Akwụkwọ edere edere na nchịkọta akụkọ bụ Terry Crawford-Browne dere ma bipụtara ya PressReader.
March 28, 2017
Ezigbo Editor:
Ọ bụ ihe ijuanya na akwụkwọ akụkọ Independent na nke Sunday Argus na-aga n'ihu na-eme ka ndị na-agbasa echiche na-agbasa hasist ha, Monessa Shapiro na ndị ọzọ na-enyocha akụkọ adịgboroja (Otu izu nke ụgha ndị Juu, March 18). Israel di ala nke obodo di iche-iche edeputara nke oma site n'aka ndi ochichi di iche-iche sitere na United Nations rue (South Africa) Human Research Council Council.
Shapiro na-ekwupụta ụgha na "nwa amaala ọ bụla n'Izrel - onye Juu, Moslem na Onye Kraịst - hà nhata n'ihu iwu." Nke bụ eziokwu bụ na ihe karịrị iwu iri ise na-akpa ókè megide ụmụ amaala Alakụba na ndị Christian nke Israel na ndabere nke ụmụ amaala, ala na asụsụ. N'ihe banyere iwu ama ama na mpaghara South Africa, pasent iri atọ na atọ nke Israel ka edobere maka naanị ọrụ ndị Juu. Akpọrọ mmechuihu yiri nke ahụ na apartheid South Africa “obere ịkpa ókè agbụrụ.”
Ndị Juu bi na mba South Africa, ọbụlagodi ndị na-enweghị mkpụrụ ndụ ihe nketa ma ọ bụ njikọ ndị ọzọ na Israel / Palestine, gbara ume ịkwaga Israel, wee nye ha ụmụ amaala Israel na akpaghị aka. N'ụzọ dị iche ma na-emebi iwu mba ụwa, nde mmadụ isii gbara ọsọ ndụ na Palestine (ndị nne na nna ha na nne na nna ha na-apụ n'ike na Palestine na 1947/1948 na iwu ụfọdụ nke David Ben Gurion) anaghị ekwe ka ha laghachi. Ndị gbalịrị ịlaghachi mgbe Nakba gbasịrị dị ka "ndị na-abanye n'ime ya."
E wezụga "ahịrị ndụ ndụ," West Bank bụ "nnukwu apartheid" bantustan nwere ọbụnadị nnwere onwe dị ka bantustan na apartheid South Africa. Anyị enweghị mgbidi apartheid ma ọ bụ okporo ụzọ apartheid ma ọ bụ ebe nlele, iwu iwu ngafe bụ ihe ochie site n'iji ya tụnyere usoro Israel ID. Ọbụna ndị Nats etinyeghị aka na mgbukpọ mgbukpọ (dịka na Gaza), nke bụ amụma na omume nke ọchịchị ịkpa oke agbụrụ nke Israel megide ndị Palestaịn.
Shapiro (na ndị ọzọ dị ka ya na ndị agha hasbara) na-agbarị ndị na-akatọ Zionism dị ka ndị na-emegide ndị Juu. N’ụzọ na-emegide onwe ha, a na-ejikarị nsị kachasị mkpa ha tụkwasị ndị Juu - ma ọ bụ otu ndị na-eme mgbanwe ma ọ bụ ndị Juu Ọtọdọks - ndị jụrụ Zionism na mba Israel dị ka omume rụrụ arụ nke Torah. Dika oghere ndi Israel di na United States na ekweta, umuaka ndi Ju ndi Ju ajuju ugbua na nmebi iwu nke ndi Zionist / apartheid nke Israel mere "n'aha ha." Oge eruola ka ndị Juu South Africa n'otu aka ahụ wepu blin ha.
Ọrụ Zionist nke Palestine ewetawo mbibi na nhụjuanya nye ndị Alakụba na ndị Arab, yana ndị Arab ndị Juu bụ ndị biri ọtụtụ narị afọ tupu e guzobe Israel na 1948 bikọtara ọnụ na Middle East na North Africa n'udo na nkwekọ. Na Israel bụ obodo apartheid enweghị mgbagha. N'ihe banyere edemede 7 (1) (j) nke Rome Statute nke International Criminal Court, apartheid bụ mpụ megide ụmụ mmadụ.
Ọ bụ oge gara aga ka gọọmentị South Africa anyị malitere imezu ọrụ ya n'okpuru iwu mba ụwa. Ikike zuru ụwa ọnụ na-emetụta n'okwu ndị dị ka mgbukpọ nke gọọmentị Israel nke Palestinians, mpụ megide ụmụ mmadụ na mpụ agha dị ka Rome Rome kọwara. Israel bu ala ndi omekome na-ama ụma eji okpukpe na okpukpe ndi Juu eme ihe iji gosi na mpụ ya.
Gọọmentị anyị, na mgbakwunye na ịhapụ mmekọrịta mmekọrịta mba na Israel, kwesịrị iburu onye ndu nke Boycott Divestment na Sanctions mkpọsa dị ka atụmatụ na-enweghị isi na enweghị nkwanye ugwu iji kwụsị ọrụ Israel nke Palestine nke bụ ihe iyi egwu udo na nchekwa mba ụwa. Ebumnuche nke BDS, dị ka e mere ka emesịrị mmachibido iwu South Africa, bụ:
1. Ịhapụ ndị 6 000 ndị mkpọrọ ndọrọ ndọrọ ọchịchị Palestian,
2. Ọgwụgwụ nke ọrụ Israel nke West Bank (tinyere East Jerusalem) na Gaza, nakwa na Israel ga-akwatu "mgbidi apartheid,"
3. Ịghọta nke isi ikike nke Arab-Palestinians iji zuru ohiha na Israel-Palestine, na
4. Nkwupụta nke ikike nke ịlaghachi ndị gbara ọsọ ndụ Palestian.
Ebumnuche ndị a bụ ndị Juu na-emegide ndị Juu, ka ha na-egosi na apartheid Israel (dị ka apartheid South Africa) bụ obodo nwere ọgụ na ịkpa oke agbụrụ? Ebe 700 000 ndi Israel bi na iwu na-akwadoghi "karia ahihia ndu" megidere iwu mba uwa, ihe anakpo "onodu ala abuo" bu onye ozo.
Ngwọta steeti abụọ ahụ enyeghịkwa ndokwa maka ịlaghachi nde mmadụ isii gbara ọsọ ndụ. Ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ afọ 25 ka mmeri nke apartheid dị na South Africa, gọọmentị ANC anyị - dị ka okwu Minista Naledi Pandor si kwuo na Mahadum Cape Town n'izu gara aga - ka na-akwado usoro enweghị ịkpa oke agbụrụ na Israel-Palestine. N'ihi gịnị?
Ka ọ dị ugbu a, Akwụkwọ akụkọ Independent kwesịrị ịtụle njikọ ya na ibipụta ụgha Zionist na ụma ghaara ya ụgha. Ikike iwu anyị nyere nnwere onwe ikwu okwu anaghị agbasa okwu ịkpọasị na ụgha, dị ka ndị mgbasa ozi mgbasa ozi Zionist na-eme ugboro ugboro na kọlụm gị.
Onye nke gị
Terry Crawford-Browne
N'ihi ngbasa mgbasa ozi nke ịdị n'otu nke Palestine
