Onye omekorita a na-akpọ Oscar na-akpọ James Cromwell okwu tupu oge mgbapụta Oge maka Mkpesa Ndị Na-emegide Mgbochi Udo

AMY GOODMAN: Onye omekorita a na-akpọ Oscar, bụ James Cromwell, na-akọ na ụlọ mkpọrọ na 4: 00 pm Eastern oge taa na edere New York, mgbe a mara ya ikpe otu izu n'azụ ụlọ maka ikere òkè na mkpesa na-akwadoghị megide ike ọkụ ọkụ. Cromwell na-ekwu na ọ ga-amalitekwa ịkụgbu agụụ. Ọ bụ otu n'ime ndị ọrụ isii na-eme ihe maka igbochi okporo ụzọ na-anọdụ ala-n'èzí ebe obibi nke 650-megawatt na Wawayanda, New York, edere, December 2015. Ndị ọrụ ahụ kwuru na osisi ahụ ga-akwalite ikuku gas na-akụda n'ala ndị agbata obi na-enye aka na mgbanwe ihu igwe.

James Cromwell maara nke ọma maka ọrụ ya na ụfọdụ ihe nkiri 50 Hollywood, bụ ndị a họpụtara maka Oscar nwa ọhụrụ, yana ọtụtụ usoro TV, gụnyere Ụkwụ isii n'okpuru. Agwara m ya Tọzdee na otu n'ime ndị na-agbachitere ya ndị na-aga n'ụlọ mkpọrọ taa, yana Pramilla Malick, onye na-ebute Protect Orange County, otu ìgwè nke na-eduga n'osisi ike gas. Enye ama efehe ke 2016 maka New York State Senate. M malitere site n'ịjụ James Cromwell banyere ihe mere ọ na-eji aga n'ụlọ mkpọrọ taa.

JAMES CROMWELL: Anyị nile, anyị nile, na-alụ ọgụ, ọ bụghị iji chebe ụzọ ndụ, mana iji chekwaa ndụ n'onwe ya. Ụlọ ọrụ anyị bụ ego. Ndị ndú anyị dị iche. Ndị ọha na eze na-enwekwa nkụda mmụọ ma na-achọ ihe niile. Enwere njikọ dị n'etiti osisi dị na Minisink-

AMY GOODMAN: Ebee ka Minisink dị?

JAMES CROMWELL: Na Wawayanda. Ọ dị n'ebe ugwu New York. Ha na-akpọ ya ala. Ọ dị oke ókè karịa ókèala New Jersey. N'etiti osisi ahụ na Middle East. Anyị na-alụ ọgụ ọ bụghị nanị na Iraq na Syria na Afghanistan na Yemen. Anyị na Dimock, Pennsylvania, bụ ebe gas na-abịa, na Wawayanda, nke na-eji gas, na ọdọ Seneca, ebe a ga-echekwa ya, na Nkume guzoro.

Ma ọ bụ oge, n'ezie, ịkpọ aha ọrịa ahụ. Ọtụtụ ndị mmadụ apụghị itinye mkpịsị aka ha n'ihe kpatara ya, mana onye ọ bụla na-aghọta egwu ahụ. Ọgụgụ ọrịa bụ ọrịa kansa. Naanị otu ụzọ isi merie ọrịa cancer a bụ iji mezuo ụzọ ndụ anyị na ụzọ anyị si eche banyere onwe anyị. M na-akpọkwa mgbanwe ahụ dị egwu. Ya mere, nke a bụ mgbanwe ahụ.

NERMEEN SHAIKH: Ya mere, kọwaa ihe njikọ ahụ bụ. Ị na-ekwu, sị, ọ bụ ihe kpatara ihe a na-eme, US na-eme, na Middle East, na ihe na-eme na steeti New York na Nkume Nkume na ihe ndị ọzọ.

JAMES CROMWELL: Ụlọ ọrụ a wuru ụlọ a nke naanị mmasị ya bụ ịmepụta uru. Enweghị ike eletrik, na ụzọ ume si emepụta bụ ihe na-adịghị mma maka ndụ n'ime obodo. Ma ugbu a, nke ahụ bụ obodo dị omimi, n'ihi na ọ ga-emetụta ọbụna ndị mmadụ na New York. Ihe niile na-emepụta ihe na-esi na smokestacks apụta na New York City. Ya mere onye ọ bụla na-emetụta ya.

Ugbu a, emeela n'ihi na anyị na-anwa ịnwe nnwere onwe ike. Ike ahụ anyị na-anwa ịdabere na ya bụ gas na mmanụ si Middle East. Mgbe Middle East bidoro ịkwaga n’ọchịchị ndị kwuo uche ya karịa, gọọmentị United States na gọọmentị ndị ọzọ, Britain, France, ndị ọchịchị niile, kwuru, “Mba, mba, mba. Not naghị agagharị na ọchịchị onye kwuo uche ya, n'ihi na ọ bụrụ na ị kwaga na ọchịchị onye kwuo uche ya, ị na-eyi ohere anyị ịnweta ike gị egwu. " Ya mere, ha mebiri, n'ụzọ ọjọọ ha.

N'ikpeazụ, nke ahụ dugara na-anyị kere Isis. Anyị, ndị America, kere Isis, iji merie ihe ọzọ-otu ihe ahụ anyị mehiere na ndị agha na Afghanistan. Nke ahụ bụ iji kpuchie ihe ndị anyị nwere. Ọ bụrụ na ị na-ele Mr. Tillerson, Mr. Tillerson nọ ọdụ na ọkara otu puku dolla 'uru ọ ga-eme na ndị Russia. Ya mere, o nwere-

AMY GOODMAN: Mgbe ọ nọ CEO nke ExxonMobil.

JAMES CROMWELL: Mgbe ọ nọ CEO, nke ka na-echere. Ọ ka nwere ike imetụta ụlọ ọrụ ya. O nwere ike imetụta ụlọ ọrụ ya, ozugbo ọbịara iwu ahụ. Ya mere, ana m ekwu na enwere njikọ, mgbe ị na-ekwu banyere ike. A chọrọ ike na ụwa niile ma na-emepụta naanị n'ebe ụfọdụ. Ugbu a, anyị na-eme ka ume dị elu site na ịfụ elu ụwa ma na-enweta ọnyà methane gas, bụ nke na-enweghị ike ịgwọ ọrịa. Anyị na-ebugharị na site na pipụ. Otú ọ dị, nzube bụ isi nke ya abụghị iji nweta ike ọkụ. Ọ bụ izigara Kanada ka ọ bụrụ mmanya, ebe ha nwere ike ịba uru okpukpu isii site na ire ere gas karịa ka ha nwere ike na United States.

AMY GOODMAN: Ya mere, ka m jụọ gị ihe mere ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ afọ abụọ gara aga. Echere m, ị ga-aga n'ụlọ mkpọrọ ugbu a, ma ihe ị na-eme bụ June 2015. Gwa anyị ebe ị gara na ihe ị mere.

JAMES CROMWELL: Anyị na-enwe mkpesa na pọọpị n'ihu osisi a dịworo - a na-ewu ya maka afọ abụọ na ọkara gara aga. O wee ruo n'ókè-ọtụtụ ndị na-agafe na-asọpụrụ mpi ha n'ekwado, ma ọ dịghị ihe merenụ. Anyị gbalịrị-

AMY GOODMAN: Nke a bụ osisi-

JAMES CROMWELL: Ọ bụ osisi, osisi na-esi ike nke gas, nke pụtara na ha na-ebubata gas site na Pennsylvania.

AMY GOODMAN: Ma ha bụ?

JAMES CROMWELL: Ọfọn, nke ahụ-nke a bụ-

AMY GOODMAN: Ụlọ ọrụ ahụ bụ?

JAMES CROMWELL: Njikwa Ike Ike na-ewu osisi ahụ.

AMY GOODMAN: CPV.

JAMES CROMWELL: Ma, enwere Mpempe Ihe Millennium, bụ nke Pramilla maara nke ọma, onye nwere nke a. Ọ bụ ụlọ ọrụ atọ dị uku: Mitsubishi, GE na Credit Suisse. Ugbu a, gịnị ka mba atọ ndị a dị ukwuu ga-enwe mmasị na osisi a, nke na-eto eto, ọ bụ ezie na ọ bụ ihe ọjọọ? Ihe ha nwere mmasị dị ukwuu, ọ bụ ihe dị mkpa nke ụdị osisi 300. Ọ bụrụ na e wuru osisi a ma nweta ntanetị, ọ dịghị ezi ihe ọ bụla maka ịghara ịmepụta osisi ndị ọzọ. Anyị kwenyere na nke a kwesịrị ịkwụsị, ma ọ bụrụ na ịchọrọ ịkwụsị niile nke ngwaahịa hydrofracking na mmetụta ya na gburugburu ebe obibi anyị.

AMY GOODMAN: Ntre nso ke afo akanam?

JAMES CROMWELL: Anyị ji obi anyị niile na-ejikọta onwe anyị ọnụ. Anyị na-ejikọta onwe anyị na ihe mgbokwasị ígwè, anyị na-egbochi ọnụ ụzọ nke osisi ahụ maka ihe-dịka ikpe ahụ, banyere 27 nkeji. Onye ikpe na ndị ikpe ahụ yiri ka ọ na-egosi na ọ dịghị ihe dị iche na ihe mere na osisi a. Ma ọ na-eme mgbanwe. Ihe anyị na-agbalị ịpụ bụ ozi na nke a bụ otu ihe atụ, mana ọ na-eme gburugburu obodo a na gburugburu ụwa. Ha na-alụ ya na England. Ha na-alụ ya gburugburu ụwa.

NERMEEN SHAIKH: Ya mere, Pramilla, ị nwere ike ikwu maka ihe osisi a bụ, otu ị si etinye aka na mkpesa ahụ, ihe a na-eme osisi a na ihe ị chere na ahụike ọha na eze ga-adị, ma ọ bụrụ na e wuru ya?

PRAMILLA Egbu: Ya mere, nke a bụ ụlọ ọrụ gas gasịkụ 650-megawatt. Ọ ga-adabere na otu narị na 150 na-akụda olulu kwa afọ. Ya mere, anyị maara na, na Pennsylvania, ọnụọgụ nwantakịrị na-arịwanye elu. Ọnụ ọgụgụ cancer na-amụba. Aquifers na-emerụ. Ma na nke ahụ, ahụike ahụ na-emetụta njem niile na netwọk akụrụngwa. Ya mere, m bi nso ụlọ ọrụ nrụpụta, anyị edebokwara akwụkwọ ahụ ike na obodo m, na Minisink, nke imi, isi ọwụwa, rashes, ihe mgbaàmà na-adịghị na ya.

AMY GOODMAN: Nke a bụ n'ihi nke?

PRAMILLA Egbu: Ngosipụta na ọdụ ụgbọelu gas na-akụda, Ogwe ngwugwu Minisink. Nke a bu ndi otu ndi sayensi. Ya mere, ị maara, nkà na ụzụ dị ọhụrụ, ndị mmadụ na-amalitekwa-ndị ọkà mmụta sayensị na-agba ọsọ iji gbalịa ịghọta ihe na-eme. Ma ndị obodo na-aga n'ihu, dị ka nke anyị, anyị na-eche ya. Anyị na-ahụ ya. Anyị maara na enwere mmetụta ahụ ike. Na-

AMY GOODMAN: Ya mere, olee otu i si tinye aka na mkpesa nke June 2015 a, gịnịkwa ka ị mere?

PRAMILLA Egbu: Echekwara m onwe m, James Cromwell na Madeline Shaw.

AMY GOODMAN: Madeline Shaw bụ?

PRAMILLA Egbu: Ọ bụ agadi nwoke bi n'ógbè ahụ. Ọ na-echegbu onwe ya n'ihi na ọ na-eche na ọ ga-ahapụ ụlọ ya bi na 1949, ọ bụrụ na a wuru osisi a.

AMY GOODMAN: Jemes kwuru banyere ọdọ mmiri Seneca. Ugbu a, ọ bụghị n'ebe ahụ ka mmeri nke ndị na-ahụ maka gburugburu ebe obibi kwụsịrị ebe nchekwa ahụ n'ebe ahụ?

PRAMILLA Egbu: Ee.

AMY GOODMAN: Kedu otu nke a si emetụta ihe ị na-agbalị ịkwụsị?

PRAMILLA Egbu: Ọfọn, ha nọ n'ọnọdụ yiri nke ahụ dị ka anyị nọ, n'echiche na ha na-etinye usoro iwu ahụ, na-ahụ ụfụ, na-eme mkpesa, rịọrọ ndị niile ha họpụtara ahọrọ, ma ha enwetaghị ebe ọ bụla. Ya mere, ha malitere inupụrụ isi. Echere m na ọ bụ nrụgide zuru oke na ụlọ ọrụ ahụ ka ụlọ ọrụ ahụ kwụsịrị ngwa ha maka ebe nchekwa ahụ. Mana mgbe ị kwadoro ọkụkụ ọkụkụ gas na-akụ na 650-megawatt - m na-echetara ndị mmadụ na nke a bụ - nke a na-akwado obodo New York, nke gọọmenti gọọmenti Cuomo, bụ onye machibidoro iwu mkpesa, na-ekwu maka nsogbu ahụike ahụ, ma kwadoro osisi a nke ahụ ga-eme ma dabere na ọtụtụ puku olulu mmiri ọhụrụ ọ bụla n'oge ndụ ya niile. Anyị enweghị ike iji ike ọkụ a. Ma a na-ewu ya na agbanyeghị.

Ma, ị maara, ọ bụ ọrụ ijeri dollar. Mana ọ ga-eri anyị, dị ka ndị ọkà mmụta sayensị si kwuo-ọ bụkwa ya mere anyị ji tinye aka ná nnupụisi, anyị nwekwara ule nke anyị ji mee ka ndị ọkà mmụta sayensị gba akaebe. Ọ ga-efu mmadụ $ 940 nde kwa afọ na akwụ ụgwọ nlekọta ahụ ike na ụgwọ ọrụ na ego ndị ọzọ. Ọ ga-eme ka ikuku gas na-emepụta steeti anyị site na karịa 10 pasent maka mpaghara dum ike nke steeti New York.

AMY GOODMAN: James Cromwell, ị ga-akwụrịrị ụgwọ, ma ị na-ahọrọ ịla n'ụlọ mkpọrọ. Ogologo oge ole ka ị ga-aga n'ụlọ mkpọrọ maka? Ndien ntak emi afo anamde emi?

JAMES CROMWELL: A mara anyị ikpe ụbọchị asaa. Ọ bụ uche nke ihe owuwu ahụ ka ogologo oge anyị ga-eje ozi. Oge ụfọdụ ị na-apụ maka ezi agwa. Enweghị m elo ọ bụla. Ana m akwadebe maka ụbọchị asaa. Ihe mere m ji mee ya bụ, enweghị m ike ịkọwa ikpe na-ezighị ezi nke ihe m chere na ọ bụ isi na-enweghị isi na mkpebi dị mfe. Ya mere, echere m na ịga ụlọ mkpọrọ bụ nkwupụta gbasara otu anyị ga-esi bulie egwuregwu anyị. O dighi nma karia ichota na ime mkpesa, n'ihi na odighi onye na-ege nti. Peoplezọ ndị mmadụ si enweta ozi a bụ na ị na-eme nnupụisi. Ọ bụ ihe Tim DeChristopher mere, ọtụtụ-mmadụ niile bi na Nkume Nkume. Nke ahụ bụ nzube nke Nkume Nkume. Ihe doro anya nke Nkume Nkịtị bụ ndị okenye — n'ihi na m nọ ebe ahụ — ndị okenye na-asị, "Nke a bụ ogige ekpere." N’ikwu ya n’ụzọ ọzọ, o sitere na mmụọ anyị dị n’ime. Anyị ga-agbanwe mmụọ nke ime mmụọ a. Anyị ga-agbanwe mmekọrịta anyị na ụwa na ndị bi na mbara ala a, gụnyere ndị na-emegide anyị. Yabụ, ekwenyere m na, na obere ụzọ anyị, nke ahụ bụ nkwupụta ahụ anyị na-ekwu. Nke a bụ oge iji bulie egwuregwu ahụ. Nke a bụ oge iji gbochie ihe kpatara ọrịa anyị.

AMY GOODMAN: Achọrọ m ịjụ gị banyere nkọwa gị banyere ndị nwere nsogbu ịkọpụta capitalism dị ka ọrịa kansa.

JAMES CROMWELL: Ee.

AMY GOODMAN: O yiri ka Edward Abbey na-ekwu, sị: “Uto n'ihi uto bụ echiche nke mkpụrụ ndụ cancer.”

JAMES CROMWELL: Dezie.

AMY GOODMAN: Site na gburugburu ebe obibi gị, ị na-etinye aka na okirikiri.

JAMES CROMWELL: Ee.

AMY GOODMAN: Ọ bụghị ndi oru gburugburu ebe obibi. Ị nwere ike ikwu okwu na nke ahụ?

JAMES CROMWELL: Enweghị m ike ikwu maka ndị ọkachamara gburugburu ebe obibi. Echere m na nsogbu niile — ihe niile na-ewute anyị na-amalite ya. Anyi bu omenaala nwere onwu, site na “onwu” putara na ihe etinye - ihe bu mbu - gini bu asusu anyi ji asụ bu asusu ahia. Ihe niile bụ maka ere. Ihe niile edozila. Na ihe nke ahụ bụ-ma emesịa, n'ezie, ị ga -emepụta uru kachasị, nke pụtara na ị ga-egbochi ọrụ. Havekwesịrị ịkwụsị ọnụahịa nke ihe okike gị. Havekwesịrị ịchịkwa mpaghara mmetụta gị, ka China ghara ijide mmanụ niile nke Iran ma ọ bụ Iraq. Yabụ, ozugbo ahụ, ụdị echiche a na - eduga n'ụdị esemokwu anyị na - ahụ ebe niile.

Ọ bụrụ na anyị elekwuo anya-ma ọ bụrụ na anyị anakwere na anyị bụ-ụbụrụ anyị na ike a, ntinye ahụ anyị na-ebi ndụ, ihe anyị na-ejighị n'aka na mba a, bụ n'ụzọ ụfọdụ-anyị nwere ọrụ. Ọ bụrụ na anyị anabata ọrụ ahụ, nke na-abụghị otu ụta - ọ bụrụ na anyị anabata ọrụ ahụ, anyị nwere ike ịgbanwe nke a site n'ịmata ihe anyị ga-agbanwe bụ ụzọ anyị si emeso ụwa nkịtị, ndị ọzọ dị ndụ, na mbara ala . Anyị na-ele ya anya ugbu a dịka ihe na-eme ka anyị nwee ike-anyị nwere ike ịra n'ike n'ike. Ma ọ bụghị otú ahụ. Enwere nguzozi na okike, anyi emebiekwala nguzo a. Nke ahụ bụ ihe na-egosi na Antarctica taa. Ọ na-egosi n'ụwa niile. Ụwa na-ebigide nguzozi na ego anyi.

AMY GOODMAN: Onye omekorita a na-akpọ Oscar-James Cromwell na Pramilla Malick na-aga n'ụlọ mkpọrọ taa maka nkwenye ha na-emeghị emegide megide ike ọkụ ọkụ nke ọkụ na-eji ọkụ na-eji ọkụ eme ihe na Orange County, New York. M gbara ha ajụjụ ọnụ na Thursday na Nermeen Shaikh. Ndị na-eme ihe nkiri ahụ ga-ebu ụzọ rute ọnụ na ụlọ ọrụ ihe ọkụkụ ahụ, ma tinye onwe ha n'ụlọ mkpọrọ.