Site na Pat Elder, July 8, 2019

Ọfụma ndị na-agha ọkụ na-eji ọkụ eme ihe na ọdụ ụgbọ mmiri ndị agha United States na-egbu mmiri na Germany. A na-eji ụfụfụ ụfụfụ mee ihe, bụ nke a na-eji ihe ọkụ ọkụ na-aga n'ihu, bụ nke a na-akpọ Per na Poly Fluoroalkyl Substances, ma ọ bụ PFAS. Maka ebumnuche ọzụzụ, ndị agha Amerịka na-enwu ọkụ, ọkụ ọkụ na-ere mmanụ ma na-emenyụ ha site na iji ụfụfụ ụfụfụ ndị a. Mgbe e mesịrị, a na-ahapụ onye fọdụrụ na ụfụfụ ka ọ gbapụ, imetọ ala, mmiri mmiri, mmiri dị n'elu, na mmiri ala. Ndị agha United States na-ejikwa usoro sprinkler na hangars mepụta nchekwa ụfụfụ iji kpuchie ụgbọ elu ọnụ. Usoro a nwalere ugboro ugboro nwere ike ikpuchi oghere 2-acre na ụkwụ 17 nke ụfụfụ na-egbu egbu na 2 nkeji. (HectareXXUMX na mita 8 nke ụfụfụ na 5.2 nkeji.)

Mmetụta ahụike nke ikpughe ihe na Per na Poly Fluoroalkyl Substances gụnyere ime ọpụpụ ugboro ugboro na nsogbu ime ndị ọzọ siri ike. Ha na-emetọ mmiri ara ara mmadụ na ọrịa na-enye ụmụ ara na-enye ara ara. Per na poly fluoroalkyls na-enye aka na mmebi imeju, cancer akụrụ, cholesterol dị elu, ihe ize ndụ dị ukwuu nke ọrịa thyroid, yana ọrịa cancer testicular, micro-penis, na ọnụ ọgụgụ dị ala nke nwoke.

PFAS adịghị adalata ma ọ na-ewepu mmanụ, mmanụ, na ọkụ karịa ihe ọ bụla mepụtara. Ndị agha na-ahụta ya dị oke mkpa na atụmatụ agha ya n'ihi na ọ ga-emenyụ ọkụ ọkụ ọsọ ọsọ.  

Teknụzụ ndị dị ịrịba ama na-agbanahụ nchịkwa anyị na mmadụ efu, otú Pandora si tụfuo igbe ya. Mmiri ndị a, na ndị ọzọ dị ka ya, na-ebute ihe iyi egwu dị egwu nke mmadụ. Ihe na-esonụ bụ otu n'ime ihe ndị American kachasị emerụ emerụ na Germany.

Ramstein Airbase, Germany

Na Ramstein, a chọtara mmiri mmiri 264 ug / l  (microgram kwa liter) nke PFAS. Nke ahụ bụ 2,640 ugboro n'elu ọnụ nke European Union, (EU). 

EU etinye ụkpụrụ maka PFAS onye ọ bụla nke 0.1 ug / L na ngụkọta PFAS nke 0.5 ug / L na mmiri mmiri na mmiri ọṅụṅụ. N'aka nke ọzọ, Ụlọ Ọrụ Nchebe Nchebe nke US etinyewo ụkpụrụ dị ike nke .07 ug / l na mmiri ọṅụṅụ na mmiri mmiri. Otú ọ dị, ọrụ EPA bụ naanị afọ ofufo mgbe ndị agha na ụlọ ọrụ na-emerụ mmiri na-agafe na United States na ọtụtụ puku ugboro n'elu oke aka. A chọpụtara na mmiri dị na Alexandria, Louisiana dị nso na England Air Force Base nwere 10,900 ug / l nke PFOS na PFOA. 

Ndị ọkà mmụta sayensị ahụike ọha na eze Harvard kwuru .001 ug / l nke PFAS n'ime mmiri anyị nwere ike ịdị ize ndụ.

Uche PFAS na Osimiri Glan, n'okpuru mgbagwoju anya nke Osimiri Mohrbach, 11 kilomita si Ramstein, bụ 538 ugboro ọkwa EU kwuru na ọ dị mma.

Airbase Spangdahlem, Germany

Maka mmasi nke nsogbu di ike,
Dị ka hell-efere obụpde na afụ

- William Shakespeare, Abụ nke Ndị Amoosu (Macbeth)

 

A tụrụ PFAS na 3 ug / l nso Spangdahlem Airfield na ọdọ mmiri Märchenweiher. (Marchenweiher pụtara "akụkọ ifo" n'asụsụ Bekee.) Egwuregwu Fairy Tale aghọwo ihe nro. Azụ na-egbu. Mmiri azu a na-ewu ewu ugbu a emechila ya na ndị SGD Nord, ndị na-ahụ maka mmiri na Rhineland-Palatinate. Mmiri ndị a adịghị emebi.

Mgbe mmiri na-ezo na Spangdahlem, ọ na-efesa PFAS. Mmiri mmiri ozuzo na-ekpuchi mmiri nke mmiri ozuzo na-abaghị uru igbapu na Linsenbach Creek. 

Ụlọ ọrụ ọgwụgwọ Spangdahlem Airfield achọtara  PFAS ruo 31.4 μg / l. Iji jiri ya tụnyere, steeti Maine setịpụrụ ókè maka PFAS na sludge nsị na 2.5 ug / l maka PFOA na 5.2 ug / l maka PFOS, ọ bụ ezie na ndị na-ahụ maka gburugburu ebe obibi na-ekwu na iwu dị okpukpu iri karịa ka ha kwesịrị.  

EPA anaghị edozi PFAS na sludge silapu. Ọ bụrụ na ọ mere, ndị agha ga-anọ n'oké nsogbu, opekata mpe na US A na-ebuga kemịkal ndị a na-egbu egbu site na osisi ọgwụgwọ gafee Germany na US wee gbasaa n'ubi ugbo. Nke a na - ebute nsị na ubi na ebe a na - etinye sludge carcinogenic. Emere ihe ubi German.

Obodo nke Wittlich-Land, nke dị nso na US / NATO Airbase Spangdahlem, gbara akwụkwọ megide gọọmentị German na mbido 2019 maka ọnụahịa nke iwepu na ikpofu ahịhịa nsị nke PFAS merụrụ. A gaghị agbasa ngwa ngwa na-egbu egbu na ala n'ihi na ọ na-emebi ahịhịa, anụmanụ, na mmiri. Kama nke ahụ, a na-etinye ya ọkụ, nke dị oke ọnụ ma nwee ike emerụ ahụ ike mmadụ na gburugburu ebe obibi

E kweghị ka Wittlich-Land nyefee ndị agha US. Kama nke ahụ, ọ na-adakwasị ọchịchị Germany maka mbibi. Ka ọ dị ugbu a, gọọmentị Germany, nke kwụrụ ụgwọ maka nhichapụ nke contaminants ruo ọtụtụ afọ, akwụsịla ime otú ahụ, na-ahapụ obodo ahụ na taabụ ahụ.

Airbase Bitburg, Germany

Site na 1952 rue 1994, Bitburg Air Base bụ ọdụ ụgbọ elu NATO na-aga n'ihu. Ọ bụ ụlọ nke United States Air Force's 36th Tactical Fighter Wing. A na-eji PFAS eme ihe mgbe nile na ụfụfụ ọkụ. 

Na Bitburg, egosiri na mmiri mmiri nwere PFAS na ọkwa dị ịtụnanya nke 108 μg / l na mmiri dị n'akụkụ ọdụ ụgbọ elu nwere 19.1 ug / l nke PFAS. Mmiri mmiri dị na Bitburg emetọla otu puku ugboro karịa ụkpụrụ EU. 

Ọtụtụ ndị a kwenyere na ndị PFAS kwenyere na ha ga-abụ isi ihe kpatara autism na ụkwara ume ọkụ na ụmụ. Ọ na-emetụta ịda mbà n'obi ma na-etinye aka na nsogbu mwepụ uche. 99% nke anyị ugbu a nwere ogo ụfọdụ nke ọgwụ ndị a na ahụ anyị. 

Bitburg na-eji nsí ndị a emetọ mmiri mmiri dị n'ógbè ahụ, karịa Spangdahlem ma ọ bụ Ramstein. Achọtara ịta ahụhụ nke PFAS ruo 5 ug / l na mmiri Paffenbach, Thalsgraben na Brückengraben, ebe ịkụ azụ na-ewu ewu. 5 ug / l bụ oge 7,700 karịa oke EU. Ejikọtara oriri azụ na ọkwa PFAS mụbara n'etiti ọnụ ọgụgụ ndị German. 

Na Bitburg, nke mechibidoro 25 afọ gara aga, ọchịchị Germany bụ "iwu" maka mbibi gburugburu ebe obibi ndị America. Gọọmenti Germany na-atụ anya ka US kwụọ ụgwọ ndị metụtara ya arụsi ọrụ ike Ulo elu United States, dika akwụkwọ akụkọ si kwuo Volksfreund.

N'akụkụ ụfọdụ nke Germany, a na-ewepụ asparagus na sistemụ nri n'ihi ikike ọ nwere itinye uche PFAS. Asparagus nwere ikike dị ịtụnanya iji nweta mmiri PFAS na / ma ọ bụ ala rụrụ arụ. Ndị na-eri ihe kwesịrị ịkpachara anya maka ịzụta ihe dịka asparagus, strawberries, na letus n'ihi na ha na-enwekarị ọkwa PFAS dị elu. Ka ọ dị ugbu a, mmemme gọọmentị German nke nyochare maka ọkwa PFAS na ngwaahịa dị iche iche ọrụ ugbo dị irè na-egbochi ọtụtụ ngwaahịa mmetọ ịbanye ahịa.

Onye gara aga NATO Airfield Hahn, Germany

Hahn Airfield tinyere 50th Fighter nke US Air Force si 1951 ruo 1993. Ebe ahụ bụ ebe ọdụ ụgbọ elu Hahn-Frankfurt dị ugbu a. Dị ka ntọala ndị ọzọ, mmiri na-echekwa mmiri ozuzo abụrụla ebe njem maka PFAS site na ntinye ya na obodo. Osimiri Brühlbach dị nso na Hahn nwere uru kachasị ihe dịka 9.3 /g / l maka PFAS. Nke a na-egbu egbu. Ọnụ ego ndị a dị oke egwu n'ihi na mmiri nke Wackenbach Creek malitere banyere 100 m nke bụbu olulu ọzụzụ ọkụ. Obere obere mgbakọ na mwepụ dị n'usoro. Maka mmiri dị n’elu mmiri, EU kwuru na ọkwa PFAS ekwesịghị ịgafe 0.00065 ug / L. 9.3 ug / l dị 14,000 ugboro karịa.  

Büchel Airfield, Germany

Na nchọpụta 2015 gbasara PFAS na Büchel Airbase. A na - ewepụta mmiri na mmiri ntanetụ mmiri na mmiri gbara ya gburugburu. A chọtara PFOS na 1.2 μg / l. 

Isi ikuku ikuku nke Zweibrücken

Zweibrücken bụ ụgbọelu agha NATO sitere na 1950 ruo 1991. Ọ na-etinye 86th Tactical Fighter Wing. Ọ dị 35 kilomita SSW nke Kaiserslautern. Ebe ahụ na-eje ozi ugbu a dị ka ọdụ ụgbọ mmiri Zweibrücken.

A hụrụ mmiri dị n'akụkụ ọdụ ụgbọ elu nwere 8.1 μg / L kachasị maka PFAS. Ọtụtụ ndị na-atụ egwu, PFAS nọ na mmiri ọṅụṅụ dị nso usoro ntinye onwe ya na 6.9 μg / l. Ndụmọdụ Ewu nke Ndụ na Ndụ maka Ndụ Mmiri bụ .07 ug / l otú mmiri ọṅụṅụ dị nso Zweibrücken a hụrụ na ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ otu narị ugboro. N'agbanyeghị nke ahụ, ndị na-ahụ maka gburugburu ebe obibi na-ekwu na ndụmọdụ mmiri ọṅụṅụ EPA na-adịghị ike. N'adịghị ike, ọtụtụ nchịkwa na-amanye ókè dị ala. 

Na George Air Force Base na California, a dọrọ aka ná ntị ndị inyom na 1980, "Emela ime" mgbe ị na-eje ozi ebe ahụ n'ihi oke ọpụpụ. Ihe karịrị ụmụ nwanyị 300 jikọtara na nso nso a na Facebook, na-ekerịta akụkọ banyere ime ọpụpụ, ntụpọ ọmụmụ n'etiti ụmụ ha na hysterectomies. Ha drankụrụ mmiri. Ndị agha ikuku nwalere mmiri a na nso nso a wee chọta PFAS elu 5.4 ug / l. Ọ ka njọ na Zweibrücken taa. Ihe ndị ahụ anaghị apụ.

Dika akuko sitere na Bundestag (18 / 5905) bu ihe ise US na Germany bu ihe anatara na nje PFAS:

• US Airfield Ramstein (NATO) 
• Katterbach nke US 
• US Airfield Spangdahlem (NATO) 
• Ngalaba agha agha United States Grafenwoehr 
• US Airfield Geilenkirchen (NATO)

A na - eche na abuo abụọ "echere" nke PFAS:

• US Airfield Illesheim
• US Airfield Echterdingen 

Dika Bundestag si kwuo, (18 / 5905), “Ndị agha si mba ọzọ bụ ọrụ maka mmetọ a na-emetọ obodo, ọ bụkwa iwu na ha ga-eji ego ha nyocha ma wepụ ha.” N'oge a, US anaghị arụ ọrụ na nhicha mmetọ ọ kpatara. 

US - German nkwekọrịta Kpọọ maka ịchọpụta uru nke ndozi ndị America mere na ala ahụ - wepu mmebi gburugburu ebe obibi mgbe ebugharị ntọala.

Nsogbu abuo abuo sitere na nkwekọrịta a. Nke mbụ, ụlọ ọrụ abụọ a enweghị ike ikwenye n'ụkpụrụ gbasara mkpocha, ọkachasị banyere mmeru aquifers. Na mkpokọta, ndị America anaghị echegbu onwe ha. Nke abụọ, ọ dịghị onye tụlere mmetụta na-agbawa obi nke Per na Poly Fluoroalkyl Subcepts na sistemụ mmiri.  

N'okwu niile Bundestag na-ekwu banyere PFAS site na US / NATO bases, gọọmentị etiti gọọmentị na-ekwu na ọ "enweghị ihe ọmụma zuru ezu" banyere mmebi gburugburu ebe obibi na mpaghara na-abụghị ihe onwunwe ha, Otú ọ dị, mmiri mmiri na mmiri dị ọcha nke PFAS nwere ike ịga ọtụtụ kilomita n'èzí nke American bases.