Nobel Peace Prize 2017 Lecture: Mgbasa Ozi Mba Nile Iji Kpochapụ Ngwá Agha Nuclear (ICAN)

Nke a bụ nkuzi Nobel nke Nobel Peace Prize Laureate 2017, ICAN, Beatrice Fihn na Setsuko Thurlow, Oslo, 10 December 2017 nyere.

Beatrice Lee:

Ndị eze gị,
Ndị òtù Kọmitii Nobel na Norwegian,
Ndị a kpọrọ ọbịa,

Taa, ọ bụ ihe ùgwù dị ukwuu ịnakwere 2017 Nobel Peace Prize maka ọtụtụ puku ndị ume mmụọ bụ ndị mejupụtara Mgbasa Ozi Mba Nile iji Kpochapụ Ngwá Agha Nuklia.

Anyị ejikọtalarị ọchịchị onye kwuo uche ya ma weghachite iwu mba ụwa.
__

Anyị ji obi umeala na-ekele Kọmitii Nobel na Norwegian maka ịnakwere ọrụ anyị ma na-enyefe oge dị mkpa maka ihe dị mkpa anyị nwere.

Anyị chọrọ ịmata ndị ji obiọma nyere ha oge na ume ha na mgbasa ozi a.

Anyị na-ekele ndị ozi ala ọzọ obi ike, ndị nnọchianya, Red Cross na Red Crescent mkpara, UN ndị isi, ndị nkụzi na ndị ọkachamara anyị na ha rụkọtara ọnụ iji kwalite ihe mgbaru ọsọ anyị.

Anyị na-ekelekwa ndị niile na-agba mbọ iwepụ ụwa maka egwu egwu a.
__

N'ọtụtụ ebe gburugburu ụwa - na ngwa agha ogbunigwe nke e liri n'ime ụwa anyị, n'ụgbọ mmiri ndị na-agagharị n'oké osimiri, na n'ụgbọ elu na-efe elu na mbara igwe anyị - ka ihe 15,000 nke mbibi nke mmadụ.

Ikekwe ọ bụ nnukwu ihe nke eziokwu a, ma eleghị anya ọ bụ ihe a na-apụghị ichetụ n'echiche, nke na-eduga ọtụtụ ndị ịnakwere eziokwu a dị njọ. Iji na-eme ihe ndị anyị na-eme kwa ụbọchị n'enweghị echiche ọ bụla maka ngwá ụbụrụ nke gbara anyị gburugburu.

N'ihi na ọ bụ ihe ojoo ka anyị wee nwee ike ịchịkwa ngwá agha ndị a. Ọtụtụ ndị na-akatọ òtù a na-egosi na anyị bụ ndị na-enweghị isi, ndị ọkachamara n'emeghị ihe ọ bụla. Ndị agha ahụ ji ngwá agha nuklia eme ihe agaghị eme ka ngwá agha ha kwụsị.

Ma anyị na-anọchite anya naanị ezi nhọrọ. Anyị na-anọchi anya ndị na-ajụ ịnakwere ngwá agha nuklia dị ka ihe ntinye na ụwa anyị, ndị na-ajụ ịhapụ ọnụ ọgụgụ ha na-agbanye n'ọtụtụ koodu ịmepụta.

Naanị anyị bụ eziokwu nke ga-ekwe omume. Nhọrọ ọzọ bụ ihe a na-apụghị ichetụ n'echiche.

Akụkọ banyere ngwá agha nuklia ga-agwụ, ọ ga-abụkwara anyị ihe njedebe ahụ ga-abụ.

Ọ ga-abụ njedebe nke ngwá agha nuklia, ka ọ ga-abụ njedebe nke anyị?

Otu n'ime ihe ndị a ga-eme.

Nanị ihe omume dị mma bụ ịkwụsị ịdị ndụ n'okpuru ọnọdụ ebe njedebe anyị n'otu n'otu bụ nanị otu mgbagha na-enweghị isi.
__

Taa, achọrọ m ikwu ihe atọ: egwu, nnwere onwe, na ọdịnihu.

Site na nnabata nke ndi nwere ha, ezigbo uru nke ngwa agha nuklia bu ikike ha ikpalite egwu. Mgbe ha rụtụrụ aka na nsonaazụ ha "na-egbochi," ndị na-akwado ngwa agha nuklia na-eme egwu dịka ihe eji alụ agha.

Ha na-afụ ụfụ n'obi ha site n'ikwu na ha dị njikere ikpochapụ ọtụtụ puku ndụ mmadụ.

Nobel Laureate William Faulkner kwuru mgbe ọ na-anakwere ihe nrite ya na 1950, na “Ajụjụ dị bụ 'olee mgbe a ga-afụ opi?'” Ma kemgbe ahụ, egwu ụwa a agbanweela ihe dị egwu karịa: ịgọnarị.

Ihe na-atụ egwu Amagedọn bụ na ozugbo, ọ gafere bụ nghota n'etiti ebe abụọ e jiri mee ihe dị ka ihe ziri ezi maka igbochi, ọ bụ ebe ahụ ka ụlọ nchebe dị.

Ma, otu ihe na-anọgide: ọtụtụ puku puku ndị agha nuklia nke jupụtara n'egwu ahụ.

Ihe ize ndụ maka ngwá agha nuklia dị ọbụna karịa taa karịa na njedebe nke Agha Nzuzo. Ma n'adịghị ka Agha Nzuzo, taa, anyị na-eche ọtụtụ ihe agha nuklia agha, ndị na-eyi ọha egwu, na agha cyber. Ihe a niile na-eme ka anyị ghara nchebe.

Ịmụta iji ngwá agha ndị a na-anakwere n'ìsì abụwo mmejọ hiere ụzọ anyị.

Ụjọ bụ ihe ziri ezi. Egwu ahụ dị adị. Anyị ezere agha nuklia ọ bụghị site na ezi nduzi mana ọgaranya. N'oge na-adịghị anya, ọ bụrụ na anyị emeghị ihe, ọdịmma anyị ga-apụ.

Oge egwu ma ọ bụ enweghị nchekasị, okwu na-ezighị ezi ma ọ bụ nchịkọta ego, nwere ike ime ka anyị ghara ibute mbibi nke obodo dum. Mgbakọ ndị agha a gbakọtara ọnụ nwere ike ime ka ndị mmadụ ghara igbu ọchụ.

Ọ bụrụ na ejiri obere akụkụ nke ngwa agha nuklia nke oge a, soot na anwụrụ ọkụ si n'ọkụ ndị a ga-abanye elu na mbara igwe - jụrụ oyi, gbaa ọchịchịrị ma kpoo elu ụwa ruo ihe karịrị afọ iri.

Ọ ga-ewepu nri ndị a kụrụ, na-etinye ọtụtụ ijeri agụụ nke agụụ.

Ma anyị ka na-ebi ndụ na ịgọnahụ iyi egwu a dị adị.

Ma Faulkner na ya Okwu Nobel nyekwara ndị bịara ya aka ịma aka. Naanị site na ịbụ olu mmadụ, o kwuru, anyị nwere ike imeri ụjọ; anyị nwere ike inyere ụmụ mmadụ aka ịtachi obi.

Ọrụ ICAN bụ ịbụ olu ahụ. Olu nke ndi mmadu na iwu ndi mmadu; ikwuchitere ndị nkịtị. Inye olu na echiche nke mmadụ bụ otu anyị ga - esi mepụta njedebe nke ụjọ, njedebe nke ịgọnarị. Na njedebe, njedebe nke ngwa agha nuklia.
__

Nke a na-eweta m n'isiokwu nke abụọ: nnwere onwe.

dị ka Ndị Dọkịta Mba Nile Maka Mgbochi nke Agha Nuklia, nke mbụ agha nuklia na ngwá agha iji merie a na-agbata n'ọsọ, kwuru na nke a na 1985:

“Anyị bụ ndị dibia na-eme mkpesa iwe nke ijide ụwa niile. Anyị na-eme mkpesa banyere omume rụrụ arụ nke onye ọ bụla n'ime anyị na-aga n'ihu ibibi. "

Okwu ndị a ka na-agbaso eziokwu na 2017.

Anyị ga-agbapụta nnwere onwe ahụ iji ghara ibi ndụ anyị dị ka ndị eji eji aka wepụ ya.

Nwoke - obughi nwanyi! - mere ngwá agha nuklia iji chịkwaa ndị ọzọ, mana kama ọ bụ anyị na-achịkwa ha.

Ha mere anyị nkwa ụgha. Nke a site na imeputa nsonaazụ nke iji ngwá agha ndị a eme ihe agaghị eche na ọ ga-eme ka esemokwu ọ bụla ghara imerụ ahụ. Na ọ ga - eme ka anyị nwere onwe anyị pụọ na agha.

Ma n'ebe dị anya site na igbochi agha, ngwá agha ndị a wetara anyị ọtụtụ ugboro n'oge Agha Nzuzo. Na narị afọ a, ngwá agha ndị a na-anọgide na-eme ka anyị nwekwuo agha na esemokwu.

Na Iraq, na Iran, na Kashmir, na North Korea. Ndụ ha na-akpali ndị ọzọ ịbanye n'ọsọ nuklia. Ha anaghị echekwa anyị, ha na-akpata esemokwu.

Dika onye Nobel Peace Laureate, Martin Luther King Jr, kpọrọ ha site n'ọkwa a na 1964, ngwa ọgụ ndị a bụ "mgbukpọ na igbu onwe".

Ha bu egbe ndi ara na-aru agha rue mgbe ebighi ebi. Ngwá agha ndị a kwesịrị ime ka anyị nwere onwe anyị, mana ha na-agọnahụ anyị nnwere onwe anyị.

Ọ bụ mkparị na ọchịchị onye kwuo uche ya ka ngwá agha ndị a chịkwaa gị. Ma ha bụ nanị ngwá agha. Ha bụ naanị ngwaọrụ. Dịkwa ka e kere ha site na gburugburu ụwa, ha nwere ike ịla n'iyi n'ụzọ dị mfe site na itinye ha n'ọnọdụ ọdịmma mmadụ.
__

Nke ahụ bụ ọrụ ICAN setịpụrụ onwe ya - na isi okwu nke atọ m chọrọ ikwu maka, ọdịnihu.

Enwere m nsọpụrụ nke isoro Setsuko Thurlow na-ekerịta ọkwa a taa, onye mere ka ọ bụrụ nzube ndụ ya ịgbara egwu banyere agha nuklia.

Ya na ndị hibakusha dị na mmalite nke akụkọ ahụ, ọ bụkwa ihe ịma aka anyị na-agbakọta iji hụ na ha ga-ahụkwa njedebe ya.

Ha na-adabere n'oge gara aga n'oge gara aga, ugboro ugboro, ka anyị nwee ike ịmepụta ọdịnihu dị mma.

E nwere otu narị otu narị otu òtù dịka ICAN nọ na-eme nnukwu ọganihu maka ọdịnihu ahụ.

E nwere ọtụtụ puku ndị omempụ na-anaghị agwụ agwụ gburugburu ụwa na-arụ ọrụ kwa ụbọchị iji merie nsogbu ahụ.

E nwere ọtụtụ nde ndị mmadụ gburugburu ụwa bụ ndị guzoro n'ubu na ndị na-eme mkpọsa iji gosipụta ọtụtụ narị nde ndị ọzọ na ọdịnihu dị iche iche ga-ekwe omume n'ezie.

Ndị na-ekwu na ọdịnihu ga-ekwe omume ọ dị mkpa ịhapụ ụzọ nke ndị na-eme ya.

Dị ka njedebe nke mgbalị a, site n'omume nke ndị nkịtị, n'afọ a, echiche ahụ gara n'ihu gaa kpọmkwem dị ka mba 122 kwurịtara ma kwubie nkwekọrịta UN iji wepụ ngwá agha ndị a nke mbibi.

Nkwekorita na Ngbochi Ngwá Agha Ngwá Agha na-eme ka ụzọ ahụ gaa n'ihu n'oge oke nsogbu zuru ụwa ọnụ. Ọ bụ ìhè na oge gbara ọchịchịrị.

Karịa nke ahụ, ọ na-enye nhọrọ.

Nhọrọ n'etiti njedebe abụọ: njedebe nke ngwá agha nuklia ma ọ bụ njedebe anyị.

Ọ bụghị ihe na-adịghị mma ikwere na nhọrọ mbu. Ọ bụghị ihe na-enweghị isi iche echiche na mba nuklia nwere ike ịda. Ọ bụghị ihe ezi uche dị na ya ikwere ndụ na egwu na mbibi; ọ bụ ihe dị mkpa.
__

Anyị nile na-eche ihu ahụ. M na-akpọ mba ọ bụla ka ha sonye na Nkwekọrịta na Ngbochi Ngwá Agha Nuclear.

United States, họrọ nnwere onwe pụọ n'egwu.
Russia, họrọ agha ịla n'iyi.
Briten, kpebie iwu iwu gbasara mmegbu.
France, na-ahọrọ oke ruru mmadu oke egwu.
China, choro ihe kpatara oke aru.
India, na-ahọrọ uche n'echeghị echiche.
Pakistan, kpebie echiche banyere Armageddon.
Israel, choputara ihe omuma.
North Korea, họrọ amamihe maka mbibi.

Nye mba ndị kwenyere na ha na-echebe ha n'okpuru nchedo nke ngwá agha nuklia, ị ga-etinye aka na mbibi nke onwe gị na mbibi nke ndị ọzọ n'aha gị?

Nye mba niile: họta njedebe nke ngwá agha nuklia na njedebe anyị!

Nke a bụ nhọrọ na Nkwekọrịta na Ntuchi Ngwá Agha Nuclear nọchitere anya. Jikọọ na Nkwekọrịta a.

Anyị na ụmụ amaala bi n'okpuru ncheta nke ụgha. Ihe agha ndị a anaghị echebe anyị, ha na-emerụ ala na mmiri anyị, na-egbu ahụ anyị ma na-ejide ikike anyị nwere ndụ.

Nye ụmụ amaala niile nke ụwa: Guzonụ anyị ma rịọ ka gọọmentị gị na ụmụ mmadu ma bịanye aka na nkwekọrịta a. Anyị agaghị ezu ike ruo mgbe mba niile sonyeere, n'akụkụ nke ihe kpatara ya.
__

Mba ọ bụla taa na-ebu ọnụ na ọ bụ ngwá agha agha.
Ọ dịghị mba na-arụ ụka na ọ bụ ihe a nabatara, na ọnọdụ ndị dị oke njọ, iji ọgwụ na-agwọ ọrịa na-agwọ ọrịa.
Mba ọ bụla ekwusara na ọ bụ ya kwesịrị ime ka ndị iro ya mara ọrịa ahụ ma ọ bụ ọrịa polio.

Nke ahụ bụ n'ihi na e guzobere usoro iwu zuru ụwa ọnụ, e gbanwewo nghọta.

Ma ugbu a, n'ikpeazụ, anyị nwere iwu na-enweghị isi megide ngwá agha nuklia.

Ịga n'ihu n'ihu na-amaliteghị na nkwekọrịta zuru ụwa ọnụ.

Site na ihe ịrịba ama ọ bụla na afọ ọ bụla gafere, ihe ọhụrụ a ga-ejide.

Nke a bụ ụzọ n'ihu. Enwere otu ụzọ iji gbochie iji ngwá agha nuklia eme ihe: machibido ma kpochapụ ha.
__

Ngwá agha nuklia, dị ka ngwá agha chemical, ngwá agha ndị na-akpata ọrịa, ụyọkọ ụyọkọ ụyọkọ kpakpando na ala na-egwupụta n'ihu ha, bụzi iwu na-akwadoghị. Ndụ ha bụ omume rụrụ arụ. Ha na-ekpochapụ ha.

Ọgwụgwụ agaghị ekwe omume. Ma nke ahụ ọ ga-abụ njedebe nke ngwá agha nuklia ma ọ bụ ọgwụgwụ nke anyị? Anyị ga-ahọrọ otu.

Anyị bụ ndị na-eme njem. Maka ochichi onye kwuo uche ya. Maka nnwere onwe pụọ n'egwu.

Anyị bụ ndị mgbasa ozi sitere na òtù 468 bụ ndị na-arụ ọrụ iji chebe ọdịnihu, anyị na-anọchite anya ọtụtụ ihe omume: ọtụtụ ijeri mmadụ na-ahọrọ ndụ maka ọnwụ, bụ ndị ga-ahụ njedebe nke ngwá agha nuklia.

Daalụ.

Setsuko Thurlow:

Ndị eze gị,
Ndị na-akwanyere ùgwù nke Kọmitii Nobel na Norwegian,
Ndị m na-eme mkpọsa, ebe a na gburugburu ụwa,
Ụmụ nwanyị na ndị gentlemen,

Ọ bụ nnukwu ihe ùgwù ịnabata onyinye a, ya na Beatrice, n'aha mmadụ niile dị ịtụnanya na-etolite usoro ICAN. Onye obula nye m olile anya di egwu nke anyi nwere ike - ma gha eme ya - me ka oge agha ngwa agha nuklia gwusi.

M na-ekwu dị ka onye so n'ezinụlọ hibakusha - ndị anyị bụ ndị, site na ohere ọrụ ebube, lanarịrị bọmbụ atọm nke Hiroshima na Nagasaki. Ruo ihe karịrị afọ iri asaa, anyị arụọla ọrụ maka mkpochapụ ngwa agha nuklia.

Anyị guzosiri ike na ndị na-emepụta ma na-anwale ndị agha ọjọọ a gburugburu ụwa. Ndị si n'ebe ndị nwere aha echefuru echefu, dịka Moruroa, Ekker, Semipalatinsk, Maralinga, Bikini. Ndi mmadu ndi ala ha na ala ha na-ekpochapu, ndi anwuru ozu ha, ndi omenala ha na-ebipu ebighi ebi.

Anyị enweghị afọ ojuju ịbụ ndị nwere nsogbu. Anyị jụrụ ichere maka ọgwụgwụ ọkụ ma ọ bụ nsị ọjọọ nke ụwa anyị. Anyị jụrụ ịnọdụ ala na ụjọ dị ka ihe a na-akpọ oké ike weere anyị gafere nuklia nuklia ma mee ka anyị na-emechi anya nuklia n'etiti abalị. Anyị biliri ọtọ. Anyị na-akọrọ akụkọ banyere nlanarị. Anyị kwuru, sị: ụmụ mmadụ na ngwá agha nuklia enweghị ike ibikọ ọnụ.

Taa, Achọrọ m ka ị hụ na ọnụnọ nke ndị niile nwụrụ na Hiroshima na Nagasaki na-eche. Achọrọ m ka ị na-eche, n'elu na gburugburu anyị, nnukwu igwe ojii nke otu nde mmadụ anọ. Onye ọ bụla nwere aha. Onye ọ bụla hụrụ mmadụ n'anya. Ka anyị hụ na ọnwụ ha abụghị n'efu.

Adị m naanị afọ 13 mgbe United States kwụsịrị bọmbụ mbụ bọmbụ, na obodo m Hiroshima. Ana m echeta nke ọma ụtụtụ ahụ. Na 8: 15, m hụrụ windo na-acha oji na windo. Echetara m na m nwere ihe mgbagwoju anya nke na-ese n'elu igwe.

Ka m matagoro n’ime nkiti na ọchịchịrị ahụ, ahụrụ m onwe m na ụlọ ahụ dara ada dakwasị m. Amalitere m ịnụ ka nwa klas m na-ebe akwa: “Mama, nyere m aka. Chineke, nyere m aka. ”

Ma, na mberede, aka m metụrụ aka ekpe m aka, nụ ka otu nwoke na-asị: “Adala mba! Gaa n'ihu! Ana m agbalị ịhapụ gị. Hụ ìhè na-abịa site na oghere ahụ? Jụ ya ọsọ ọsọ dị ka i nwere ike. ” Ka m na-apụ, mkpọmkpọ ebe ahụ na-ere ọkụ. Ọtụtụ n'ime ụmụ klas m nọ n'ụlọ ahụ ka a gbara ọkụ ma nwụọ. Ahụrụ m ka ndị niile gbara m gburu-gburu, ka mbibi na-enweghị atụ.

A na-eme ka ọnụ ọgụgụ nke ọgụgụ isi gbanwee. Ndị mmadụ merụrụ ahụ, ha na-agba ọbara, ọkụ, na-acha ọcha ma na-aza aza. Akụkụ nke ahụ ha na-efu. Anụ ahụ na akpụkpọ anụ si n'akụkụ ọkpụkpụ ha. Ụfọdụ na anya ha na-atụkwasị n'aka ha. Ụfọdụ n'ime ha na-agbaji, eriri afọ ha na-agbapụ. Ọnyụ ọjọọ nke anụ ahụ mmadụ nke anụ ọkụ ahụ mejupụtara ikuku.

Ya mere, jiri otu ogbunigwe mebie obodo m hụrụ n'anya. Imirikiti ndị bi na ya bụ ndị nkịtị bụ ndị a gbara ọkụ, ndị anwụrụ ọkụ, carbonized - n'etiti ha, ndị ezinụlọ nke m na 351 nke ụmụ akwụkwọ ibe m.

N'ime izu, ọnwa na afọ ndị sochirinụ, ọtụtụ puku ndị ọzọ ga-anwụ, na-ejikarị ụzọ dị omimi ma dị omimi, site na njedebe nke radieshon. Ruo taa, radieshon na-egbu ndị lanarịrịnụ.

Mgbe ọ bụla m chetara Hiroshima, ihe onyonyo izizi nke na-abata m n’uche bụ nwa nwanne m nwoke dị afọ anọ, Eiji - obere ahụ ya agbanweela ka ọ bụrụ nke anụ ahụ gbazee. Ọ nọgidere na-arịọ maka mmiri n'olu dị nro ruo mgbe ọnwụ ya hapụrụ ya site na nhụjuanya.

Nye m, ọ bịara na-anọchite anya ụmụ ọ bụla na-emeghị ihe ọjọọ nke ụwa, na-eyi egwu na ha dị n'oge a site na ngwá agha nuklia. Kwa ụbọchị nke ọ bụla, ngwá agha nuklia na-etinye onye ọ bụla anyị hụrụ n'anya n'anya na ihe ọ bụla anyị jidere. Anyị ekwesịghị ịnagide ọrịa a ọzọ.

Site na nhụjuanya anyị na ọgụ siri ike ịlanarị - na iji wughachi ndụ anyị site na ntụ - anyị hibakusha kwenyesiri ike na anyị ga-adọ ụwa aka na ntị maka ngwa ọgụ apocalyptic ndị a. Ugboro ugboro, anyị keere àmà anyị.

Mana ụfọdụ ekweghị ịhụ Hiroshima na Nagasaki dị ka arụrụala - dị ka mpụ agha. Ha nabatara okwu nduhie na ndị a bụ "ezigbo bọmbụ" nke mechara "ezigbo agha". Ọ bụ akụkọ ifo a kpatara ọgba aghara ngwa agha nuklia kpatara ọdachi - agbụrụ na-aga n'ihu taa.

Mba itoolu ka na-eyi egwu ịkpọ obodo niile ọkụ, ibibi ndụ n'ụwa, iji mee ka ụwa anyị mara mma ghara ịdị na-ebi maka ọgbọ ndị ga-abịa n'ọdịnihu. Mmepe nke ngwa agha nuklia apụtaghị na mba dị elu rue ịdị ukwuu, kama ọ bụ ọdịda ya n'ọchịchịrị kachasị njọ nke nrụrụ. Ngwá agha ndị a abụghị ihe ọjọọ dị mkpa; ha bu ihe ọjọ kacha njọ.

Na nke asaa nke ọnwa July n'afọ a, obi tọrọ m ezigbo ụtọ mgbe ọtụtụ n'ime mba ndị dị n'ụwa kpebiri ka ha nweta Usoro Nkwekọrịta na Nkwechi Ngwá Agha Nuclear. Mgbe m hụrụ ndị mmadụ na ihe kachasị njọ, agbaara m àmà, n'ụbọchị ahụ, ụmụ mmadụ na ya kacha mma. Anyị hibakusha nọ na-echere iwuchibido iwu maka iri afọ asaa na abụọ. Ka nke a bụrụ mmalite nke njedebe ngwá agha nuklia.

Ndi isi ndi isi ga- banye nkwekọrịta a. Akụkọ ihe mere eme ga-ama ndị jụrụ ya ikpe. Agaghị echekwa echiche ha na-enweghị mgbagha nke eziokwu nke mgbukpọ nke omume ha. Agakwaghị ele “nkwụsị” anya dị ka ihe ọ bụla ma ọ bụ na-egbochi mgbochi. Anyị agakwaghị ebi n'okpuru igwe ero nke egwu.

Nye ndị isi nke mba ndị nwere ngwa agha nuklia - yana ndị ha na ha so n'okpuru akpọrọ "nche anwụ nuklia" - asị m nke a: Gee ntị n'ịgba ama anyị. Aa ntị n'ịdọ aka ná ntị anyị. Marakwa na omume gị na- ọ bara uru. Ị bụ otu akụkụ nke usoro ihe ike nke na-etinye ụmụ mmadụ n'ihe ize ndụ. Ka anyi nile kpacha anya maka nmebi iwu.

Nye onyeisi oche ọ bụla na praịm minista nke mba ọ bụla nke ụwa, ana m arịọ gị: Soro nkwekọrịta a; rue mgbe ebighi ebi kpochapu egwu nke ikpochapu nuklia.

Mgbe m bụ nwatakịrị nwanyị dị afọ 13, tọrọ m na mkpọmkpọ ebe ahụ, anwụrụ m na-aga n'ihu. Anọgidere m na-aga n'ihu ìhè. M wee lanarị. Ọkụ anyị ugbu a bụ nkwekọrịta mmachibido iwu. Maka ndị niile nọ n'ụlọ nzukọ a na ndị niile na-ege ntị gburugburu ụwa, ana m ekwughachi okwu ndị ahụ m nụrụ kpọkuru m na mkpọmkpọ ebe nke Hiroshima: “Adala mba! Gaa n'ihu! Lee ìhè? Gbagharia na ya.

N'abalị a, ka anyị na-aga n'okporo ámá Oslo na ọkụ na-enwu ọkụ, ka anyị na-agbaso ibe anyị n'abalị ọjọọ nke egwu egwu nuklia. N'agbanyeghị ihe mgbochi ndị anyị na-eche ihu, anyị ga-anọgide na-aga n'ihu ma nọgide na-ebugharị ma na-eso ndị ọzọ ekerịta ìhè a. Nke a bụ ọchịchọ anyị na nkwa anyị maka ụwa anyị dị oké ọnụ ahịa iji lanarị.