nke Reiner Braun dere Ụlọ Nche Udo Ụwa, April 11, 2022
Ị nwere ike iwebata onwe gị n'oge na-adịghị anya?
Oleg Bodrov: Abụ m Oleg Bodrov, ọkà mmụta sayensị, ọkà mmụta ihe ọmụmụ na onye isi oche nke Council Public nke Southern Shore nke Gulf of Finland, St. Petersburg. Nchedo gburugburu ebe obibi, nchekwa nuklia na nkwalite udo bụ isi ntụziaka nke ọrụ m maka afọ 40 gara aga. Taa, ọ dị m ka akụkụ nke Ukraine: nwunye m bụ ọkara Ukraine; nna ya si Mariupol. Ndị enyi m na ndị ọrụ ibe m bụ ndị ọkà mmụta ihe ọmụmụ si Kiev, Kharkiv, Dnipro, Konotop, Lviv. Abụ m onye na-arị elu, n'elu ịrị elu ejiri m eriri nchekwa na Anna P. si Kharkov jikọọ. Papa m, bụ́ onye so na Agha Ụwa nke Abụọ, merụrụ ahụ na January 1945 ma gwọọ ya n'ụlọ ọgwụ dị na Dnepropetrovsk.
Yurii Sheliazhenko: Aha m bụ Yurii Sheliazhenko, abụ m onye nyocha udo, onye nkuzi na onye ndọrọndọrọ si Ukraine. Ngalaba nka nke m bụ njikwa esemokwu, echiche gbasara iwu na ndọrọ ndọrọ ọchịchị na akụkọ ihe mere eme. Ọzọkwa, abụ m odeakwụkwọ ukwu nke Ukrainian Pacifist Movement na onye otu Board nke European Bureau for Conscientious Objection (EBCO) yana World BEYOND War (WBW).
Biko ị nwere ike ịkọwa otu ị si hụ ọnọdụ ahụ n'ezie?
OB: Onye isi ala Russia mere mkpebi maka ọrụ agha megide Ukraine. N'otu oge ahụ, ụmụ amaala Russia, na-ekpe ikpe site na akụkọ mgbasa ozi onwe ha, kwenyere na agha na Ukraine agaghị ekwe omume n'ụkpụrụ!
Gịnị mere nke a ji mee? N'ime afọ asatọ gara aga, a na-agbasa mgbasa ozi mgbochi Ukraine kwa ụbọchị na ọwa steeti niile nke telivishọn Russia. Ha kwuru banyere adịghị ike na enweghị mmasị nke ndị isi nke Ukraine, ndị mba na-egbochi mmekọrịta ha na Russia, ọchịchọ Ukraine ịbanye na EU na NATO. Onye isi ala Russia na-ewere Ukraine dị ka mpaghara akụkọ ihe mere eme nke Alaeze Ukwu Russia. Mwakpo nke Ukraine, na mgbakwunye na ọnwụ nke ọtụtụ puku mmadụ, amụbawo ihe ize ndụ ọjọọ zuru ụwa ọnụ. A na-eduzi ọrụ ndị agha na mpaghara nwere ụlọ ọrụ ike nuklia. Mgbọ ogbunigwe na mberede nke n'ime ụlọ ọrụ ike nuklia dị ize ndụ karịa iji ngwa agha atomic.
YS: Mwakpo nke Russia na Ukraine n'ụzọ iwu na-akwadoghị bụ akụkụ nke mmekọrịta ogologo oge na ọgụ dị n'etiti mba abụọ ahụ, yana ọ bụkwa akụkụ nke ọgụ zuru ụwa ọnụ nke dịteworo aka n'etiti West na East. Iji ghọta ya nke ọma, anyị kwesịrị icheta colonialism, imperialism, oyi agha, "neoliberal" hegemony na ịrị elu nke wannabe illiberal hegemons.
N'ikwu okwu banyere Russia na Ukraine, ihe dị oke mkpa ịghọta banyere ọgụ rụrụ arụ a n'etiti ike ọchịchị alaeze ukwu na ọchịchị onye isi obodo oge ochie bụ àgwà oge ochie nke ma ndọrọ ndọrọ ọchịchị na omenala ndị agha: ha abụọ nwere ntinye akwụkwọ na usoro nke ịzụlite mba ndị agha kama agụmakwụkwọ obodo. Ọ bụ ya mere ndị na-alụ agha n’akụkụ abụọ ahụ ji akpọ ibe ha ndị Nazi. N'uche, ha ka na-ebi na ụwa nke USSR's "Great Patriotic War" ma ọ bụ "Ukrainian nnwere onwe mmegharị" na-ekwere na ndị mmadụ kwesịrị ịdị n'otu na ha kasị elu ọchịagha na-etipịa ha adị adị iro, ndị a Hitler-ites ma ọ bụ na-adịghị mma Stalinists, na ọrụ nke nke ha na-eju anya ịhụ ndị agbata obi.
Ọ nwere ihe ọ bụla akọwapụtara na esemokwu a nke ọha na eze na-amaghị nke ọma gbasara ya?
YS: Ee, ọ dị. Ndị si mba Ukraine bi na America mụbara nke ukwuu mgbe agha ụwa abụọ gachara. US na ọgụgụ isi ndị ọzọ dị n'Ebe Ọdịda Anyanwụ n'oge agha oyi na-ewe ndị ọrụ nọ na mba ọzọ ka ha jiri echiche mba maka ịkpalite nkewa na USSR, na ụfọdụ ndị Ukraine agbụrụ bara ọgaranya ma ọ bụ rụọ ọrụ na ndọrọ ndọrọ ọchịchị na ndị agha US na Canada, n'ụzọ dị otú ahụ na ọnụ ụlọ ndị Ukraine siri ike pụta na njikọ. ka Ukraine na interventionist ambitions. Mgbe USSR dara na Ukraine nwetara nnwere onwe, ndị si mba ọdịda anyanwụ na-ekere òkè na iwu obodo.
Enwere ihe omume megide agha na Russia ma ọ bụrụ otú ahụ, gịnị ka ha dị?
OB: E mere ihe mgbochi agha na St. Petersburg, Moscow, na ọtụtụ obodo ndị bụ́ isi na Rọshịa. Ọtụtụ puku mmadụ gbapụrụ nnọọ n'okporo ámá iji kwupụta nghọtahie ha. Ndị otu kacha ewu ewu bụ ndị na-eto eto. Ihe karịrị ụmụ akwụkwọ 7,500, ndị ọrụ na ndị gụsịrị akwụkwọ na Mahadum Lomonosov Moscow kacha ochie na Russia abịanyela aka n'akwụkwọ mkpesa megide agha ahụ. Ụmụ akwụkwọ chọrọ ịhụ onwe ha dị ka akụkụ nke ụwa onye kwuo uche ya n'efu, nke enwere ike ịnapụ ha n'ihi atumatu ndị isi nke onye isi ala. Ndị ọchịchị na-ekwu na Russia nwere ihe ndị dị mkpa maka ndụ na ngwá agha atọm nke ga-echebe ha, ọbụna n'ọnọdụ nkewa, na ụwa ndị ọzọ. Ihe karịrị 1 nde 220 puku ndị Russia bịanyere aka na arịrịọ "Ọ dịghị agha". A na-eme otu otu “ngwa agha Nuclear” na “AKWỤKWỌ Ọbara Ọbara” kwa ụbọchị na St. Petersburg na obodo ndị ọzọ dị na Rọshịa. N'otu oge ahụ, ndị ọrụ nke Institute of Atomic Energy aha ya bụ Kurchatov na Moscow "na-akwado nke ọma mkpebi nke President nke Russian Federation na-eduzi a pụrụ iche agha ọrụ" na n'ókèala Ukraine. Ma nke a abụghị naanị ihe atụ nke nkwado maka mmegide. Mụ na ndị ọrụ ibe m na gburugburu ebe obibi na udo na-ekwenye na ọdịnihu anyị agbajiwo na Russia na Ukraine.
Udo na Russia ọ bụ okwu na Ukraine ugbu a?
YS: Ee, nke a bụ okwu na-enweghị obi abụọ ọ bụla. A họpụtara Onye isi ala Zelenskyy na 2019 n'ihi nkwa ya ịkwụsị agha ma kparịta udo, mana ọ mebiri nkwa ndị a wee malite imebi mgbasa ozi na mmegide ndị Russia na-akwado na Ukraine, na-achịkọta ndị mmadụ niile ka ha buso Russia agha. Nke a dabara na enyemaka ndị agha NATO gbasiri ike na mmemme nuklia. Putin weputara ihe omumu nuklia nke ya wee jụọ West maka nkwa nchekwa, nke mbụ na-abụghị nke Ukraine. Kama inye nkwa ndị dị otú ahụ, West na-akwado ọrụ ndị agha Ukraine na Donbass ebe mmebi nke nkwụsị ọkụ na-aga n'ihu na n'ụbọchị ndị tupu mbuso agha Russia na-egbu ma merụọ ahụ ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ kwa ụbọchị n'akụkụ abụọ ahụ, na gọọmentị na-achịkwa na ndị na-abụghị ndị gọọmentị na-achịkwa. mpaghara.
Kedu oke nguzogide megide udo na omume enweghị ike na obodo gị?
OB: Na Rọshịa, emechiela usoro mgbasa ozi onye kwuo uche ya niile wee kwụsị ịrụ ọrụ. A na-agbasa mgbasa ozi nke agha na ọwa niile nke telivishọn steeti. Akpọchiela Facebook na Instagram. Ozugbo agha ahụ malitesịrị, e webatara iwu ọhụrụ megide adịgboroja na “imegide ndị agha Rọshịa na-arụ ọrụ pụrụ iche na Ukraine. Adịgboroja bụ echiche ọ bụla ekwuputara n'ihu ọha na-emegide ihe a na-ekwu na mgbasa ozi gọọmentị. A na-enye ntaramahụhụ site na nnukwu ego nke ọtụtụ iri puku rubles, na mkpọrọ ruo afọ 15. Onye isi ala kwupụtara ọgụ megide "ndị sabo mba" bụ ndị na-egbochi mmejuputa atụmatụ ya nke Ukraine. Ministri ikpe ziri ezi nke Russian Federation na-aga n'ihu na-enye ọkwa nke "onye nnọchi anya mba ọzọ" na gburugburu ebe obibi na òtù ndị ruuru mmadụ na-akwado ndị mmekọ si mba ndị ọzọ. Egwu nke mmegide na-aghọ ihe dị mkpa nke ndụ na Russia.
Kedu ka ọchịchị onye kwuo uche ya si dị na Ukraine? Ha nwere myirịta ọ bụla?
YS: Na February 24, 2022 Putin malitere mkpasu iwe ya na iwu na-akwadoghị, dị ka ọ na-ekwu, na denazification na demilitarization nke Ukraine. N’ihi ya, ma Rọshịa ma Yukren yiri ka hà na-ebuwanye ibu ma na-adịwanye ka ndị Nazi, ọ dịghịkwa onye dị njikere ịgbanwe ya. Ndị ọchịchị populist na-achị achị na ndị otu ha na mba abụọ ahụ na-erite uru site na agha, ike ha na-ewusi ike na enwere ọtụtụ ohere maka uru onwe onye. Ndị agha Russia na-erite uru site na mwepu mba ụwa nke Russia ebe ọ pụtara nchịkọta agha na ihe niile ọha na eze dị ugbu a n'aka ha. N'ebe ọdịda anyanwụ, ụlọ ọrụ mmepụta ihe ndị agha mebiri gọọmenti na ọha mmadụ, ndị ahịa nke ọnwụ na-erite uru dị ukwuu site na enyemaka ndị agha na Ukraine: Thales (onye na-ebu ngwá agha Javelin na Ukraine), Raytheon (onye na-ebu Stinger missiles) na Lockheed Martin (nkesa ụgbọ elu). ) enwetala nnukwu mmụba na uru na uru ahịa ngwaahịa. Ha na-achọkwa inwetakwu uru site na igbu mmadụ na mbibi.
Kedu ihe ị na-atụ anya n'aka mmegharị udo n'ụwa na ndị niile hụrụ udo n'anya?
OB: Ọ dị mkpa maka ndị sonyere na "Movement for Peace" ka ha na ndị na-ahụ maka gburugburu ebe obibi, ndị na-akwado ihe ndị ruuru mmadụ, agha agha, mgbochi nuklia na òtù ndị ọzọ na-ahụ n'anya udo. Ekwesịrị iji mkparịta ụka dozie esemokwu, ọ bụghị agha. UDO dịịrị anyị niile mma!
Kedu ihe onye udo ga-eme maka udo mgbe a wakporo obodo ya?
YS: Ọfọn, nke mbụ onye udo kwesịrị ịnọgide na-abụ onye udo, nọgide na-azaghachi ime ihe ike na echiche na omume na-adịghị eme ihe ike. Ịkwesịrị iji mbọ niile na-achọ na ịkwado ngwọta udo, guzogide mmụba, na-eche banyere nchekwa nke ndị ọzọ na onwe gị. Ezigbo ndị enyi, daalụ maka ilebara ọnọdụ dị na Ukraine anya. Ka anyị wukọta ọnụ ụwa ka mma enweghị ndị agha na oke maka udo na obi ụtọ nke mmadụ.
Reiner Braun mere ajụjụ ọnụ a (site n'ụzọ eletrọnịkị).
