Site na John Stles Avery, December 14, 2018
Ajuju nke Intanet na-enye ndi mmadu ajuju nke ndi mmadu ajuju n'udo. E wezụga na e bipụtara na Countercurrents, a ga-ebipụta usoro ahụ dị ka akwụkwọ. Imelite email a na Dr David Krieger bụ akụkụ nke usoro isiokwu a.
David Krieger, Ph.D. bụ onye nchoputa na onyeisi oche nke Nuklia nke Peace Foundation. Otutu n'ime ndi isi ochichi ya na-acho n'inwe udo n'uwa zuru oke, obu onye nchoputa na onye so n'uwa Council of Abolition 2000, onye isi na Council Future Council, onye isi oche nke Executive Committee of International Network of Engineers and Ndị ọkà mmụta sayensị maka ibu ọrụ ụwa. Ọ nwere BA na Psychology ma jide MA na Ph.D. degrees in Science Politics from the University of Hawaii as well as a JD from the Santa Barbara College of Law; o jere ozi maka afọ 20 dịka ọkàikpe pro tem maka ebe a na-akpọ Santa Barbara Municipal na Superior Courts. Dr. Krieger bụ onye edemede nke ọtụtụ akwụkwọ na ọmụmụ udo na Age Nuclear. O dere ma ọ bụ dezie karịa akwụkwọ 20 na ọtụtụ narị isiokwu na akwụkwọ isi. Ọ bụ onye na - enweta ọtụtụ onyinye na nsọpụrụ, tinyere OMNI Center for Peace, Justice and Ecology Peace Writing Award for Poetry (2010). Ọ nwere nchịkọta ọhụrụ nke ederede aha Bilie. Maka ndị ọzọ gaa na Nchoputa Udo nke Udo website: www.wagingpeace.org.
John: Enwere m mmasị na ogologo oge maka ọrụ ị raara onwe gị nye na nke dimkpa maka mkpochapu ngwa agha nuklia kpamkpam. I mere m nnukwu nsọpụrụ nke mere ka m bụrụ Onye Ndụmọdụ na Nuklia Udo nke Nuklia (NAPF). Nụ bụ onye bidoro ma bụrụkwa onye isi NAPF. Nwere ike ịgwa anyị ntakịrị gbasara ezi-na-ụlọ gị, yana ndụ mbido na agụmakwụkwọ gị? Kedu usoro ndị dugara gị iji bụrụ otu n'ime ndị a ma ama na ụwa na-akwado nkwado mkpochapu ngwa agha nuklia kpamkpam?
David: John, ị kwanyeere anyị ùgwù site na ịbụ onye ndụmọdụ nke Nuclear Age Peace Foundation. Are bụ otu n'ime ndị kachasị nwee nghọta m maara n'ihe egwu nuklia na teknụzụ ndị ọzọ maka ọdịnihu nke ndụ na ụwa anyị, ị deela ihe egwu banyere egwu ndị a.
Banyere ezinaụlọ m, mbido na agụmakwụkwọ, amụrụ m afọ atọ tupu ngwa agha nuklia bibie obodo Hiroshima na Nagasaki. Nna m bụ dibia bekee, mama m bụ nwunye nwanyị na onye ọrụ afọ ofufo n'ụlọ ọgwụ. Ha abụọ nwere udo nke ọma, ha abụọ jụrụ ịlụ agha n'ụzọ enweghị isi. Aga m akọwa mgbe m bụ nwata enweghị oke nsogbu. Agara m Mahadum Occidental, ebe m natara ezigbo agụmakwụkwọ na-emesapụ aka. Mgbe m gụsịrị akwụkwọ na Occidental, m gara Japan, ma kpọtee m site na ịhụ mbibi nke Hiroshima na Nagasaki. Aghọtara m na na US, anyị lere bọmbụ ndị a site n'elu igwe ojii dị ka ihe ọfụma na teknụzụ, ebe na Japan ka a na-elele bọmbụ ndị ahụ n'okpuru igwe ojii dị ka ihe omume ọjọọ nke oke mkpochapụ oke.
Mgbe m laghachiri Japan, agara m ụlọ akwụkwọ gụsịrị akwụkwọ na Mahadum Hawaii wee nweta akara ugo mmụta Ph.D. na sayensị ndọrọ ndọrọ ọchịchị. E debara aha m na ndị agha, mana enwere m ike ịbanye na ụlọ ahụ dị ka ụzọ ọzọ iji mezuo ọrụ agha m. O di nwute, akpọrọ m ka m rụọ ọrụ. N'ime ndị agha, ajụrụ m iwu maka Vietnam ma tinye akwụkwọ maka ọnọdụ jụrụ ajụ akọ na uche. Ekwenyere m na Agha Vietnam bụ agha na-akwadoghị na nke rụrụ arụ, achọghịkwa m ịbụ akọ na uche ije ozi ebe ahụ. Ewepụrụ m okwu m n'ụlọ ikpe gọọmentị ma mesịa hapụ m ndị agha. Ahụmahụ m na Japan na ndị agha US nyeere aka ịkpụzi echiche m banyere udo na ngwa agha nuklia. Ekwere m na udo bụ ihe dị mkpa nke oge Nuclear na a ga-ewepụkwa ngwa agha nuklia.
Ụmụ mmadụ na ebe ndị dị ndụ na-eyi ihe ize ndụ nke agha thermonuclear na-ebibi ihe nile egwu. O nwere ike ime site na oru ma ọ bụ ọdịda mmadụ, ma ọ bụ site na nkwụsi ike nke agha a lụrụ agha. Ị nwere ike ikwu ihe gbasara oke egwu a?
E nwere ọtụtụ ụzọ agha nuklia nwere ike isi malite. Ọ na-amasị m ikwu banyere ise “M”. Ndị a bụ: echiche ojoo, ara, ndudue, ịgha ụgha na njikwa. N'ime ise ndị a, ọ bụ naanị echiche ọjọọ ka enwere ike igbochi ya site na nrụgide nuklia na nke a enweghị nkwenye. Ma mgbochi nuklia (egwu nke mmegwara nuklia) agaghị adị irè ma ọlị megide nzuzu, ndudue, ịgha ụgha ma ọ bụ ịmegharị (hacking). Dị ka ị na-atụ aro, agha ọ bụla na oge nuklia nwere ike ịghọ agha nuklia. Ekwenyere m na agha nuklia, n'agbanyeghị etu ọ ga-esi bido, bụ nnukwu ihe egwu na-eche ihe a kpọrọ mmadụ ihu, enwere ike igbochi ya kpamkpam mkpochapu ngwa agha nuklia, na-enweta site na mkparịta ụka ndị a na-eme, nke a ga-egosipụta, nke a na-apụghị ịgbanwe agbanwe na nke doro anya.
John: Ị nwere ike ịkọwa mmetụta nke agha nuklia na ozone oyi akwa, na okpomọkụ ụwa, na ọrụ ugbo? Ndi agha nuklia nwere ike ibu uzo buru ibu?
David: Ihe m ghọtara bụ na agha nuklia ga-ebibi ozone oyi akwa na-ekwe ka oke ikuku ultraviolet rute n'elu ụwa. Na mgbakwunye, agha nuklia ga-eme ka okpomọkụ belata n'ụzọ dị egwu, ikekwe tụba ụwa n'ime Ice Age ọhụrụ. Mmetụta nke agha nuklia na ọrụ ubi ga-aka akara nke ukwuu. Ndị ọkà mmụta sayensị nọ na mbara igwe na-agwa anyị na ọbụlagodi obere agha nuklia dị n’etiti India na Pakistan nke akụkụ nke ọ bụla jiri ngwa agha nuklia 50 dị n’obodo nke ọzọ ga-etinye soot zuru oke na stratosphere iji gbochie ìhè anyanwụ na-ekpo ọkụ, mee ka oge na-eto eto na-ebelata, ma mee ka agụụ na-ebute oke mmadụ. ihe ruru ijeri mmadụ abụọ na-anwụ. Nnukwu agha nuklia ga-eweta mmetụta dị oke njọ karị, gụnyere ohere nke ibibi ọtụtụ ndụ dị mgbagwoju anya na mbara ala.
John: Kedu maka mmetụta nke radieshon site na fallout? Ị nwere ike ịkọwa mmetụta nke nyocha Bikini na ndị Marshall Islands na obodo ndị ọzọ dị nso?
David: Da radieshon bụ otu n'ime ihe egwu pụrụ iche nke ngwa agha nuklia. N'agbata 1946 na 1958, US duziri 67 nke ule nuklia ya na Marshall Islands, yana ikike nhata nke ikpochapụ bọmbụ 1.6 Hiroshima kwa ụbọchị maka afọ iri na abụọ. N'ime ule ndị a, e duziri 23 na Bikini Atoll na Marshall Islands. Offọdụ n'ime ule ndị a merụrụ agwaetiti na ụgbọ mmiri ọtụtụ narị kilomita site na saịtị nnwale ahụ. Islandsfọdụ agwaetiti ka merụrụ ahụ nke ndị bi na ya ịlaghachi. Ndi United States jiri ihere mesoo ndị bi na Marshall Islands ndị tara ahụhụ site na nsị redioactive dị ka ezi pigs, na-amụ ha ka ha mụtakwuo banyere mmetụta radieshon na ahụike mmadụ.
John: Nuclear Age Peace Foundation kwadoro Marshall Islands ka ọ gbaa mba niile akwụkwọ bụ ndị bịanyere aka na Nkwekọrịta Nuklia Nuklia na nke nwere ngwa agha nuklia ugbu a maka imebi Nkeji edemede VI nke NPT. You nwere ike ịkọwa ihe mere? Onye ozi mba ofesi nke Marshall Islands, Tony deBrum, natara onyinye ziri ezi maka nri maka akụkụ ya na ikpe ahụ. Nwere ike ịgwa anyị ihe gbasara nke a?
David: Nuclear Age Peace Foundation gbara izu na Marshall Islands na ikpe ikpe ha megide mba itoolu nwere ngwa agha nuklia (US, Russia, UK, France, China, Israel, India, Pakistan, na North Korea). Ikpe ndị a na-ekpe na Courtlọikpe Ikpe Ikpe Mba Nile (ICJ) na Hague megidere mmadụ ise mbụ n'ime mba ndị a n'ihi na ha emezughị ọrụ nnupụisi ha n'okpuru Nkeji edemede VI nke Nkwekọrịta Na-enweghị Proliferation (NPT) maka mkparịta ụka iji kwụsị agbụrụ agbụrụ nuklia ma nweta nkwarụ nuklia. Mba anọ ndị nwere ngwa agha nuklia, ndị esoghị na NPT, gbara akwụkwọ maka otu ọdịda ahụ iji kparịta, mana n'okpuru iwu mba ụwa. A gbakwunyere US na ụlọ ikpe gọọmentị etiti US.
N'ime mba itoolu, naanị UK, India na Pakistan nakweere ikike mmanye nke ICJ. N’okwu atọ ndị a, Courtlọikpe ahụ kpebiri na enweghị esemokwu zuru oke n’etiti ndị otu ahụ ma wepụ ikpe ndị ahụ n’abataghị isi na usoro ikpe ahụ. Ntuli aka nke ndị ikpe iri na isii na ICJ dị ezigbo nso; na ikpe nke UK ndị ikpe kewara 16 ruo 8 ma kpebie ikpe ahụ site na ntuli aka nke onye isi oche nke Courtlọikpe ahụ, onye bụ onye France. A kagburu ikpe ahụ n'ụlọ ikpe gọọmentị etiti United States tupu ọ rite uru na ya. Marshall Islands bụ naanị mba dị njikere ịkatọ mba itoolu ndị ji ngwa agha nuklia n'okwu ikpe ndị a, ma mee nke a n'okpuru nduzi obi ike Tony de Brum, onye natara ọtụtụ onyinye maka iduzi ya n'okwu a. Ọ bụ ihe ùgwù anyị na ya na-arụ ọrụ na ikpe ndị a. N'ụzọ dị mwute, Tony nwụrụ na 8.
John: Onwa 7, 2017, Nkwekọrịta nke Ngwá Agha Ngwá Agha Nuclear (TPNW) bụ nke ọnụ ọgụgụ buru ibu nke Òtù Mba Ndị Dị n'Otu bipụtara. Nke a bụ nnukwu mmeri n'ọgụ a na-agba iji kpochapụ ụwa banyere ihe ize ndụ nke ikpochapụ nuklia. Ị nwere ike ịgwa anyị ihe banyere ọnọdụ dị ugbu a nke Nkwekọrịta ahụ?
David: Nkwekọrịta ahụ ka nọ n'usoro inweta mbinye aka na nkwenye. Ọ ga-abanye n'ike 90 ụbọchị mgbe 50 gacharath mba na-etinye nkwado ma ọ bụ ịbanye na ya. Ka ọ dị ugbu a, mba 69 abanyela na 19 kwadoro ma ọ bụ kwadoro nkwekọrịta ahụ, mana ọnụọgụ ndị a na-agbanwekarị. ICAN na ndị otu ya na-aga n'ihu na-ekwupụta steeti ịbanye na nkwekọrịta ahụ.
John: ICAN natara Nrite Nobel maka Udo maka mgbalị ndị na-eduga n'inwe TPNW. Nzube nke Nuklia nke Age bụ otu n'ime òtù 468 nke mejupụtara ICAN, ya mere, n'echiche, ị natarala Nrite Nobel Peace. Enwere m oge dị iche iche, gị onwe gị, na NAPF dị ka nzukọ maka Nrite Nobel Peace. Ị nwere ike nyochaa anyị ihe ndị nwere ike ịme gị maka onyinye ahụ?
David: John, ị jiriwo obiọma kpọpụta mụ na NAPF ọtụtụ oge maka Nrite Nobel Peace, nke m na-ekele gị nke ukwuu. M ga-asị na ihe m rụzuru bụ ịchọta na iduga Nuclear Age Peace Foundation na ịrụsi ọrụ ike na enweghị mgbagha maka udo na mkpochapu ngwa agha nuklia. Amaghị m ma ọ bụrụ na nke a ga-eme m tozuru maka Nrite Nobel Peace, mana ọ bụ ezigbo ọrụ na ezigbo ọrụ m na-anya isi. M na-eche na ọrụ anyị na Foundation, ọ bụ ezie na mba ụwa, na-elekwasị anya na United States, nke ahụ bụkwa mba siri ike karị inwe ọganihu.
Mana m ga-ekwu nke a. Ọ bụ ihe na-enye obi ụtọ ịrụ ọrụ maka ebumnuche dị otú ahụ bara uru maka mmadụ niile na, na-arụ ọrụ dị otú a, ahụla m ọtụtụ, ọtụtụ ndị raara onwe ha nye bụ ndị kwesịrị ịnata Nobel Peace Prize, gụnyere gị. Enwere otutu ndi nwere ikike na ndi nwere obi udo na mmeghapu mkpochapu nuklia, m na-erubere ha isi. Ọ bụ ọrụ kachasị mkpa, ọ bụghị ihe nrite, ọbụnadị Nobel, ọ bụ ezie na nnabata a na-enweta Nobel nwere ike inye aka na inwekwu ọganihu. Echere m na nke a bụ ihe gbasara ICAN, nke anyị sonyere na mbido ma rụọ ọrụ nke ọma na afọ ndị gafere. Yabụ, anyị nwere obi ụtọ ịkekọrịta na onyinye a.
John: Ụlọ ọrụ ndị agha na ụlọ ọrụ mmepụta ihe na ụwa dum chọrọ ka esemokwu dị ize ndụ na-egosi na ha dị oke ego. Ị nwere ike ikwu ihe gbasara ihe ize ndụ ndị na-akpata brinkmanship?
David: Ee, ogige ndị agha na ụlọ ọrụ mmepụta ihe gburugburu ụwa dị oke egwu. Ọ bụghị naanị ịda iwu ka ha bụ nsogbu, mana nnukwu ego ha na-enweta na-ewepu mmemme mmekọrịta maka nlekọta ahụike, agụmakwụkwọ, ụlọ. na ichebe gburugburu ebe obibi. Ego ole ị ga-aga na ngalaba ndị agha na-arụ ọrụ n’ọtụtụ mba, tụmadị na US, bụ okwu rụrụ arụ.
M na-agụ akwụkwọ na-adịbeghị anya otu nnukwu akwụkwọ, nke akpọpụtara Ike site na Udo, nke Judith Eve Lipton na David P. Barash dere. Ọ bụ akwụkwọ gbasara Costa Rica, mba nke nyere ndị agha ya na 1948 ma biri ọtụtụ n'ime udo na akụkụ dị egwu nke ụwa kemgbe ahụ. Nkọwa nke akwụkwọ ahụ bụ "Otu Demilitarization si duga n'udo na obi ụtọ na Costa Rica, na Ihe Ndị fọdụrụ n'uwa nwere ike ịmụta site na mba dị obere ala.” Ọ bụ akwụkwọ magburu onwe ya nke gosipụtara ụzọ dị mma esi agbaso udo karịa site na ike agha. Ọ na-eme ka ọchịchị Rom ochie ahụ dị n'isi ya. Ndị Rom kwuru, sị, "Ọ bụrụ na ịchọrọ udo, kwadebe maka agha." Ihe nlere na Costa Rican kwuru, "Ọ bụrụ na ịchọrọ udo, kwadebe maka udo." Ọ bụ ụzọ dị mma ma dịkwa mma maka udo.
John: Ndi ochichi Donald Trump enyewo aka n'ihe egwu nke agha nuklia?
David: Echere m na Donald Trump n'onwe ya etinyela aka n'ihe egwu nke agha nuklia. Ọ bụ narcissistic, mercurial, na n'ozuzu na-enweghị nkwekọrịta, nke bụ àgwà jọgburu onwe ya nke àgwà maka onye na-elekọta ngwá agha nuklia kachasị ike n'ụwa. Ndi nwoke gbara ya gburugburu, dika odi ka agwa ya ihe o choro inu. Ọzọkwa, ụda ewepụwo US na nkwekọrịta ahụ na Iran, ma kwupụta ebumnuche ya ịwepụ na Nkwekọrịta Nuklia nke Nuklia na Russia. Njikwa nke ngwá agha nuklia nke US nwere ike ịbụ iyi egwu kachasị dị egwu nke agha nuklia kemgbe mmalite nke oge nuklia.
John: Ị nwere ike ịsị ihe gbasara ụgbụ ọkụ ugbu a na California? Mgbanwe ihu igwe na-akpata ọdachi dị ka ihe ize ndụ nke mbibi nuklia?
David: Ọkụ na-agba ọkụ na California abụwo ihe jọgburu onwe ya, nke kachasị njọ na akụkọ ntolite California. Ọkụ ndị a dị egwu bụ ihe ngosipụta ọzọ nke okpomoku zuru ụwa ọnụ, dịkwa ka oke ifufe, ajọ ifufe na ihe omume ndị ọzọ metụtara ihu igwe. Ekwenyere m na ọdachi mgbanwe ihu igwe bụ ihe egwu dị ka ihe egwu nke mbibi nuklia. Ọdachi nuklia nwere ike ime n'oge ọ bụla. Site na mgbanwe ihu igwe anyị na-eru nso n’isi nke a gaghị agaghachi na nkịtị ma ụwa anyị dị nsọ ga-abụ nke mmadụ agaghị ebi ebi.
~~~~~~~~
John Cocales Avery, Ph.D., onye so n'òtù ndị kenyere 1995 Nobel Peace Prize maka ọrụ ha n'ịhazi nzukọ Pugwash na Science na World Affairs, bụ onye so na TRANSCEND Network na Prọfesọ Emeritus Emeritus na HC Ørsted Institute, Mahadum Copenhagen, Denmark. Ọ bụ onyeisi oche nke Danish National Pugwash Group na Danish Peace Academy na nwetara ọzụzụ ya na physics na nkà mmụta sayensị na MIT, University of Chicago na Mahadum London. Ọ bụ onye edemede nke ọtụtụ akwụkwọ na isiokwu ma na isiokwu sayensị na na ajụjụ gbasara ọha mmadụ. Akwụkwọ ya kachasị ọhụrụ bụ Akwụkwọ Ozi na Evolution na Nsogbu nke obodo na 21st Century
