Foto nke Jackie Rudin sere
Site na Alice Slater, World BEYOND War, Jenụwarị 31, 2020
Ndị New York City Council nwere mkpesa na-atọ ọchị na akụkọ ihe mere eme ụnyaahụ, na iwu ga-achọ ka City nke New York gbanwee ego ezumike nka ya site na mgbere ọ bụla na -emepụta ngwa agha nuklia, ma kpọkuo gọọmentị US ka ọ bịanye aka na kwadoro nkwekọrịta maka Nkwechi Ngwá Agha Nuclear (TPNW), nke ndị mba 122 nakweere na 2017. Ọ ga-ehibe Kọmitii pụrụ iche iji nyochaa ọrụ NYC na-arụ bọmbụ ahụ na usoro egwu nke City na-eguzogide ya, gụnyere ikwupụta onwe ya mpaghara na-enweghị ngwa agha nuklia, na-atụgharị otu nde mmadụ na 1982 na Central Park, na-ehichapụ saịtị ndị radiated emetụtara site na nnwale nuklia, na ịnabata mkparịta ụka UN maka nkwekọrịta ọhụrụ nke meriri Mgbasa Ozi Mba Nile iji Kpochapụ Ngwá Agha Nuclear, ICAN, a Onyinye Nobel nke Udo. Ha anaghị akpọ ịme bọmbụ nuklia na Manhattan Project n'efu!
Akụkụ kacha gbaa ume na ntị ahụ bụ mmeghe ma usoro ochichi onye kwuo uche ya, ebe onye ọ bụla nwere ike, mere n'ezie gbara akaebe. Ihe karịrị mmadụ 60 jiri ohere ahụ kesaa ahụmịhe ha na ahụmịhe ha n'akụkụ niile nke bọmbụ nuklia, gụnyere arịrịọ sitere na ndị mbụ New York, mba Lenape, iji chebe na ịkwanyere mama ụwa ùgwù. A ga-eziga akaebe edepụtara na weebụsaịtị Council.
Ezigbo mkpakọrịta na ime ụlọ na-anụ ihe na kansụl, n'etiti ndị nkịtị na ndị otu gọọmentị, kwesịrị ịkwalite anyị ịgbaso mgbe votu gasịrị, nke nwere nnukwu ikike ugbu a na-akwado ya ma nwee ike ịnwe ụzọ dị mfe. Anyị nwere ike ịjụ Council, ozugbo ọ tozuru oke, dị ka akụkụ nke nkwa ya ịkpọ oku na gọọmentị US ka ọ bịanye aka ma kwado nkwekọrịta nkwekọrịta ahụ, ịmalite site na ịkpọtụrụ ndị nnọchi anya NY na ndị nnọchi anya ọgbakọ. Ikekwe Kansụl ahụ nwere ike ịkpọkọta ha na nzukọ ma gbaa ha ume ka ha debanye aha ndị omeiwu ICAN nkwa ma tụgharịa uche n’otu etu Congress ga-esi zipu ihe a.
Otu ụzọ ịga n'ihu ga-abụ ime ka ndị nnọchi anya NY Congress nwee ike ịmalite ịkpọ oku maka iwu na-akpọ oku na moratorium na mmepe ọ bụla nke ngwa agha nuklia na ịzigharị echiche nke otu ijeri dollar azụmahịa Obama chọrọ ma Trump gara n'ihu maka ụlọ ọrụ bọmbụ ọhụrụ abụọ, nuklia ngwa agha, na usoro nnyefe ọhụụ site na ikuku, ụgbọ mmiri, na oghere. Ma n'oge oyi dị otú ahụ na mmepe ọ bụla ọ bụla, ịkwaga mkparịta ụka ozugbo na Russia ma gbaa mba abụọ ahụ ume ka ha bido n'okporo ụzọ iji kwado TPNW ọhụrụ ewepụtara nke na-enye usoro maka etu mba nuklia ga-esi sonye.
Iji mee ka anyị nwee ike ịga n'ụzọ a, ikekwe anyị kwesịrị ịchọ ịkpọtụrụ ụmụ amaala nọ na Moscow na St Petersburg, ebe mba anyị abụọ nwere 13,000 nke ngwa agha ụwa zuru ụwa ọnụ nke bọmbụ nuklia 14,000 na-egbu egbu ugbu a. Anyị nwere ike ịrịọ Kọmitii Obodo anyị ka ọ bụrụ nwanne nwanyị nke ndị isi obodo Russia ahụ lekwasịrị anya, n'oge niile mba anyị na-eburu agha nuklia 2500 iji bibie ibe anyị, ebe anyị na-ebibi ndụ niile dị n'ụwa na usoro ahụ, ọbụlagodi ntakịrị akụkụ nke ike mbibi ha nwere mgbe a ga-ahapụrịrị! Ike ndị agha ahụ yiri ka ọ na-adabara ndị mmadụ ụnyaahụ, ọ bụkwa oge iji mee ka ike ahụ na-aga.
Akaebe ALICE SLATER:
Ezigbo ndị otu na New York City Council
Aha m bụ Alice Slater na m nọ na Board nke World Beyond War na onye nnọchi anya UN nke Nuclear Age Peace Foundation. Enwere m obi ekele na Kansụl a maka ịrịgo na efere ma na-eme ihe akụkọ ihe mere eme iji gbochie bọmbụ ahụ n'ikpeazụ! A mụrụ m na Bronx wee gaa Queens College, mgbe nkuzi bụ naanị dollar ise a ọkara afọ agụmakwụkwọ, na 1950s n'oge egwu Red Scare nke McCarthy oge. N'oge elu nke Agha Nzuzo anyị nwere bọmbụ nuklia 70,000 na mbara ala. Enwere 14,000 ugbu a na ihe gbasara bọmbụ 13,000 nke US na Russia jidere. Mba asaa ndị ọzọ ji ngwá agha nuklia aga agha — nwere bọmbụ 1,000 dị n’etiti ha. Yabụ na ọ dịịrị anyị na Russia ịkwaga na mbụ iji kparịta maka mkpochapụ ha dịka akọwara na Nkwekọrịta ọhụrụ ahụ. N'oge a, ọ nweghị ngwá agha nuklia na-ekwu na ndị mmekọ US anyị na NATO, Japan, Australia na South Korea na-akwado ya.
Ọ nwere ike iju gị anya ịmara, na Russia n'ozuzu bu onye na-achọ arịrịọ nke nkwekọrịta maka ngwaagha nuklia na ngwa ogu ana-eme, ma, ọ bụ ihe nwute, ọ bụ mba anyị, na njigide nke ụlọ ọrụ ndị agha, nke Eisenhower dọrọ aka ná ntị megide, nke ahụ na-akpasu iwe. asọmpi ngwa agha nuklia na Russia, site na oge Truman jụrụ arịrịọ Stalin ka itinye bọmbụ ahụ n'okpuru nchịkwa UN, na Reagan, Bush, Clinton, na Obama na-ajụ atụmatụ Gorbachev na Putin, edepụtara na akaebe m nyefere, ka Trump si na INF pụọ Nkwekọrịta.
Walt Kelly, onye na-ese ihe nkiri nke Pogo comic strip n'oge 1950s Red Scare, nwere Pogo na-ekwu, "Anyị zutere onye iro ahụ na ọ bụ anyị!"
Ugbu a, anyị nwere ọmarịcha ohere maka ihe ndị a na-eme na gburugburu ụwa na Obodo na Steeti iji gbanwee ịgbanye ụwa anyị na ọdachi nuklia na-akpata ọdachi. N'oge a, enwere ogbunigwe nuklia 2500 na US na Russia na-ezubere isi obodo anyị niile. Banyere New York City, dị ka abụ ahụ na-ekwu, "Ọ bụrụ na anyị nwere ike ịme ebe a, anyị ga-eme ya ebe ọ bụla!" na ọ bụ ihe ịtụnanya na ihe na - akpali akpali na imirikiti ndị otu City Council a dị njikere itinye olu ya maka ụwa enweghị nuklia! Daalụ nke ukwuu!!
##
New York na-agabiga nso na Nuclear Divestment
By Tim Wallis
Otu n'ime ọtụtụ ogwe na-agba ama n’ihu Nzukọ New York City (site n’aka ekpe gaa n’aka nri): Rev. TK Nakagaki, Heiwa Foundation; Michael Gorbachev, onye ikwu Mikhail; Anthony Donovan, onye edemede / onye edemede; Sally Jones, Peace Action NY; Rosemarie Pace, Pax Christi NY; Mitchie Takeuchi, Akụkọ Hibakusha. Foto: Brendan Fay
Jenụwarị 29, 2020: New York City mere ka otu nzọụkwụ dịkwuo nso na ichegharị site na ngwa agha nuklia n'izu a, mgbe ndị Kọmitii na-emekọ ihe ọnụ nụrụ na hearinglọ Nzukọ Obodo. Ka ikpe ahụ bidoro, naanị mmegide sitere na Office nke Mayor na teknụzụ, kọmitii ahụ ka bụ otu votu nke ọtụtụ ndị na-ekwupụta veto. Mana ọ dị ka mbọ ike nke obere ndị na - eme njem si na New York City, na - akpọ onwe ha NYCAN, na - achọ ịmịcha mkpụrụ, mgbe ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ afọ abụọ nke Mgbakọ Council obodo ahụ.
Mgbe ọ nụchara akaebe nke ihe dị ka mmadụ 60, Ọfịs Mayor mere ngwa ngwa kwupụta na ha 'ga-ahụ ụzọ' iji dozie teknụzụ, onye otu Council Council bụ Cab Cabrara kwupụtara nkwado ya maka iwepụ. Site na nkwado nke Cabrera, mkpebi abụọ a nwere nkwado nnwale ugbu a na New York City Council, na mwepu nke mmegide site n'ọfịs onye isi obodo, ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ na ha ga-agabiga oge ụfọdụ n'izu ndị na-abịanụ.
Nke mbụ n'ime ụgwọ abụọ ahụ, onye otu Council Daniel Dromm mere ka amata, bụ INT 1621, nke na-akpọ maka iwulite Kọmitii Ndụmọdụ iji nyochaa ma kọọ ọnọdụ New York City dị ka “mpaghara enweghị ngwá agha nuklia,” ọnọdụ New York. City enweela kemgbe 1983. Nke abụọ, RES 976 na-akpọ oku City Comptroller ka ọ gbanwee ego ezumike nka nke ndị ọrụ ọha na eze na New York City “iji zere ikpughe ego ọ bụla na ụlọ ọrụ ndị etinye aka na nrụpụta ngwaagha nuklia.” na-akpọku gọọmentị etiti ka ọ kwado ma sonye na Nkwekọrịta nke 2017 na Mkpuchi Ngwá Agha Nuklia.
Onye otu Kansụl Dromm kwuru na 'enye ya ume' site na akaebe na-abịa site n'ọtụtụ ọgbakọ yana ndị sitere na afọ site na afọ 19 ruo 90, site na ụmụ ndị mbụ sitere na Lenape Nation bi na Manhattan na ndị otu mmeri Nobel Peace chọtara Nobel Peace Prize. iji wepụ Ngwá Agha Nuclear.
Ndị ọkà okwu ndị ọzọ sitere na New Yorkers dị mpako ruo ndị lanarịrị Hiroshima na Nagasaki, site na onye agha nke sonyere n'ọtụtụ nnwale bọmbụ nuklia na Nevada ruo onye ikwu Mikhail Gorbachev, sitere n'aka ndị agadi mere agadi nke nọrọ ọtụtụ afọ n'ụlọ mkpọrọ maka ịkatọ ndị na-akụ banki na ndị ọkachamara itinye ego na-akọwa ihe mere ijupu site na ngwa agha nuklia bara uru n’ezie n’ọdụ ha.
Manhattan, onye bụ isi nke mepụtara ngwa agha nuklia, ka na-ata ahụhụ site na nsị ikuku sitere na ụbọchị ndị ahụ. Otu Teamster chetara na ọ na-arụ ọrụ n'ụlọ ebe a na-akwụ ụgwọ nke High Line ugbu a, ebe orù na-eme ka ọkụ na-agbaze ma na-agbaze asphalt n'ala. Enwere ọtụtụ ihe akpọtụrụ maka Doomsday Clock, bidoro na 1947 site na ndị ọkà mmụta sayensị nke Manhattan Project nwere ikpe ọmụma, nke bụ “setịpụrụ” nso na “etiti abalị” na oge ọ bụla n'akụkọ ihe mere eme.
Manhattan anọwo n'ụlọ obibi mmadụ ruo afọ 3,000. Mana akaebe ọkachamara mere ka o doo anya na otu ngwa agha nuklia nwere ike kpochapụ mmadụ niile, anụmanụ, nka na ụlọ, na redioakwụrụ ọkụ ahụ ga-adịgide karịa afọ 3,000 n'ọdịnihu. N'ezie, New York City bụ ebumnuche kachasị maka mwakpo nuklia.
Ndị mmadụ sitere n'akụkụ ụwa niile, tinyere Office nke Dalai Lama, na onye nnọchi anya US Eleanor Holmes Norton nke DC, bụ onye onye ọrụ HR 2419 ga-akwụ ụgwọ maka ngwa agha nuklia US ma gbanwee ụtụ isi ndị ụtụ isi teknụzụ na-acha akwụkwọ ndụ, ọrụ, na mbelata ịda ogbenye.
Agbanyeghị ego ezumike nka New York City erughị $ 500 nde etinye aka na ụlọ ọrụ ngwaagha nuklia, otu ụzọ n'ụzọ iri nke itinye ego ya na njikwa mmanụ ọkụ, New York ga-abụ nnukwu ihe dị mkpa maka ijikọ ụwa ọnụ iji kpochapụ ngwa agha nuklia ma tinye nrụgide ego na ụlọ ọrụ nwere.
New York City na-ahụ maka ego ezumike nka ise, nke dị n'etiti ha na-anọchite anya mmemme penshion nke anọ kachasị na mba ahụ, yana ego ruru ijeri $ 200 ijeri. Na 2018, City Comptroller kwupụtara na obodo ahụ amalitela usoro afọ ise iji belata ego ezumike nka karịa $ 5 ijeri si ụlọ ọrụ mmanụ ọkụ. Mgbupụ ngwa ọgụ Nuclear bụ ihe na-adịbeghị anya, na - agbago ugwu site na ntinye aka na 2017 nke UN Nkwekọrịta Maka Mgbochi Ngwakọta Ngwá Agha Nuklia.
Ruo ugbu a, abụọ n'ime ego ezumike nka buru ibu n'ụwa, onye nchịkwa onwe onye Norwegian Norwegian ABP nke Netherlands, agbawo mbọ ka ha gbanwee site na ụlọ ọrụ ngwa agha nuklia. Institutionslọ ọrụ ndị ọzọ na-ahụ maka ego na Europe na Japan, gụnyere Deutchebank na Resona Holdings esonyerela ihe karịrị mmadụ 36 ndị ọzọ kpebiri ikpebupu ngwa agha nuklia. Na US, obodo ndị dị ka Berkeley, CA, Takoma Park, MD na Northampton, MA, agbaghaala, tinyere Amalgamated Bank nke New York na Green Century Fund na Boston.
One Response
na-emegharị ihe niile? ejighị n'aka na ị ga - agbanwe ihe niile!