Nwa McNamara na Ụfọdụ Ụgha Nna Ya Banyere Vietnam

(ihe onyonyo ugbu a nke ụlọ McNamara bi na Washington DC)

Site n'aka David Swanson, World BEYOND War, June 15, 2022

Mara mma nke ukwuu ihe ọ bụla na-agbagwoju anya akụkọ banyere mmadụ bụ ezigbo mgbazi maka ọchịchọ ime ka ọ dị mfe na caricature. Yabụ, mmadụ ga-anabata akwụkwọ Craig McNamara, N’ihi na Ndị Nna Anyị Gụrụ Ụgha: Ihe Ncheta Eziokwu na Ezinụlọ, site na Vietnam ruo taa. Nna Craig, Robert McNamara bụ odeakwụkwọ agha ("Nchekwa") maka ọtụtụ agha na Vietnam. A ga-enye ya nhọrọ nke ahụ ma ọ bụ odeakwụkwọ nke Treasury, na-enweghị ihe ọ bụla a chọrọ ka ọ mara ihe ọ bụla gbasara ọrụ ọ bụla, na n'ezie ọ dịghị ihe ọ bụla chọrọ ka ọ nwee echiche dị ntakịrị na ọmụmụ nke ime na ịnọgide na-enwe udo dị adị.

Otutu nke "Nna" dị n'aha ahụ yiri ka a ga-ebuli ya na Rudyard Kipling, ebe ọ bụ na e nwere naanị otu nna onye ụgha lekwasịrị anya n'akwụkwọ ahụ. Akụkọ ya adịghị mgbagwoju anya n'ihi na ọ bụ ezigbo nna. Ọ tụgharịrị na ọ bụ nna jọgburu onwe ya: onye na-eleghara anya, enweghị mmasị, na-echegbu onwe ya. Ma ọ bụghị nna obi tara mmiri ma ọ bụ onye na-eme ihe ike ma ọ bụ onye na-echeghị echiche. Ọ bụghị nna na-enweghị ọtụtụ ịhụnanya na ezi ebumnuche. Ọ na-ewute m na - n'ịtụle ọrụ ndị o nwere - o meghị ọkara ọjọọ, ọ pụkwara ime ọtụtụ ihe ka njọ. Akụkọ ya gbagwojuru anya, dịka nke mmadụ ọ bụla, karịa ihe a ga-achịkọta na paragraf ma ọ bụ ọbụna akwụkwọ. Ọ dị mma, ọjọọ, na mediocre n'ụzọ nde. Mana ọ mere ụfọdụ ihe jọgburu onwe ya nke metụrụla, mara na ọ na-eme ha, mara ogologo oge ka o mechara ha, ọ kwụsịghịkwa inye BS ngọpụ.

Ihe egwu a na-eme ndị mmadụ na Vietnam na-adabere na ndabere nke akwụkwọ a nwere obi ike, ma ọ dịghị mgbe ị ga-eleba anya na mmerụ ahụ e mere ndị agha US. N'ime nke ahụ, akwụkwọ a adịghị iche na ọtụtụ akwụkwọ na agha US ọ bụla - ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ihe a chọrọ ka ị nọrọ na ụdị. Paragraf nke mbụ akwụkwọ ahụ gụnyere ahịrịokwu a:

"Ọ dịghị mgbe ọ gwara m na ya maara na Agha Vietnam agaghị emeri. Ma ọ maara.”

Ọ bụrụ na naanị ihe ị ga-aga bụ akwụkwọ a, ị ga-eche na Robert McNamara mere "mmejọ" (ihe na-abụghị Hitler ma ọ bụ Putin ma ọ bụ onye iro ọ bụla nke ọchịchị US emetụbeghị - ha na-eme arụrụala) na ihe ọ kwesịrị ime. na agha na Vietnam bụ "ịkwụsị" ọgụ (nke na-enye aka bụ akụkụ dị mkpa nke ihe dị mkpa ugbu a na Yemen, Ukraine na n'ebe ndị ọzọ), na ihe ọ ghaara ụgha bụ nanị na-ekwu na ọ ga-aga nke ọma n'ihu ọdịda (nke bụ ihe a na-achọsi ike ugbu a). na-enyere aka ihe a na-eme n'ime agha ọ bụla nke kwesịrị ka onye ọ bụla kwụsị). Ma ọ dịghị mgbe anyị na-anụ na ibe ndị a banyere McNamara na-ekere òkè n'ịbawanye ihe ahụ n'ime nnukwu agha na mbụ - nke yiri mbuso agha Putin na Ukraine, n'agbanyeghị na ọ buru ibu karị, ọbara ọbara. Nke a bụ paragraf ewepụtara n'akwụkwọ m Agha Bụ Agha:

"N'ime akwụkwọ akụkọ 2003 a na-akpọ Ọhụụ nke Agha, Robert McNamara, onye bụbu odeakwụkwọ nke 'Defense' n'oge ụgha Tonkin, kwetara na mwakpo August 4 emeghị nakwa na enweela obi abụọ siri ike n'oge ahụ. O kwughị na n'August 6 ọ gbara akaebe na nnọkọ mechiri emechi nke ndị Kọmitii Mmekọrịta Mba Ọzọ na Ndị Ọrụ Ngwá Agha yana Gen. Earl Wheeler. Tupu kọmitii abụọ ahụ, ndị ikom abụọ ahụ kwuru na ndị North Vietnamese wakporo na August 4. McNamara ekwughịkwa na nanị ụbọchị ole na ole mgbe Tonkin Gulf na-emeghị ihe na-emeghị eme, ọ rịọrọ ndị isi ndị ọrụ Joint Chiefs ka ha nye ya. ndepụta nke omume US ndị ọzọ nwere ike ịkpasu North Vietnam. Ọ nwetara ndepụta ahụ ma kwado maka mkpasu iwe ndị ahụ na nzukọ tupu Johnson'N'inye iwu ka omume ndị dị otú ahụ na Septemba 10. Omume ndị a gụnyere ịmaliteghachi ọrụ nchebe ụgbọ mmiri na ịba ụba ọrụ nzuzo, na ka ọ na-erule October inye iwu ka ụgbọ mmiri na-aga n'ikpere mmiri nke saịtị radar.67 A 2000-2001 National Security Agency (NSA) Akuko kwubiri na e nwere. enwebeghị mwakpo na Tonkin na Ọgọst 4 yana na ndị NSA kpachaara anya gha ụgha. Ndị nchịkwa Bush ekweghị ka e bipụta akụkọ ahụ ruo 2005, n'ihi nchegbu na ọ nwere ike igbochi ụgha a na-agwa ka agha Afghanistan na Iraq malite."

Dị ka m dere n'oge ahụ na fim ahụ Ọhụụ nke Agha a tọhapụrụ, McNamara mere a bit nke ịkwa ụta-na-egosipụta na a dịgasị iche iche nke ngọpụ. Otu n'ime ọtụtụ ngọpụ ya bụ ịta LBJ ụta. Craig McNamara na-ede na ọ jụrụ nna ya ihe mere o ji were ogologo oge ikwu obere ihe o kwuru site n'ịgbaghara, na ihe mere nna ya nyere bụ "iguzosi ike n'ihe" nye JFK na LBJ - ndị ikom abụọ a ma ama maka iguzosi ike n'ihe nye ibe ha. . Ma ọ bụ ikekwe ọ bụ iguzosi ike n'ihe nye gọọmentị US. Mgbe LBJ jụrụ ikpughe mkparị Nixon nke mkparịta ụka udo nke Paris, nke ahụ abụghị iguzosi ike n'ihe nye Nixon, kama na ụlọ ọrụ dum. Na nke ahụ, dị ka Craig McNamara na-atụ aro, nwere ike na-eguzosi ike n'ihe nye atụmanya ọrụ nke onwe ya. A na-emeso Robert McNamara n'ọrụ ndị a na-akwụ ụgwọ nke ọma na-esote ọdachi ya ma na-erube isi na Pentagon (gụnyere na-agba ọsọ World Bank ebe ọ kwadoro agha ahụ na Chile).

(Ihe nkiri ọzọ a na-akpọ The Post adịghị abịa n'akwụkwọ a. Ọ bụrụ na onye edemede ahụ chere na ọ bụ nna ya ezighi ezi, echere m na ọ gaara ekwu ya.)

Craig na-ekwu na “[i] ná mba ndị ọzọ na-abụghị Alaeze Ukwu America, a na-egbu ndị agha furu efu ma ọ bụ chụpụ ha ma ọ bụ tụọ ha mkpọrọ. Ọ bụghị otú ahụ maka Robert McNamara. " Daalụkwa ịdị mma. Ị ga-egbu onye ọ bụla isi ọrụ na-eme laa azụ n'ime iri afọ. Ma echiche a nke inwe mmeri n’agha na-egosi na a pụrụ imeri agha. Ntụaka Craig n'ebe ọzọ banyere "agha ọjọọ" na-egosi na a pụrụ inwe nke dị mma. M na-eche ma nghọta ka mma nke ajọ agha niile nwere ike inyere Craig McNamara aka ịghọta omume rụrụ arụ nke nna ya dịka ịnakwere ọrụ ọ nabatara - ihe ọha mmadụ US na-akwadoghị nna ya ịghọta.

Craig kpọgidere ọkọlọtọ US ihu n'ọnụ ụlọ ya, gwa ndị ngagharị iwe agha okwu na nna ya agaghị apụta n'èzí izute, ma gbalịa ugboro ugboro ịjụ nna ya ajụjụ banyere agha ahụ. Ọ ga-abụrịrị na ọ na-eche ihe ọzọ ọ gaara eme. Mana enwere ihe ọzọ anyị niile kwesịrị ime, na n'ikpeazụ, anyị ga-akwụsị ịtụba akụ n'ime ngwa ọgụ na ịkụziri ndị mmadụ echiche na agha nwere ike izi ezi - ma ọ bụghị na ọ nweghị onye ha rapara na Pentagon - ụlọ e zubere na mbụ maka ịtụgharị gaa na mmepe mmepe na-esochi WWII, mana nke nọgidere na-etinye aka na oke ime ihe ike ruo taa.