Foto si Ugbo agha nkewa.
Site n'aka David Swanson, World BEYOND War, November 2, 2021
Amara mkpọsa ntuli aka onye isi ala US na-elekwasị anya na slogan "Ọ bụ akụ na ụba, nzuzu."
Mgbalị a na-eme iji kọwaa omume gọọmentị US kwesịrị itinye ntakịrị anya n'okwu dị iche, nke dị na isiokwu dị n'elu.
Akwụkwọ ọhụrụ Andrew Cockburn mara mma, Ihe nkwata nke agha: Ike, Uru, na igwe agha America, na-ewuli okwu na amụma mba ofesi US na-ebute isi site na uru ngwá agha, nke abụọ site na inertia ọchịchị, na obere ma ọ bụrụ na ọ bụla site na ọdịmma ọ bụla ọzọ, ma ọ bụrụ na ọ bụ ihe nchebe ma ọ bụ ọdịmma mmadụ, obi mgbawa ma ọ bụ onye ara. Na akụkọ ifo nke ụlọ ọrụ mgbasa ozi na-agbagharị, n'ezie, ọdịmma ndị mmadụ na-adịwanye ukwuu ma a na-akpọ ụlọ ọrụ ahụ dum "nchekwa," ebe n'echiche m na-eme kemgbe ọtụtụ iri afọ ma ka na-eme ya, ị nweghị ike ịkọwa ya niile na uru na ọrụ ọchịchị. — ị ga-atụba n’ime obi ọjọọ na agụụ ike. (Ọbụna Cockburn yiri ka ọ na-ahụ mmasị a ma ama maka F35s n'elu A10 dị ka ọ bụghị naanị maka uru kamakwa maka igbu ọtụtụ ndị na-emeghị ihe ọjọọ na ịmara obere banyere ha. Ọbụna Cockburn na-ehota General LeMay na-ekwe nkwa ịwakpo Russia n'onwe ya n'enweghị uru ọ bụla. mmasị na egwu.) Ma primacy of profit in the war machine should not be open to debate. Opekempe, ọ ga-amasị m ịhụ mmadụ ka ọ na-agụ akwụkwọ a wee rụrịta ụka.
Ọtụtụ n'ime akwụkwọ Cockburn e dere tupu Trump, nke bụ na-ekwu tupu US President enwee pịa ogbako na-ekwu ndị jụụ akụkụ na-akpọsa n'ihu ọha, n'etiti ihe ndị ọzọ, na ọ bụ ngwá agha ahịa, nzuzu. Mana akụkọ Cockburn na-eme ka o doo anya na Trump gbanwere isi ka e si ekwu ihe, ọ bụghị ka esi eme ya. Ịbịakwute nke a nwere ike inyere anyị aka ịghọta akụkụ ndị ọzọ nke ọchịchị karịrị akwụkwọ ahụ, dị ka ihe mere ndị agha ji dị nyere mgbaghara na nkwekọrịta ihu igwe, ma ọ bụ ihe kpatara na ngwa agha nuklia nwere mmasị ụgbọala nkwado maka ike nuklia - n'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, atumatu ndị na-enweghị isi na mpaghara dị iche iche nwere ike ịhụ na ọ bụ ihe ezi uche dị na ya mgbe mmadụ kwụsịrị iche echiche nke ọchịchị US dị ka ihe dị iche na onye na-ere ngwá agha.
A na-akọwakarị agha ndị na-enweghị isi, ndị na-adịghị agwụ agwụ, ọdachi, na ndị na-enwechaghị ihe ịga nke ọma dị ka ihe ịga nke ọma na-egbuke egbuke ma ọ bụrụ na a ghọtara ya, ọ bụghị n'ihe gbasara okwu nduhie a na-eji eme ha, kama dị ka atụmatụ ịzụ ahịa ngwá agha. N'ezie nke a agaghị arụ ọrụ nke ọma maka gọọmentị ọ bụla ọzọ, n'ihi na ọ bụ naanị gọọmentị US na-achịkwa ire ngwá agha zuru ụwa ọnụ, ma ọ bụ naanị gọọmentị ole na ole na-ekere òkè dị ukwuu n'ọhịa ma ọlị, ebe gọọmentị US na-azụta ngwa agha (nke US) hà nhata n'ihe ndị ọzọ nke ụwa na-emefu maka ngwa agha.
Ihe akaebe nke Cockburn chịkọtara na-egosi usoro ogologo oge nke mmụba agha na-emefu n'ezie na-emepụta militarism na-adịchaghị mma na usoro nke ya. A na-eji anyị niile na-ekiri Congress na-azụta ngwá agha na-adịghị arụ ọrụ nke Pentagon na-achọghị ọbụna nke e wuru na steeti na mpaghara ziri ezi. Ma o doro anya na ihe ndị ọzọ na-eme ka omume ahụ dịkwuo njọ. Ka ngwá agha ahụ dị mgbagwoju anya, otú ahụ ka uru ahụ ka ukwuu - nke a bụ nanị ihe na-ebutekarị ọnụ ọgụgụ dị nta nke ngwá agha ndị na-adọrọ adọrọ. Tụkwasị na nke a, n'ọtụtụ ọnọdụ, ka ngwá agha ndị ahụ na-ezighị ezi, ka uru ahụ na-abawanye, ebe ọ bụ na a na-akwụ ụlọ ọrụ ụgwọ naanị iji dozie ihe kama ịbụ ndị a na-akwụ ụgwọ. Na ka nkwudo maka ngwá agha na-ebuli elu, ọ bụrụgodị na a naghị akwado ya, na-erite uru karị. E kwesịghị ikweta ihe ndị a na-ekwu, ọ bụrụhaala na enwere ike ịre ahịa na mba ọzọ dị ka ihe egwu. Na ọbụna n'ebe ahụ, ọ dịghị atụmanya nke ikwere na a chọrọ. Nke a bụ ma n'ihi na ọ bụrụgodị na a na-eme ka à ga-asị na ọ bụ nkwenye na ngwá agha nwere ike iduga agha, na n'ihi na ụlọ ọrụ ndị agha na mba ndị ọzọ na-achọ ihe ngọpụ iji gosi na ngwá agha nke ha ziri ezi, n'agbanyeghị ma ngwá agha ha na-ebu agha nwere ike imerụ ijiji. Cockburn na-akọ akụkọ ihe mere n'oge na-enyo enyo nke Soviet sub na-apụta na nso San Francisco naanị mgbe ntuli aka Conrgessional na ngwa agha US nọ n'ihe egwu.
Òtù na-ahụ maka udo (na Bernie Sanders) ruo ọtụtụ afọ egosipụtawo ngwá agha na-ezighị ezi, mkpofu, wayo, na nrụrụ aka dị ka arụmụka maka ibelata mmefu agha. Òtù ndị na-ekpochapụ agha ekwuola na ngwá agha ndị na-adịghị arụ ọrụ bụ ngwá agha kachasị njọ, na ha adịghị arụ ọrụ bụ ihe mkpuchi ọlaọcha, na ntụgharị nke ihe onwunwe n'ime ha bụ azụmahịa na-egbu egbu mgbe mkpa ọdịmma mmadụ na gburugburu ebe obibi na-enwetaghị ego, mana na ngwa agha mbụ a ga-emegide bụ ndị na-egbu ndị kacha arụ ọrụ nke ọma. Ajụjụ a na-azabeghị nke ọma bụ ma anyị nwere ike ịdị n'otu na ịbawanye ọnụ ọgụgụ anyị site n'ịghọta uru ngwá agha dị ka isi iyi nke agha na agha, kama ọ bụ ntụpọ na usoro a na-akwanyere ùgwù. Anyị nwere ike ịmụta ma mee ihe na nkwupụta nke Arundhati Roy na a na-eji ngwá agha eme ihe maka agha, ebe a na-eme agha ugbu a maka ngwá agha?
Nkwupụta US maka "nchekwa ngwa agha" bụ ụgha na ikwubiga okwu ókè, dị ka akwụkwọ Cockburn. Yabụ, o doro anya na nkwupụta Vladimir Putin na-emegide teknụzụ akụkọ ifo ahụ na ngwa agha hypersonic. Yabụ, n'ezie, ọ dị ka US na-azọrọ na ha na-achụso ngwa ọgụ hypersonic yiri nke ahụ - dịka ha na-eme ngwa ngwa kemgbe ha butere onye ọkwọ ụgbọ ala Nazi aha ya bụ Walter Dornberger ka ọ rụọ ọrụ maka ndị agha US. Putin kwenyere na ebubo nchekwa ngwa agha US, ma ọ bụ chọọ ịkwado ndị na-ere ngwa agha, ma ọ bụ mee ihe n'ọchịchọ ike nke ya? Ndị na-ere ngwa agha US ugbu a na-etinye ego na ngwa agha hypersonic nke enweghị olileanya na-echeghị.
Agha Saudi na Yemen bụ nke US na-ere ngwá agha na Saudi Arabia nke ukwuu. Otú ahụ ka ọ dịkwa mkpuchi nke ọrụ gọọmentị Saudi na 9/11. Cockburn na-ekpuchi isiokwu abụọ a nke ukwuu. Saudi Arabia na-akwụkwa US $30 nde kwa afọ iji kwado otu ndị na-ere ngwa agha US nke na-ere ha ngwa ọgụ ọzọ.
Afghanistan kwa. N'okwu Cockburn: "Ihe ndekọ ahụ na-egosi na agha Afghanistan nke America abụghị ihe ọzọ karịa ọrụ ogologo oge na nke ọma kpamkpam - ịkwakọrọ onye na-atụ ụtụ isi US. Opekempe, otu ụzọ n'ụzọ anọ nke nde ndị Afghanistan, ọ bụghị ịkọ 3,500 US na ndị agha jikọrọ aka, kwụrụ ọnụ ahịa dị arọ karị. "
Ọ bụghị naanị ngwá agha na agha ka ọ bụ uru na-akpata. Ọbụna mgbasawanye nke NATO nke mere ka Agha Nzuzo dị ndụ bụ mmasị ngwá agha, site n'ọchịchọ nke ụlọ ọrụ ngwá agha US ime ka mba ndị dị n'Ebe Ọwụwa Anyanwụ Europe ghọọ ndị ahịa, dị ka akụkọ Cockburn si kwuo, yana mmasị nke Clinton White House iji merie Polish. - Ndị America votu site na-ebute Poland na NATO. Ọ bụghị naanị mbanye iji chịkwaa maapụ zuru ụwa ọnụ - n'agbanyeghị na ọ bụ n'ezie ịdị njikere ime ya ọbụlagodi na ọ ga-egbu anyị.
A kọwara ọdịda nke Soviet Union na akụkọ Cockburn dị ka nrụrụ aka nke onwe ya site na ụlọ ọrụ mmepụta ihe ndị agha ya, ihe omume ọrụ enweghị olileanya karịa asọmpi na United States. Ọ bụrụ na steeti a na-ekwu na ọ bụ ndị Kọmunist nwere ike ịdaba na oke ọrụ agha (anyị mara nke ahụ mmefu agha na-emerụ akụ na ụba na-ewepụ kama ịgbakwunye ọrụ) enwere olileanya dị ukwuu maka United States ebe isi ike bụ okwukwe na ndị mmadụ kwenyere n'ezie na militarism na-echebe "ụzọ ndụ" ha?
Ọ dị m ka ya bụrụ na Cockburn ekwughị na ibe xi na Russia weghaara Ukraine yana na ibe 206 na ọnụ ọgụgụ ndị mmadụ na-akpa ọchị nwụrụ na agha Iraq. Enwere m olileanya na ọ hapụghị Izrel n'akwụkwọ n'ihi na nwunye ya chọrọ ịzọ ọkwa Congress ọzọ.
