Site na Fintan Bradshaw, netwọkụ, Jenụwarị 25, 2023
The Shannon Stopover
January 11th, 2023 bụ 21st ncheta nke mmeghe nke ụlọ mkpọrọ Guantanamo Bay. Ụlọ mkpọrọ ka nwere ndị mkpọrọ iri atọ na ise na-anọchi anya ihe atụ na-awụ akpata oyi n'ahụ nke ọdịda nke iwu mba ụwa iji chebe ụmụ nwoke a tọọrọ ma dọkpụrụ ya gburugburu ụwa njem ụgbọelu iji 'zoo' saịtị ịta ahụhụ n'ụwa niile. Ụfọdụ ụgbọ elu rendition ahụ gafere Shannon ọdụ ụgbọ elu na Ireland. Ọ bụ ezie na Ireland na-ekwu na nnọpụiche, steeti ekwela ka ụgbọ elu ndị agha America jiri ọdụ ụgbọ elu Shannon dị ka nkwụsịtụ, na-ajụ ịchọ ụgbọ elu kama na-atụgharị anya na nsụgharị nke ọtụtụ mmadụ. Tinyere nke a, ndị agha US enweela ike iji Shannon bufee ọnụ ọgụgụ buru ibu nke ndị agha na ngwa agha site na Ireland wee gaa agha na Iraq na ebe ndị ọzọ na Middle East. Kemgbe 2002, a na-eme atụmatụ na ihe dị ka nde ndị agha US 3 gafere Shannon.
Nguzogide Irish
January 11th 2023 nwekwara akara mmalite nke ikpe nke ahụ bụ akụkụ nke ogologo akụkọ ihe mere eme nke mgbochi mgbochi agha Irish megide iji agha iwu na-akwadoghị nke ọdụ ụgbọ elu Shannon na ntinye aka Ireland na agha iwu ezighi ezi na igbu ọchụ na nsụgharị pụrụ iche. Ed Horgan na Dan Dowling echerela ikpe maka ịbanye ọdụ ụgbọ elu Shannon na eserese graffiti - Ihe egwu egwu anaghị efe n'ụgbọelu ndị agha US. Ọ karịrị afọ ise kemgbe afọ 25th Eprel 2017 mgbe ejidere Ed na Dan na ọdụ ụgbọ elu Shannon.
N'oge Ed bụ kwuru dị ka na-akọwa na omume ha "bụ akụkụ nke mkpesa mkpesa - ịgwa ndị mmadụ na anyị na-mgbagwoju anya, na gardaí [Irish uwe ojii] na-adịghị achọ US agha ugbo elu na ha kwesịrị ịbụ. Ha anaghị arụ ọrụ ha, ọ dịkwa m ka nwa amaala m kwesịrị inyere ha aka ime nke a.”
Mgbe e jidere Ed nyefere gardaí a 35 page ndepụta nwere aha 1000 ụmụaka ndị e gburu na esemokwu metụtara US na Middle East. O kwuru, sị, "Ngụkọta ndepụta, ọ dị mwute ikwu, bụ otu nde ụmụaka kemgbe 1991. Ọ bụrụ na ịchọrọ mkpali m, ọ bụ igbu ụmụaka na Iraq, Syria, Afghanistan na Yemen".
Ka ikpe ahụ na-eru nso nkwubi ya Ed Horgan weere n'igbe akaebe iji nye ihe akaebe na ndị ọka iwu ga-enyocha ya. Nke a kwụsịrị agbachitere na Mọnde 23rd nke Jan. Taa onye ọka ikpe ga-emecha chịkọta ikpe ahụ ma nye ntụziaka ya na ndị juri. Ndị juri ga-ala ezumike nka iji kpachaara anya maka mkpebi nke nwere ike ịbụ n'ehihie taa ma ọ bụ echi Wed 25.th nke Jan.
Ed na Dan, ugbu a n'ihu ụlọ ikpe, so na ogologo ahịrị ndị ngagharị iwe gụnyere nne nne, ndị nnọchiteanya a họpụtara ahọpụta Clare Daly na Mick Wallace, Ndị agha ndị agha US Ken Mayers na Tarak Kauff na omume dabere n'okwukwe dịka nke a na-eme Dave Donnellan na Colm Roddy na nke kachasị site na The Pitstop Plowshares. The 20th ncheta nke ihe omume Plowshares na-abịa na February 3rd . Akpụpụla ihe karịrị ndị na-akwado udo 38 maka ime omume udo na-adịghị eme ihe ike na ọdụ ụgbọ elu Shannon iji kpughee ma gbalịa igbochi mkparị Irish na mpụ agha.
Ed na Dan na-akwado ndị na-akwado agha mba ụwa. Kathy Kelly, na-ahazi ugbu a Ụlọ ikpe mpụ ndị ahịa nke ọnwụ agha, kọrọ ikpe ikpe Pitstop Plowshares,
'Maazị Brendan Nix, ezigbo ọkà okwu na onye ọka iwu, nọchitere anya ya Pitstop PlowshareNdị na-eme ihe ike bụ ndị, ụbọchị tupu US amalite bombu Iraq na 2003, nwere nkwarụ ụgbọ elu agha mmiri US kwụsịrị na ọdụ ụgbọ elu Shannon. N'okwu mmechi ya, Maazị Nix gwara ụlọ ikpe ahụ dum, sị: “Ajụjụ a abụghị, 'ise ndị a hà nwere ihe ngọpụ ziri ezi ime ihe ha mere?' Ajụjụ bụ, 'Gịnị bụ ihe ngọpụ anyị na anyị agaghị eme ọzọ?' Gịnị ka unu ga-ebili?”
Ed Horgan na Dan Dowling ebiliwo n'ihe ịma aka nke ịchụpụ ọdụ ụgbọ elu Shannon, na-achọ ka gọọmentị Irish sọpụrụ Iwu ya ma machibido iji ọdụ ụgbọ elu Shannon buru ngwa ọgụ, ma ọ bụ ndị dike, ma ọ bụ ndị a kara aka maka ịta ahụhụ na mba ndị ọzọ. Ndị Irish ka mma n'ihi nkwụsi ike na obi ike Dan na Ed. Ụwa ga-aka mma ma ọ bụrụ na ndị mmadụ nọ na Ireland haziri nnukwu ọrụ nke ọdụ ụgbọ elu Shannon, na-ekwupụta ihere nke iji ya dị ka Pitstop maka ndị agha US.
Ed dere n'oge na-adịbeghị anya na mgbe ọ na-agafe ebe egwuregwu ebe ụmụaka na-enwe obi ụtọ na-egwu egwu, ọ na-enwe mmetụta nke ukwuu maka ụmụaka ndị na-enweghị mgbei, ndị nwere nkwarụ, ndị agha chụpụrụ ma ọ bụ gbuo, n'ebe ọ bụla. Ed na Dan abụghị ndị omempụ, mana ikpe ha na-ewelite ajụjụ ndị bụ isi gbasara mpụ nke imebi nnọpụiche Ireland ekwupụtala site na ime atụmatụ obi ọjọọ nke ndị agha.'
Onye otu nzuko omeiwu Europe ugbu a na onye na-akwado ọgụ a ma ama Clare Daly, n'onwe ya ejidere na Shannon, kwupụtara nkwado ya na Ed na Dan,
"Anyị ga na-agbaso okwu a nke ọma site na Brussels. Obi abụọ adịghị ya na megide ndabere nke EU na-ebuwanye ibu agha, yana amụma mba ofesi na-erubere NATO & US, nnọpụiche Ireland bụ ihe dị mkpa maka ọtụtụ ndị. Ọ bụ mmebi iwu mgbe niile site n'aka gọọmentị ndị nọchiri anya site n'ikwe ka ndị agha US na-eji Shannon kwa ụbọchị na-aga ihe nkiri agha bụ ihe ihere. Ọnọdụ Ed & Dan n'akụkụ udo na nnọpụiche dị mkpa ugbu a karịa mgbe ọ bụla. "
Ciaron O'Reilly, onye ọrụ Katọlik na onye otu Pitstop Plowshares action, nọ n'ụlọ ikpe dị na Dublin ka Ed na-agba akaebe. N'icheta omume nke ya, o kwuputara olile anya maka ọdịnihu na nkwụsi ike na-aga n'ihu megide agha dị ka e gosipụtara site na omume Ed na Dan na-egosi na enwere olileanya maka mmadụ.
"February 3. 2023 ga-abụ ncheta 20th nke ọrụ mgbapụta Pitstop Plowshares anyị na ọdụ ụgbọ elu Shannon ebe anyị jisiri ike kwụsị ụgbọ elu agha US na-aga mbuso agha Iraq wee zighachi ya na Texas! Ọ bụ ihe jọgburu onwe ya iche echiche ole ndị Iraqis na ndị Afghanistan gburu site na mgbọ na ndị agha gafere Ireland kemgbe anyị mere ihe na Shannon. Omume dị ka Ed & Dan, ebe ndị mmadụ tinyere nnwere onwe ha n'ihe ize ndụ n'ihu ụlọikpe na nguzogide na-adịghị eme ihe ike, bụ otu n'ime isi mmalite ole na ole na-enye ezinụlọ mmadụ olileanya."
Olileanya a bụ nke kwesịrị ịgba ume ma na-azụlite ma ọ bụrụ na anyị ga-eche nsogbu nke mgbanwe ihu igwe ihu na-abịanụ, zere mbibi nuklia dị egwu ma gbochie esemokwu jọgburu onwe ya karịa mgbe ọ bụla ihe onwunwe dị ụkọ iji nweta ohere ọ bụla nke ọdịnihu bara uru maka ụmụaka 2017 na gafere nke ahụ omume Ed na Dan chọrọ ichekwa.
