Ịkatọ General Dynamics Atụmatụ Mgbasawanye Ụlọ Ọrụ Mgbawa na Quebec

Site na Montreal maka a World BEYOND War, April 12, 2026

Na Machị 19, Cym Gomery, Onye nhazi nke Montreal World BEYOND War isiakwụkwọ, nke e gosipụtara n'ọgbakọ ọha na eze gọọmentị maka gburugburu ebe obibi (BAPE, bọọdụ nyocha gburugburu ebe obibi nke Quebec) gbasara mgbasawanye nke ụlọ ọrụ General Dynamics na Valleyfield Quebec. Ka mgbasawanye a wee gaa n'ihu, BAPE chọrọ ka ọrụ ahụ gosipụta na o nwere "njikwa mmekọrịta mmadụ na ibe ya." Montréal maka World BEYOND War Ngosipụta bụ otu n'ime ọtụtụ ihe ngosi ndị na-ama GD aka na mmụba ha enweghị ike ịbụ "ihe a na-anabata n'obodo" maka ọtụtụ ihe kpatara ya, ọkachasị na ihe ndị e mepụtara n'ebe a nwere njikọ kpọmkwem na mgbukpọ agbụrụ na Gaza.

Ụlọ ọrụ a dị na Salaberry-de-Valleyfield, Quebec bụ nke General Dynamics Ordnance and Tactical Systems – Canada (GD-OTS), otu n'ime ụlọ ọrụ ndị na-emepụta ngwa agha nke US, General Dynamics, nke bụ ụlọ ọrụ nke isii kachasị na-emepụta ngwa agha n'ụwa. GD-OTS Canada bụ ụlọ ọrụ na-emepụta ngwa agha agha, gụnyere ihe e ji agba mmanụ, mgbọ agha tankị na ngwa agha dị arọ, yana ọtụtụ ụlọ ọrụ mmepụta ihe na Quebec. GD-OTS na-eme atụmatụ imefu $682 nde iji tinye ụlọ iri na abụọ na ogige ụlọ 150 ya na Valleyfield, dị nye BAPE. Dịka akọwara site n'aka Maple, ndị agha Amerịka na-akwado mgbasawanye ahụ kpamkpam.

Mgbasa a ga-eme ka GD-OTS nwee ike imepụta M31A2 okpukpu abụọ karịa, ihe na-akpalite ihe eji eme ngwa agha dị arọ. Ụlọ ọrụ Valleyfield bụ naanị onye na-ebunye ihe na-akpalite ihe na-akpalite ihe na-akpalite ihe na North America nke dị na M31A2, ọ na-arụkwa ọrụ ugbu a n'ịmepụta ihe na-akpalite ihe na-akpalite ihe na United States iji nye ndị ha na ya na-akpakọrịta, gụnyere Israel. A na-eji ihe na-akpalite ihe na-akpalite ihe na-akpalite ihe na-akpalite ihe na-akpalite ihe na-akpalite ihe na-akpalite ihe na-akpalite ihe na Gaza.

video ici. Le mémoire écrit qui l'accompagne est disponible iciVidiyo ahụ (na French) bụ Ebe aEdemede zuru oke nke akwụkwọ edemede e dere nke e zigara bụ Ebe a.

Montreal maka a World BEYOND WarNrubeisi nke ndị otu nyocha ahụ nye:

onodu
General Dynamics à Valleyfield inc. (GDV) chọrọ ime ka ụlọ ọrụ mmepụta ihe mgbawa dị ọhụrụ ma gbasaa ya na Salaberry-de-Valleyfield.

Ụlọ ọrụ a chọrọ ịbawanye mmepụta kwa afọ nke ihe dị ka tọn metric nde 2,722 ruo ihe karịrị tọn metric iri. Ọnụ ego ọrụ a bụ nde $682.

GDV kọwara ọrụ ya dị ka "inye ngwaahịa dị nchebe, ọhụrụ na nke a pụrụ ịtụkwasị obi [ya bụ, ihe mgbawa] iji nye ndị agha Canada, ndị enyi na ndị ahịa ndị ọzọ ohere ime nke ọma n'ịrụzu ọrụ ha."

N'ihe ngosi BAPE ya, GDV kpọrọ mgbawa ya "ihe ndị nwere ike", mana ọ dị mkpa ịmara na Kọmitii Mba Nile nke Red Cross (ICRC) kọwara ngwa agha mgbawa dị ka "mgbọ agha sitere na mgbawa nke ihe na-agbawa agbawa, na-emepụtakarị mmetụta mgbawa na nkewa, yana sistemụ nnyefe ha."

Ngwa agha ndị a na-egbu ma ọ bụ na-emerụ ọtụtụ ndị nkịtị ahụ, na-emebi akụrụngwa, ma na-emebi gburugburu ebe obibi. N'ọtụtụ ụzọ, ha na-eyi nchekwa mmadụ na nke ụwa egwu.

Akụkọ ihe mberede na ebe Valleyfield dị

Ka anyị were obere oge tụlee na GDV na-emepụta ngwaahịa dị ize ndụ n'ebe a na-emepụta ihe mberede.

• N'abalị iri abụọ na isii nke ọnwa Ọgọstụ afọ 1980, otu mgbawa N'ebe a na-akpọ nkụ "mmiri 280" gburu ndị ọrụ abụọ ozugbo, ma merụọ mmadụ abụọ ndị ọzọ ahụ, otu n'ime ha mechara nwụọ n'ihi mmerụ ahụ ya.
• N'afọ 1983, otu onye ọrụ nwụrụ n'ihi ịṅụ ọgwụ ọjọọ.
• N'afọ 1993, ndị ọrụ abụọ nwụrụ n'ihi mgbawa n'ebe a na-akpọ nkụ.
• Na Mee 29, 2020, e bibiri ụlọ GDV e ji ejikwa ntụ ihe mgbawa. mgbawa mberede.
• Ọktoba 29, 2024, a onye ọrụ ahụ kụgburu site n'ụgbọala ụgbọ okporo ígwè dị n'ebe ọrụ.

Nyocha GDV gbasara mmetụta gburugburu ebe obibi

GDV ekwetalarị na ngalaba nke 5.2 nke Avis de projet na ọrụ a n'oge mbido ya ga-emerụ ala na mmiri, ma bibie ebe obibi anụ ọhịa. Ozugbo owuwu ahụ malitere, GDV kwuru na mmetụta ndị a na-aga n'ihu ma na-akawanye njọ iji gụnye mmetọ mkpọtụ, ịma jijiji, uzuzu na mmụba okporo ụzọ ụgbọala, gụnyere okporo ụzọ akụrụngwa dị arọ. Ozugbo mmepụta ihe mgbawa malitere, ha gbakwụnyere, mmetọ ikuku na ala na mmiri ga-aga n'ihu, mkpọtụ, mkpọtụ na okporo ụzọ akụrụngwa dị arọ ga-abawanye. GDV kwetara na ụgbọala ndị a niile ga-emepụta gas griinhaus (GHG).

Mmetụta ndị a GDV kwetara bụ naanị obere akụkụ nke mmetụta gburugburu ebe obibi nke mmụba ha.

Mmetụta gburugburu ebe obibi nke ihe mgbawa 

Atụmatụ a iji gbasaa mmepụta GDV abụghị ihe doro anya ma a bịa n'ihe gbasara gburugburu ebe obibi, ya mere anyị ekwesịghị ịtụle ihe mberede n'akụkụ ihe onwunwe nke ụlọ ọrụ GD Valleyfield. Ihe mgbawa ndị a na-aga ebe dị iche iche na-alụ ọgụ. Ihe dị mkpa n'ime ụlọ ahụ bụ na gọọmentị Quebec na-akwado ụlọ ọrụ na-emepụta ihe mgbawa—ngwa agha nke mbibi dị ukwuu, nke mmetụta ya gafere gburugburu ebe mmepụta ahụ.

N'akụkọ ihe mere eme, e nwere ọtụtụ ihe nzuzo gbasara ebe ngwa ọgụ ndị GDV mepụtara ga-akwụsị, mana a  ihe ọhụrụ na-eme n'oge na-adịbeghị anya akụkọ site na njikọ aka nke Arms Embargo Now na-enye nkọwa ndị na-egosi na ndị na-emepụta ngwa agha Canada, gụnyere General Dynamics, na-enye gọọmentị Israel ngwa agha ozugbo. emesia akụkọ na-egosi na ngwa agha ndị Canada na-erute Israel na ebe ndị ọzọ nwere ike ime mpụ agha, na-enweghị nlekọta gburugburu ebe obibi ma ọ bụ ikike mmadụ, n'ihi oghere iwu nke na-ahapụ ha mgbe ebugachara ha na United States.

N'ụzọ dị mwute, mgbe ihe egwu nke mgbawa ndị ahụ bụ naanị ihe ncheta, ọnwụ sitere na ogbunigwe na-agbawabeghị na-aga n'ihu.

• Dịka ọmụmaatụ, na Eprel 2024, gọọmentị Yukren kọrọ na ogbunigwe na ihe ndị ọzọ a na-agbawabeghị agbawa emeela ka ihe karịrị mmadụ 1,000 nwụọ kemgbe mmalite mwakpo Russia.
• Nnyocha e mere na Cambodia, nke ndị agha Amerịka tụrụ bọmbụ nke ukwuu n'oge agha Vietnam (1955-1975), na-egosi na ngwa agha na-agbawabeghị agbawa ka na-emebi mmepụta ọrụ ugbo ebe ahụ taa, ebe ndị ọrụ ugbo, na-akpachara anya maka bọmbụ ndị na-agbawabeghị agbawa, na-ezere iji traktọ na usoro ọrụ ugbo ndị ọzọ nwere ike ime ka mmepụta ọrụ ugbo dịkwuo elu.
• Nnyocha na-egosikwa na ihe ndị fọdụrụ n'agha na-emetụta ịdị mma nke ala. Bọmbụ na ogbunigwe ndị a na-agbawabeghị agbawa nwere ike ịgbapụ ọla dị arọ na ihe mkpofu na-egbu egbu n'ime ala, na-emetọ ala na mmiri.

Obodo ụwa na-enwe ụkọ nri ugbua—gọọmentị Quebec ọ dị njikere ịnabata nnukwu mbugharị nke nwere ike ịbụ n'ihi ụkọ nri nke itinye ego na ngwaahịa dịka ihe mgbawa General Dynamics kpatara, nke na-ebelata nri ụwa?

Ụmụ mmadụ bụ akụkụ nke gburugburu ebe obibi 

Data nke Action on Armed Violence chịkọtara na-egosi na pasent 90 nke ndị nwụrụ ma merụọ ahụ site na mgbawa n'ebe ndị mmadụ bi bụ ndị nkịtị. Isi iyi nke ihe ọjọọ a nwere ike ịdịgide - mgbe ụfọdụ ruo ọtụtụ iri afọ - n'ihi na ụfọdụ ngwa agha mgbawa anaghị agbawa agbawa na mbido. Ngwa agha na-agbawaghị agbawa (UXO) nwere ike ịgbawa ogologo oge mgbe esemokwu kwụsịrị, na-egbu ma na-emerụ ọgbọ ọhụrụ ahụ.

Mmebi nye akụrụngwa na okike 

A na-eme ihe mgbawa ndị a ka e jiri ha mee ihe, n'eziokwu, uru akụ na ụba nke ebe GDV dabere na agha na mgbukpọ agbụrụ; ya mere anyị kwesịrị ịtụle ndụ mmadụ, anụmanụ na osisi nke ngwaahịa GDV ga-ebibi. Ụlọ, gụnyere ụlọ ọgwụ, ụlọ akwụkwọ, ụlọ ndị a ga-agbawa site na iji ihe ndị e mepụtara na ebe GDV. Ọ bụ ezie na ndị a ga-egbu na ndị a ga-egbu, na anụmanụ, ụlọ na ụlọ ọgwụ okike ndị a kpọtụrụ aha anọghị na Quebec, ha ka dị oke ọnụ ahịa ma kwesị ka e chebe ha.

Infrastructure

Mmebi nke ngwa agha mgbawa na-akpata na akụrụngwa mmadụ na-eyi ahụike na ọdịmma nke ndị mmadụ na anụmanụ bi na mpaghara esemokwu ahụ egwu - na mgbe ụfọdụ karịa ya. Dịka anyị na-ahụ na Ukraine, Iraq, Yemen, Siria, na Palestine, iji ngwa agha mgbawa na-ebelata ohere ịnweta mmiri dị ọcha, na-emebi usoro nsị mmiri na akụrụngwa ndị ọzọ dị mkpa, na-ewepụta ihe ndị dị ize ndụ na anwụrụ ọkụ n'ime gburugburu ebe obibi, na-egbochi inye ọgwụgwọ, ma na-etinye aka na ntiwapụ nke ọrịa ndị na-efe efe.

Ojiji ngwa agha mgbawa n'obodo ukwu nwere ike ịpụta ọtụtụ kemịkalụ na-egbu egbu na nke dị ize ndụ site na ngalaba azụmaahịa na ụlọ ọrụ mmepụta ihe mebiri emebi, akụrụngwa ọrụ, ebe a na-ejuputa ihe, ebe a na-arụ ọrụ, ebe a na-echekwa mmanụ ọkụ, na ebe a na-adọba ụgbọala. Mgbawa na-emepụta ihe ndị na-emerụ emerụ site n'ikuku, na-emetụta ahụike mmadụ na anụmanụ site na kọntaktị kpọmkwem, iku ume, ma ọ bụ iri kemịkalụ ma ọ bụ ala ruru unyi. Ihe ndị na-emerụ emerụ dịka lead, chromium, mmanụ mmanụ ọkụ, Polychlorinated biphenyls (PCBs), na polyfluoroalkyl substances (PFAS) nwekwara ike ịbanye n'ime ala, na-akwaga na mmiri dị n'okpuru ala, ma na-asọba na iyi ma ọ bụ osimiri.

Nature

Esemokwu agha na-emetụta gburugburu ebe obibi nke ukwuu, na-egbu osisi na anụmanụ, na-emebikwa oke ọhịa na ubi na ala mmiri.

Rịba ama na iwu mba ụwa gụnyere Iwu Rom nke 1998, nke kpọrọ mmebi zuru oke, ogologo oge, na nke dị oke njọ na gburugburu ebe obibi mpụ agha. 

Mmetụta ihu igwe 

Ngwa agha mgbawa na-emebi ma na-ebibi gburugburu ebe obibi, na-akpata ọkụ na idei mmiri. Mmetụta nke mgbanwe ihu igwe na-eme ka mmebi a ka njọ - oke okpomọkụ na oké ifufe dị egwu.

Agha na mgbanwe ihu igwe nwere njikọ chiri anya. Mgbanwe ihu igwe nwere ike ime ka ohere nke esemokwu ike dịkwuo elu site n'ịbawanye ụkọ akụrụngwa na mwepụ, ebe esemokwu n'onwe ya na-eme ka mmebi gburugburu ebe obibi dịkwuo ngwa ngwa. • A ga-ebuga ihe mgbawa ndị a na mba ofesi, ụgbọelu na ụgbọ mmiri ejiri mee ihe ga-eme ka GHG zuru ụwa ọnụ dịkwuo elu.

• Ụfọdụ n'ime ngwa agha ndị a agaghị agbawa agbawa, ngwa agha ndị a a gbahapụrụ agbawa nwekwara ike ịgbawa ma ọ bụrụ na okpomọkụ ebili mmiri. Dịka ọmụmaatụ, ebe ngwa agha isii dị iche iche gbawara n'ofe Iraq n'oge okpomọkụ na-ekpo ọkụ na 2018 na 2019, mgbe okpomọkụ na-arị elu ruo 45°C mgbe niile. E boro ebubo na ọkụ ebili mmiri kpatara mgbawa yiri nke ahụ na Jordan na 2020.
• N'ihe atụ ọzọ nke otu mmetụta ihu igwe nke bọmbụ si aga ogologo oge mgbe agha kwụsịrị, akụkọ na-egosi na ọkụ ọhịa gbawara bọmbụ ndị a na-agbawabeghị agbawa n'oge Agha Ụwa nke Abụọ na Ọgọst 2025 na North York Moors, UK.
• Na mba Libya, Oké ifufe Daniel bibiri ihe mgbochi mmiri abụọ n'afọ 2023, nke kpatara idei mmiri n'akụkụ buru ibu nke obodo Derna dị n'ebe ọwụwa anyanwụ. Idei mmiri ahụ chụpụrụ ebe a na-ere ngwa agha na ngwa agha ndị a na-agbawabeghị agbawa, nke mere ka mgbalị mgbake sie ike.
• A ga-eziga ndị ọkachamara n'ihe gbasara mgbawa n'oge idei mmiri mebiri emebi na South Sudan na 2024 iji chọpụta ma ala ọ dị mma maka ịkwaga ndị a chụpụrụ n'ebe obibi.

Ndị a bụ naanị ihe atụ ole na ole na-egosi njikọ dị n'etiti ụlọ ọrụ agha, mmebi gburugburu ebe obibi, mgbanwe ihu igwe na ọbụna ọrụ ugbo na njem.

mmechi 

Site n'ịgbasa mmepụta nke ụlọ ọrụ General Dynamics na Valleyfield Quebec, gọọmentị Quebec na-eme ka njikọ aka ya na agha ụwa niile dịkwuo elu, yana mmebi nke na-ebute na ọnụ ọgụgụ mmadụ, ọrụ ugbo, mgbanwe ihu igwe, akụrụngwa, osisi na anụmanụ. Anyị na-akpọ gọọmentị Quebec òkù ka ha leba anya karịa ókèala ya na uru nwa oge ya. Anyị chere na ọ bụrụ na gọọmentị etinye anya omume na ọdịmma onwe onye na atụmatụ General Dynamics, ọ ga-aghọta na ahụike na ndụ nke gburugburu ebe obibi n'akụkụ ọ bụla nke ụwa enweghị ikewapụ na nke anyị... ịgbasa ebe a na-emepụta ngwa agha a bụ echiche ọjọọ.