Site na Tomohiro Osaki, August 3, 2020
site Japan Times
Nsogbu ndị a mere n'oge na-adịghị anya nke akwụkwọ akụkọ coronavirus na ntọala ndị agha US dị na Okinawa emeela ka a mata ihe ọtụtụ ndị chere na ọ bụ ikike ndị ọzọ nke ndị ọrụ America nwere n'okpuru nkwekọrịta nke US-Japan Status of Forces Agreement (SOFA).
N'okpuru usoro a, enyere ndị otu ndị agha US ohere pụrụ iche site na "paspọtụ Japanese na iwu visa na ụkpụrụ," nke na-enyere ha aka ịba ụgbọ elu ozugbo ma gbasaa usoro nnwale nje siri ike nke ndị isi mba na-elekọta n'ọdụ ụgbọ elu.
Ọgbaghara ha maka nlekọta mbata na ọpụpụ bụ ihe ncheta kachasị ọhụrụ banyere otu ndị ọrụ SOFA si anọ mana "karịa iwu" na Japan, na-ekwughachi ọtụtụ ihe yiri nke a n'oge gara aga ebe usoro mmekọrịta ahụ kwụ n'ụzọ nke ikike ndị ọchịchị mba na-eme iji nyocha, na na-agbaso ikike, mpụ na ihe ọghọm metụtara ndị ọrụ America - ọkachasị na Okinawa.
Ustyọkọ Okinawa akọwapụtakwala otú ikike Japan dị ka mba na-adịghị ike karịa ụfọdụ n'ime ndị ọgbọ ya na Europe na Eshia na-anabatakwa ndị agha US, na-achị oku na Okinawa maka nyochagharị usoro ahụ.
Thorny akụkọ ihe mere eme
Banye na abuo nke US-Japan Security Treaty na 1960, nkwekọrịta nkwekọrịta ahụ na-akọwapụta ikike na ikike ndị otu ndị agha US nwere ikike na Japan.
Nkwekọrịta ahụ bụ ihe a na-apụghị izere ezere maka ndị Japan na-akwado ndị agha US, nke mba udo na-adabere kpamkpam dị ka ihe mgbochi.
Mana a na-ahụkarị usoro nke usoro a dị ka ihe na-adịghị mma na Japan, na-eme ka enwe obi abụọ gbasara ọbụbụeze.
Ewezuga ngafe ọpụpụ na mbata ọpụpụ, ọ na-enye ikike nchịkwa naanị nke US na ntọala ya ma belata ikike Japan maka nyocha mpụ na usoro ikpe ikpe ebe ndị ọrụ US gụnyere. Enwekwara iwu site na iwu ụgbọelu nke Japan, na-enye US ohere iduzi ọzụzụ ụgbọ elu na ala dị ala nke na-emekarị mkpọtụ mkpọtụ.
Emeela ụfọdụ ndozi n'ụdị ntuziaka na nkwekọrịta mgbakwunye n'afọ ndị gafeworonụ, mana usoro a n'onwe ya adịgidebeghị kemgbe ọ malitere na 1960.
Ọdịiche doro anya dị na nkwekọrịta ahụ abụrụla ugboro ugboro, a na-enyocha nlebara anya oge ọ bụla ihe omume dị elu mere, na-akpali oku maka idegharị ya - ọkachasị na Okinawa.
Dika ndi agha kachasi elu nke ndi agha United States, Okinawa akuko banyere ihe ojoo nke ndi oru, tinyere mmeko nke ndi bi na mpaghara, tinyere nsogbu ugbo elu na nsogbu mkpọtụ.
Dabere na Okinawa Prefecture, ndị ọrụ America, ndị ọrụ nkịtị na ndị ezinụlọ mebiri mmejọ mpụ 6,029 n'etiti 1972 - mgbe a laghachiri Okinawa na njikwa ndị Japan - na 2019. N'otu oge ahụ, enwere ihe mberede 811 metụtara ụgbọ elu US, gụnyere ọdịda ọdịda na ịda. akụkụ.
Ndị bi nso na Kadena Air Base na Marine Corps Air Station Futenma na mpaghara ahụ arịọwokwa gọọmentị etiti ugboro ugboro ka ha chọọ ka ndị ọrụ US nyere iwu, na mbibi ọ bụla.
Mana ma eleghị anya, ihe kachasị kpatara nsogbu ahụ bụ ọdachi 2004 nke helikopta US Marine Corps Sea Stallion na ogige nke Okinawa International University.
N'agbanyeghị okuku ahụ na-eme na akụ ndị Japan, ndị agha US weghaara ma mechie ebe ihe mberede ahụ, na-agọnahụ ndị uwe ojii Okinawan na ndị ọkụ ọkụ ịbanye n'ime. Ihe omume ahụ gosipụtara usoro ọchịchị dị egwu n'etiti Japan na US n'okpuru SOFA, na nsonaazụ nke a kpaliri mmadụ abụọ ahụ ịmepụta ụkpụrụ ọhụụ maka saịtị ihe mberede.
Gịnị ka ọ bụ?
Echiche nke ndị agha US dị ka ebe nsọ dị ọcha nke iwu Japan na-edozighị ka emeela ka ọ dị ike n'oge oria ojoo coronavirus, yana ndị ọrụ ya nwere ike ịba mba ahụ dịka usoro nkwekọrịta nke onwe ha ruo n'oge na-adịbeghị anya etinyeghị nnwale dị mkpa.
Dị ka Nkeji edemede 9 nke usoro nke na-enye ndị agha ikike ịlụ ikike ngafe na ụkpụrụ visa, ọtụtụ ndị si US - akwụkwọ akụkọ coronavirus kachasị ukwuu n'ụwa - na-efe efe kpọmkwem na ọdụ ụgbọ elu na Japan na-enweghị ule achọrọ na ọdụ ụgbọelu azụmahịa.
Ndị agha US etinyela ndị mmadụ n'otu n'otu na mkpochi ụbọchị 14 a maara dị ka mmachi mmegharị (ROM). Mana ruo n'oge na-adịbeghị anya ọ naghị enye iwu nyocha polymerase chain PCR na ha niile, na-anwale naanị ndị gosipụtara mgbaàmà nke COVID-19, dị ka onye ọrụ gọọmentị mba ofesi si kọwaa ndị nta akụkọ na ọnọdụ nke amaghị aha.
Ọ bụghị ruo na July 24 ka US Forces Japan (USFJ) mere nzọụkwụ dị elu maka nnwale a chọrọ, na-ekwuwapụta na ndị ọrụ SOFA ọ bụla - gụnyere ndị agha, ndị nkịtị, ezinụlọ na ndị ọrụ ngo - ga-enwe iwu ịgafe ụzọ COVID-19. nwalee tupu ịhapụ n'aka amanyere bụ iwu 14-ụbọchị ROM.
Fọdụ ndị ọrụ SOFA, agbanyeghị, na-abata site na ụgbọ elu ụgbọ elu azụmahịa. Ndị ahụ na-aga ule n'ọdụ ụgbọ elu dị ka gọọmentị Japan nyere, n'agbanyeghị ma ha gosipụtara mgbaàmà ma ọ bụ na ha egosighi, onye ọrụ gọọmentị mba ofesi kwuru.
Site na ndị America enweghị ike ịbanye na Japan n'oge ahụ n'ihi mmachi njem, ndị otu SOFA na-abata abụrụla ndị a na-emeso ha na ndị mba Japan na-achọ ịbanye.
“Banyere ndị na-eje ozi, ndị SOFA na-ekwe nkwa ikike ha ịbanye Japan na mbụ. Ya mere ịjụ ntinye ha ga-abụ nsogbu dịka ọ na-emegide SOFA, "ka onye ọrụ gọọmentị ahụ kwuru.
Omume na ikike dị iche iche
Ọnọdụ dị iche na mba ndị ọzọ.
Agbanyeghị n'otu aka ahụ n'okpuru SOFA na US, South Korea gbara agbata obi na-elele ule nke ndị agha US niile mgbe ha rutere tupu oge Japan.
United States Forces Korea (USFK) azaghị arịrịọ iji dokwuo anya mgbe usoro iwu nnwale dị mkpa malitere.
Nkwupụta ihu ọha ya, na-egosi na usoro nnwale siri ike nke ndị agha bidoro n'isi mbido Eprel. A mara dị ka nke April 20 kwuru na "onye ọ bụla metụtara mmekọ USFK bịarutere South Korea site na esenidụt" ga-anwale ugboro abụọ n'oge ụbọchị iche iche nke ụbọchị 14 - na mbata na ọpụpụ - na ọ ga-adị mkpa igosi nsonaazụ na-adịghị mma n'oge abụọ ahụ hapụ ya.
Nkwupụta dị iche dị ka nke Thursday gosipụtara otu amụma nyocha ahụ ka dị, na USFK na-atụgharị ya dị ka "ọgbụgba maka usoro mgbochi mgbochi USFK iji gbochie nje ahụ 'ịgbasa."
Akiko Yamamoto, onye prọfesọ na-ahụ maka nchekwa na Mahadum nke Ryukyus na onye ọkachamara na SOFA, kwuru na ndị agha US dị iche iche gbasara ule n'etiti Japan na South Korea nwere ike ọ gaghị enwe ihe ọ bụla gbasara ihe SOFA dị iche iche kwuru.
Nyere ụdị abụọ ahụ na-enye ikike pụrụ iche nke US iji nye ntọala ya, "Echeghị m na enyere South Korea n'okpuru SOFA uru ọ bụla karịa Japan mgbe a bịara ịnwale ndị ọrụ US mgbe ha rutere," Yamamoto kwuru.
Mgbe ahụ, a kwenyere na ọdịiche dị na ndọrọ ndọrọ ọchịchị.
Usoro nyocha nke ime ihe ike South Korea si na njem, tinyere eziokwu ahụ bụ na ntọala US na mba ahụ gbadoro anya na etiti ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke Seoul, na-atụ aro na "Ọnwa Moon Jae-in nchịkwa nwere ike ịmanye ndị agha US ike itinye usoro mgbochi siri ike. -mkpukpọ ogbugba ndu, ”Yamamoto kwuru.
N’ebe ọzọ, ọdịdị adịghị mma nke Japan-US SOFA nwere ike ịbụ na o kere òkè na akpata nnukwu esemokwu.
Nkwupụta 2019 sitere na Okinawa Prefecture, nke nyochara ọnọdụ iwu nke ndị agha US na mba ofesi, gosipụtara etu mba dị ka Germany, Italy, Belgium na United Kingdom siri nwee ike iguzobe ọbụbụeze ka ukwuu ma chịkwaa ndị agha America na iwu nke ụlọ ha n'okpuru North Treattù Na-ahụ Maka Atlantic Atlantic (NATO) SOFA.
"Mgbe ndị agha America kwagara site na otu ndị otu NATO gaa na nke ọzọ, ha chọrọ ikikere mba ndị ọbịa ka ha nyefee, ma nye ndị obodo nnabata ikike ka ha mee ndị na-abata ọrụ na mbido onwe ha," Yamamoto kwuru.
Australia kwa, nwere ike itinye iwu nke iche nke onwe ya na ndị agha US n'okpuru US-Australia SOFA, dị ka nyocha Okinawa Prefecture si kwuo.
Onye ọ bụla US Marine na-etinye na Darwin, isi obodo nke Northern Territory nke Australia, "ga-enyocha ma nwalee maka COVID-19 mgbe ọ bịarutere Australia, tupu a kpọpụ ya iche maka ụbọchị 14 n'ụlọ ọrụ nchekwa pụrụ iche na mpaghara Darwin," Linda Reynolds, onye ozi nchekwa nke Australia, kwuru na nkwupụta na mbubreyo May.
Kwanye oghere ahụ
Nchegbu na-eto eto ugbu a na mebere n'efu ikike enyere ndị SOFA bịarutere Japan ga-anọgide na-abụ a loophole na mgbalị ndị isi ọchịchị na municipalities mbuso mgbasa nke akwụkwọ akụkọ coronavirus.
Yamamoto kwuru, sị, "Ndị na-efe efe ka na-agbasa ngwa ngwa na United States na Amerịka ọ bụla nwere ike ibute ọrịa ahụ, naanị otu ụzọ ị ga-esi gbochie nje ahụ bụ ịhazi mbata nke ndị mbata si US." "Mana eziokwu ahụ bụ na ndị ọrụ SOFA nwere ike ịgagharị kpamkpam maka naanị ịbụ ndị mmekọ na ndị agha na-eme ka ihe egwu ahụ nwee ọrịa."
Agbanyeghị na USFJ ekwupụtala ugbu a ịnwale ndị ọrụ niile ga-abara iwu, ndị ọchịchị Japan ka ga-eme ya n'enweghị nlekọta, na-akpali ajụjụ banyere etu ndị mmanye iwu ga-esi sie ike.
Na nzuko ya na Mịnịsta Ofesi Toshimitsu Motegi na Minista na-ahụ maka nchekwa Taro Kono n'ọnwa gara aga, Okinawa Gov. Denny Tamaki rịọrọ ka gọọmentị etiti mee ihe maka nkwụsịtụ ndị otu SOFA site na US gaa Okinawa, yana nyochagharị SOFA iji mee ha n'okpuru iwu mkpuchi ndi Japan.
Ikekwe mara nkatọ dị otú ahụ, USFJ nyere nkwupụta nkwonkwo na-adịghị ahụkebe na Tokyo n'izu gara aga. N'ime ya, ọ kwusiri ike na "etinyere ihe mgbochi ndị ọzọ" ugbu a na nrụnye Okinawa niile n'ihi ọnọdụ nchekwa ahụike dị elu, ma kwe nkwa ime ka ngosi nke ikpe pụta ìhè.
"GOJ na USFJ kwadoro nkwenye ha iji hụ na ịhazi nkwekọrịta kwa ụbọchị, gụnyere ndị gọọmentị mpaghara metụtara, na n'etiti ndị isi ahụike dị iche iche, na ịme ihe ndị dị mkpa iji gbochie mgbasawanye nke COVID-19 na Japan," Nkwupụta ahụ kwuru.
