Peter Kuznick dị mkpa nke nkwekọrịta ahụ maka mmachibido Ngwá Agha Nuclear

By World BEYOND War, October 27, 2020

Peter Kuznick zara ajụjụ ndị a sitere n'aka Mohamed Elmaazi nke Sputnik Radio wee kwenye ịhapụ World BEYOND War bipụta ederede ahụ.

1) Gini bu mkpa nke Honduras bu obodo ohuru iji sonye na UN UN Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapon?

Lee mmepe dị ịtụnanya ma dịkwa egwu, ọkachasị mgbe ndị US na-arụgide ndị bịaranụ 49 gara aga iwepụ nkwado ha. Ọ bụ ihe dabara adaba na Honduras, nke mbụ "banana banana," kpaliri ya na njedebe - ọ na-atọ gị ụtọ na narị afọ nke nrigbu US na mmegbu.

2) Ọ nwere ike ịbụ ntakịrị ihe ndọpụ uche iji lekwasị anya na mba ndị na-enweghị ikike nuklia?

Ọ bụchaghị. Nkwekọrịta a na-anọchite anya olu omume nke mmadụ. O nwere ike ọ gaghị enwe usoro mmanye zuru ụwa ọnụ, mana ọ na-ekwupụta n'ụzọ doro anya na ndị bi na mbara ala a na-asọ oyi agụụ na-agụsi ike, mbibi iyi egwu nke ike nuklia itoolu. Enweghi ike ikwuputa ihe omuma atu.

3) E nweela Nkwekorita na Nuklia Na-agbasaghi nke malitere na 1970 ma obu ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ mba nile dị na mbara ụwa. Ndi NPT ka na-ebi ndụ?

NPT ike ebiela ruo n'ókè dị ịtụnanya site n'aka ndị na-abụghị nuklia. Ọ dị ịtụnanya na ọtụtụ mba agabeghị ụzọ nuklia. Thewa nwere obi ụtọ na ọtụtụ emebeghị nke ahụ ọzọ n'oge, dị ka El Baradei si kwuo, ọ dịkarịa ala mba 40 nwere ikike teknụzụ nke ime ya. Ndị ikpe mara ya dara ya bụ mmadụ ise binyere aka mbụ na mbụ – US, Russia, China, Britain na France. Ha elegharala isi nke isii anya, nke chọrọ ka mba ndị nwere ngwa agha nuklia belata ma kpochapụ ngwa agha ndị ahụ. Ọnụ ọgụgụ nke ngwá agha nuklia nwere ike ịbụ na ebipụla site na 6 dị oke nzuzu na obere ihe nzuzu 70,000, mana nke ahụ ka ga-akwụsị ndụ na mbara ụwa ọtụtụ oge.

4) Ọ bụrụ na ọ bụghị, olee ezi nkwekọrịta ọzọ ga-adị na gburugburu ebe a, dịka nkwekọrịta Honduras ka sonyere.

NPT emeghị ihe onwunwe, mmepe, njem, na iyi egwu iji ngwa agha nuklia mebie iwu. Ọgbụgba ndụ ọhụrụ ahụ na-eme ma n'ụzọ doro anya. Nke a bụ isi ihe atụ. Ọ bụ ezie na ọ gaghị etinye ndị isi nke ngwa agha nuklia na-ekpe ikpe site na International Criminal Court, ọ ga-etinye nrụgide na ha ị heeda ntị na uche ụwa dịka ọ dị n'ihe banyere ngwa agha kemịkalụ, ogbunigwe ala, na nkwekọrịta ndị ọzọ. Ọ bụrụ na US enweghị nchegbu banyere mmetụta nke nrụgide a, gịnị kpatara ya ji mee mgbalị dị otú ahụ iji gbochie nkwekọrịta nkwekọrịta ahụ? Dịka Eisenhower na Dulles siri kwue n’oge 1950, ọ bụ nkwanye mba ụwa dum mere ka ha kwụsị iji ngwaagha nuklia ọtụtụ oge. Nrụgide nke omume zuru ụwa ọnụ nwere ike igbochi ndị na-eme ihe ọjọọ na mgbe ụfọdụ ọbụna manye ha ịghọ ezigbo ndị omee.

Na 2002 nchịkwa US nke George W Bush Jr hapụrụ nkwekọrịta ABM. Nchịkwa Trump wepụrụ na INF Treaty na 2019 ma enwere ajụjụ maka ma a ga-emegharị nkwekọrịta ọhụụ ọhụrụ ahụ tupu ọ gwụ na 2021. Abụọ ABM na INF ahụ abanyela n'etiti US na Soviet Union iji belata ihe ize ndụ nke agha nuklia.

5) Kọwaa ihe nsonaazụ US wepụrụ na isi njikwa njikwa nuklia dịka ABM na nkwekọrịta INF.

Nsonaazụ ndị US wepụrụ na ABM Treaty buru oke ibu. N'otu aka, o kwere ka US gaa n'ihu na mmejuputa usoro ihe eji eji oji agha agha. N'aka nke ọzọ, ọ kpaliri ndị Russia ịmalite nyocha na mmepe nke usoro mgbochi nke ha. N'ihi mgbalị ndị a, na Machị 1, 2018, na adreesị State nke Nation ya, Vladimir Putin kwupụtara na ndị Russia ewepụtala ngwa agha nuklia ise ọhụụ, ha niile nwere ike ịgabiga usoro nchekwa ngwa agha US. N'ihi ya, nhichapụ nke ABM Treaty nyere US echiche ụgha nke nchekwa na itinye Russia n'ọnọdụ adịghị ike, ọ kpalitere ihe ọhụrụ nke Russia nke mere ka US daa ike. N'ozuzu, nke a emeela ụwa ka ọ dịkwuo ize ndụ. Abrogation nke INF Treaty ebutewokwa na iwebata ngwa agha ndị ọzọ dị ize ndụ nke nwere ike imebi mmekọrịta. Nke a bụ ihe na - eme mgbe eleghi anya, ndi na - acho uru na - eme iwu ma obughi ndi isi ochichi.

6) Gini mere ị ji chee na US na-esi na nkwekọrịta nkwekọrịta nuklia ndị a wepụtara na Soviet Union na mbụ? Ọ bụ na ha anaghị emezu nzube ha?

Ndị na-eme iwu nchịkwa nchịkwa achọghị ịchọ ka US gbochie ya na nkwekọrịta mba ụwa. Ha kwenyere na US nwere ike ma merie agbụrụ agbụrụ. Hasda ekwuola ya ugboro ugboro. Na 2016, ọ kwupụtara, “Ka ọ bụrụ agbụrụ ọgụ. Anyị ga-akarị ha ike ma anyị gabigara ha niile. ” N’ọnwa Mee gara aga, onye isi okwu mkparị na-achịkwa njikwa, Marshall Billingslea, n’otu aka ahụ kwuru, “Anyị nwere ike iji Russia na China chefuo iji merie agbụrụ mba nuklia ọhụrụ.” Ha abuo ara, ndi mmadu ndi yi uwe ocha kwesiri ka kuru ha. Na 1986, n'oge ọsọ ọsọ gara aga n'ihu Gorbachev, site na enyemaka obere oge site n'aka Reagan, gbanye ụfọdụ ume na ụwa, ikike nuklia agbakọbara ihe dị ka ngwa agha nuklia 70,000, nke ya na ụfọdụ bọmbụ Hiroshima 1.5. Ànyị chọrọ n'ezie ịlaghachi na nke ahụ? Sting bụrụ abụ dị egwu n'afọ 1980 na okwu ndị a, "Enwere m olileanya na ndị Russia hụkwara ụmụ ha n'anya." Anyị nwere obi ụtọ na ha mere. Echeghị m na ụda nwere ike ịhụ onye ọ bụla n'anya karịa onwe ya ma ọ nwere akara kwụ ọtọ na bọtịnụ nuklia na-enweghị onye na-eguzo n'ụzọ ya.

7) Gini bu Nkwekọrịta ohuru na-amalite ma olee otu o si dabaa na nke a?

The New START Treaty na-egbochi ọnụọgụ nke ngwa agha nuklia etinyere na 1,550 ma na-egbochi ọnụ ọgụgụ nke ụgbọ elu. N'ihi nkà na ụzụ, ọnụ ọgụgụ nke ngwá agha dị elu n'ezie. Naanị ihe fọdụrụ na njikwa njikwa nuklia nuklia were were ọtụtụ iri afọ. Ọ bụ ihe niile na-eguzo n'ụzọ nke ọgba aghara nuklia na agbụrụ aka ọhụrụ m na-ekwu. E setịpụrụ ka ọ gwụ na February 5. Site n’ụbọchị mbụ Trump nọrọ n’ọfịs, Putin na-anwa ime ka Trump gbatịa ya enweghị nkwenye ruo afọ ise dịka nkwekọrịta ahụ kwere. Disda mebiri nkwekọrịta ahụ ma mee ka ọnọdụ ghara ịdị irè maka mmeghari ohuru ya. Ugbu a, na-achọsi ike maka mmeri amụma mba ofesi na mgbede nke ntuli aka ahụ, ọ gbalịrị ịkwado ndọtị ya. Mana Putin jụrụ ịnabata usoro nke Trump na Billingslea na-atụ aro, na-eme ka mmadụ jụọ ajụjụ etu Putin siri sie ike na akụkụ Trump.

8) Ebee ka ị ga-achọ ịhụ ka ndị na-eme iwu si ebe a pụọ, ọkachasị n'etiti ike nuklia ndị bụ isi?

Nke mbu, ha kwesiri igbasa Nkwekorita ohuru maka afọ ise, dika Biden kwere nkwa na ya ga-eme. Nke abuo, ha kwesiri iweghachi JCPOA (nkwekọrịta nuklia nke Iran) na INF Treaty. Nke ato, ha kwesiri iwepu ngwa agha ha nile. Nke anọ, ọ dị ha mkpa ikpochapụ ICBM niile, bụ akụkụ kachasị ike nke ụlọ agha ahụ ma chọọ ịmalite ngwa ngwa ma ọ bụrụ na achọpụtara ngwa ọgụ dị ka ọ mere ọtụtụ oge naanị ka a chọpụta na ọ bụ ụgha ụgha. Nke ise, ọ dị ha mkpa ịgbanwe iwu na njikwa iji hụ na ndị isi ndị ọzọ nwere ọrụ ga-edebanye aha na mgbakwunye na onye isi ala tupu eji ngwa agha nuklia. Nke isii, ha kwesiri iwelata ngwa agha dị n'okpuru ọnụ ụzọ maka oge oyi nuklia. Nke asaa, ọ dị ha mkpa ịbanye na TPNW ma wepụ ngwá agha nuklia kpamkpam. Nke asatọ, ha kwesiri iwere ego ha mebiri na ngwa agha mbibi ma tinye ha na mpaghara nke ga-akwalite mmadụ ma meziwanye ndụ ndị mmadụ. Enwere m ike ịnye ha ọtụtụ ntụnye maka ebe ha ga-ebido ma ha chọọ ige ntị.

Peter Kuznick bụ Prọfesọ nke History na Mahadum America, na onye edemede nke N'èzí Laboratory ahụ: Ndị ọkà mmụta sayensị dị ka ndị na-arụ ọrụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị na 1930s America, onye na-ede akwụkwọ na Akira Kimura nke  Ịgbaghasị bọmbụ na-atụ egwu nke Hiroshima na Nagasaki: Atụ anya na Japanese, onye na-ede akwụkwọ na Yuki Tanaka nke Ike Nukukiri na Hiroshima: Eziokwu Na-akpata Udo Ike Ngwurugwu, na onye nyocha ya na James Gilbert nke Na-emegharị omenala Culture Cold. Na 1995, o guzobere Ụlọ Akwụkwọ Na-ahụ Maka Nuclear Studies nke American University, nke ọ na-eduzi. Na 2003, Kuznick haziri ìgwè nke ndị ọkà mmụta, ndị edemede, ndị na-ese ihe, ndị ụkọchukwu, na ndị na-eme mgbalị iji kwalite mmemme ngosi nke Smithsonian nke Enola Gay. Ya na onye na-eme ihe nkiri Oliver Stone na-edekọ ihe ngosi 12 nke ihe ngosi oge ngosi nke oge ngosi na akwụkwọ abụọ Akwụkwọ akụkọ na-adịghị agbanwe agbanwe nke United States.