By Joseph Essertier, World BEYOND War, Mee 3, 2019
Mgbakọ nke Japan maka a World BEYOND War na 27th nke Eprel bụ ụbọchị ncheta mbụ nke nkwupụta Panmunjom, bụ nke otu afọ tupu North Korea na South Korea kwetara ịrụkọ ọrụ ọnụ iji kwụsị agha Korea n'ụzọ eze.
N'ime ihe omume dị oke egwu ma na-atọ ụtọ na ọnụ ụlọ karaoke na Nagoya anyị tụlere ọnọdụ ndị Korea na ndị Okinawan na-eche ugbu a na akụkọ ihe mere eme nke Washington- na Tokyo kwadoro ime ihe ike megide ha. Anyị lere vidiyo nke njem anyị gara Okinawa nke mụ na onye otu WBW ọzọ mere ọnụ na mbido February, na n'ezie, anyị na-akparịta ụka nke ukwuu ma mara onwe anyị nke ọma. Mgbe nnọkọ karaoke gasịrị, anyị sonyeere ụmụ amaala Nagoya na-ahụ udo n'anya wee jikọta ahụ anyị ọnụ n'ụzọ ihe atụ ka ọ bụrụ “agbụ mmadụ” iji kwado agbụ mmadụ na Korea n'otu ụbọchị ahụ.
Ndị mgbasa ozi South Korea kpuchiri ihe omume a. Lee ihe onyonyo a na Bekee ọmụmaatụ. (Na Korea ha mere ya n’elekere 14:27 na 4/27, ebe e dere ụbọchị ahụ “4.27” n’asụsụ ha. Asụsụ Japanese na-egosipụtakwa ụbọchị otú a). Akụkụ nke anyị ise na-agbụ agbụ na foto dị n'elu na Nagoya bụ nanị otu akụkụ nke ogologo yinye nke ihe dị ka mmadụ 30 mejupụtara, ikekwe 20 mita n'ogologo n'otu akụkụ okporo ámá.
Rịba ama na e nweghị ọkọlọtọ ma ọ bụ kaadị e ji akara ndị otu ndọrọ ndọrọ ọchịchị ma ọ bụ okpukpe ụfọdụ akara. Nke a bụ ụma. Ekpebiri na n'ihi òtù dị iche iche na-ekere òkè, mgbe ụfọdụ nke na-emegide ebumnuche ndọrọ ndọrọ ọchịchị, n'oge mmemme a, a gaghị egosipụta njikọ nhazi. Anyị kwa, na Nagoya, kwanyere ọchịchọ a nke ndị nhazi.
Enweela ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ngagharị iwe 150 n'ime afọ atọ gara aga megide ntọala ntọala ọhụrụ na Henoko na Takae, n'akụkụ nkuku na foto a. Nkuku a dị na mpaghara ịzụ ahịa etiti nke Nagoya akpọrọ "Sakae." Isi ihe na-elekwasị anya bụ ịkwụsị US site n'iwu ntọala abụọ a, ma mgbe ụfọdụ, e kwupụtala echiche megide agha na maka udo na Korea Peninsula, n'ịdị n'otu na ndị Korea na ndị ọzọ nọ na Northeast Asia nke United States na-eyi egwu.
A na-eme ngagharị iwe ndị a kwa izu na Satọde site na elekere 18:00 ruo 19:00. Naanị ajọ ifufe na oke mmiri ozuzo egbochila ndị mmadụ ịgbakọta. Ọbụlagodi na oke snow na mmiri ozuzo, anyị/ha na-ezukọ kwa izu. Anyị na-akụziri ndị na-agafe agafe foto ndị na-egosi ihe na-eme na Okinawa, na-ekwu okwu, na-abụ abụ mgbochi, ma na-eme “ịgba egwu ahịrị.” Japan maka a World BEYOND War bụ otu n'ime otu ndị kwadoro mbọ ndị a n'ihe dị ka afọ na ọkara gara aga.
Ndị Okinawan na ndị Japan bi ma ọ bụ biri na Okinawa na-ekwukarị okwu, mgbe ụfọdụ na "Uchinaa-guchi," asụsụ/olumba a na-ahụkarị na Uchinaa. (Uchinaa bụ aha obodo maka Okinawa). Na ndị si Okinawa nakwa ndị si n’agwaetiti ndị ọzọ nke Archipelago, dị ka Honshu (ebe Tokyo, Kyoto, Osaka, Nagoya, na obodo ukwu ndị ọzọ dị), na-eyikarị uwe ọdịnala na-abụ abụ Okinawa. Ya mere ngagharị iwe ahụ, ma e wezụga ikwu okwu ndọrọ ndọrọ ọchịchị, na-enyekwa ndị mmadụ si n'akụkụ ndị ọzọ nke Archipelago yana ndị si mba ọzọ na-agafe, na-enweta omenala Okinawa. Nke a bụ akụkụ na-adọrọ mmasị nke ngagharị iwe mgbochi nke Nagoya na isi obodo ndị ọzọ dị ka Tokyo.
Otu ụzọ isi kwuo "Ala ahụ abụghị nke gị" na Uchinaa-guchi bụ "Iita mun ya nan dou." Na Tokyo Japanese, nke bụ “asụsụ a na-ahụkarị” na Japan dum, a pụrụ iji “Anata no tochi dewa nai” kwupụta nke a. Nke a bụ ihe atụ nke ka asụsụ/olumba ndị a si dị iche na ibe ya na ihe atụ nke ọtụtụ asụsụ dị iche iche nke Archipelago. Anaghị m asụ Uchinaa-guchi, mana n’oge na-adịbeghị anya, ajụrụ m otu Okinawan ka m ga-esi kwuo nke a n’asụsụ ha—n’ihi na achọrọ m ịsị ndị agha US bụ́ ndị bi ma na-azụ ma na-akwado agha n’ókèala ndị a. ndị chụpụrụ achụpụ. N’otu oge, e nwere ugbo, okporo ụzọ, ebe obibi, na ili n’ala ndị ahụ. A ka nwere ụfọdụ ndị Okinawan dị ndụ taa bụ ụmụaka bi n'ala ahụ ogologo oge gara aga tupu ụmụ amaala US zuru ya n'aka.
Na asụsụ Uchinaa, ma ọ bụ "olumba" nke Okinawa, na-anwụ. Nke a abụghị naanị n'ihi alaeze ukwu asụsụ, ya bụ, amụma mmụta steeti nke Alaeze Ukwu Japan na mgbe agha Japan gasịrị kamakwa n'ihi ọtụtụ afọ nke mmetụta US. Ụfọdụ ndị Okinawan merela agadi nwere ike ịsụ bekee nke ọma, ebe ụmụ ụmụ ha enweghị ike ịsụ asụsụ obodo nke nne na nna ha ochie, "Uchinaa-guchi." Apụrụ m iche n'echiche otú nke ahụ na-aghaghị isi wute ha ma wute ha. (Ma ọbụna n'ime Okinawa, e nwere mgbanwe na iche iche na okwu nke olumba. Nke a na-ahụkarị nke akụkụ ndị ọzọ nke Archipelago, kwa, na mbụ jupụtara ịtụnanya na mgbe mara mma omenala di iche iche).
Mgbe ụfọdụ, ndị na-eme ngagharị iwe na-egosi vidiyo nke ọdịdị mara mma nke Okinawa, gụnyere “dugong” ma ọ bụ ehi oké osimiri dị n'ihe ize ndụ, na-eji ihe ngosi dijitalụ na-emepụta ihe onyonyo a na ihuenyo mkpanaka ma ọ bụ mpempe akwụkwọ ọcha ma ọ bụ ákwà mgbochi dị mfe. Otu T-shirt nke ọtụtụ ndị na-akwado udo na-eyi na ngagharị iwe ndị a nwere okwu ahụ bụ “na-adịgide adịgide” n'asụsụ Chinese, dị ka nwanyị nke nwere T-shirt isi awọ guzo n'aka nri m. N'ezie, ndị mmegide na-emegide isi na Nagoya enweela obi ike n'ime afọ atọ gara aga, yana ihe okike na mbụ. Ọ bụghịkwa naanị ndị agadi bụ́ ndị na-enweghị ibu ọrụ nke inweta ụgwọ ọnwa n’ọrụ oge nile. E nwere ọtụtụ ndị na-arụ ọrụ, ndị agadi, na ọbụna ndị na-eto eto na-egosipụta mmegide ha n'ụzọ dị otú a.
N'ụzọ dị mwute, ndị nta akụkọ US na ndị Japan kpuchiri ihe omume ahụ na 27th na Korea, ọbụna mgbe ọtụtụ iri puku kwuru iri puku—anụwo m ihe ruru 200,000 nke ndị Korea n'ahịrị ma jide aka n'akụkụ "DMZ" nke US nyere iwu (Demilitarized Mpaghara na 38th yiri nke kewara mba Korea maka ọtụtụ narị afọ gara aga). Na mgbakwunye, enwere ọtụtụ ndị ngagharị iwe ịdị n'otu na mpụga Korea.
Vidio dị ala gbasara 27th na Korean nọ ebe a:
A blọọgụ biputere na bekee na German, na na video bụ Ebe a.
Ihe omume ahụ bụ mara ọkwa opekempe ka mbido Jenụwarị.
Pope Francis akara nke 4/27 na okwu.
"Ka mmemme a na-enye ndị niile olileanya na ọdịnihu dabere na ịdị n'otu, mkparịta ụka na ịdị n'otu ụmụnna ga-ekwe omume n'ezie", Pope Francis kwuru n'ozi ya. "Site na mbọ ndidi na nnọgidesi ike, ịchụso ịdị n'otu na nkwekọrịta nwere ike imeri nkewa na esemokwu."
Onye meriri Nobel Peace Laureate Mairead Maguire, na ndị prọfesọ Noam Chomsky na Ramsay Liem mere okwu nke a kpuchiri na mgbasa ozi asụsụ Korea.
E nwekwara ihe omume na Los Angeles, New York, na Berlin.
E wezụga ihe omume ndị ọzọ na Japan, e nwere mmemme mmụta nke na-echeta nkwupụta Panmunjom na Nagoya na nkuzi nke prọfesọ nke Mahadum Korea dị na Japan (朝鮮大学校) na onye nyocha na "Korea Issues Research Institute" (韓国問題研究所所長).
Chebe anya gị maka agbụ mmadụ ndị ọzọ n'ọdịnihu na Korea. Ndị a bụ ụdọ na-akwado ndụ nke na-anapụta ụmụ mmadụ na ndụ nke agha.
Ọtụtụ ekele nye prọfesọ na onye na-akwado Simone Chun maka ịnye ọtụtụ ozi dị n'elu gbasara ihe omume na Korea na gburugburu ụwa. O kesara anyị ya site na Korea Peace Network. Ọ na-enye aka na mmegharị udo n'ihe gbasara ma nyocha na ime ihe ike site na òtù ndị gụnyere Alliance of Scholars Concerned about Korea, Women Cross DMZ, na Nobel Women's Initiative.
