site democracynow.org, February 21, 2018. Nkebi 1.
Ọtụtụ ụmụ akwụkwọ ndị lanarịrị égbè ụlọ akwụkwọ na izu ụka gara aga na Marjory Stoneman Douglas High School na Florida abanyela na Tallahassee iji mee ka usoro nchịkwa ọhụrụ. Na Tuesday, ndị Republican-achịkwa Florida Ụlọ ndị na-anọchite anya na-egbochi ịbịakwute iwu iji gbochie ịgbara ụdị égbè ọgụ na steeti. Onye Florida Florida, onye na-ede akwụkwọ ochie nke 19 nke aha ya bụ Nikolas Cruz, bụ onye so n'Òtù Mmụta Ọzụzụ Ndị Agha Army Junior Reserve Officer, bụkwa akụkụ nke mmadụ anọ JROTC otu aka na ụlọ akwụkwọ nke natara $ 10,000 na ego site na NRA. Maka ndị ọzọ, anyị na Pat Elder, onye nduzi nke Ngalaba Na-ahụ Maka Nlekọta Ndị Nleba na Nchedo Nzube Ụmụaka, bụ òtù na-emegide militarism n'ụlọ akwụkwọ. Ọ bụ onye edemede nke "Ndị agha na-abanye na United States."
transcript
Nke a bụ ngwa ngwa ngwa. Detuo nwere ike ọ gaghị adị n'ụdị ikpeazụ ya.
AMY GOODMAN: "Moonshiner" site n'aka Bob Dylan, nke nwa okorobịa bụ Bob Dylan mara, banyere ịka nká, ihe ndị 17 agaghị enwe ohere nke ime, na-etolite, na Florida. Nke a bụ Ndi ochichi onye kwuo uche ugbu a! Abụ m Amy Goodman.
Ọtụtụ ụmụ akwụkwọ ndị lanarịrị ụlọ akwụkwọ ụlọ akwụkwọ Florida na izu gara aga rutere na Tallahassee iji mee ka ha nwee ike ịchọrọ ndị agha ọhụrụ, na-esote ọfụma na izu ụka gara aga na Marjory Stoneman Douglas High School. E gburu mmadụ iri asaa. Ụmụ akwụkwọ ahụ na-arụ ọrụ ọnụ taa n'èzí Florida Statehouse, nanị otu ụbọchị mgbe Republican na-achịkwa Florida Ụlọ ndị Nnochite anya gbochire iwu iji weta ụgwọ iji machibido ụdị égbè mwakpo na steeti.
Dika ugbua Florida mere ka esemokwu mba banyere egbe na ike ndi agha nke National Rifle Association, NRA, a ghaghị akwụ ụgwọ nlezianya anya na akụkụ ọzọ nke agbapụ. Onye omekorita Florida, 19 dị afọ Nikolas Cruz, bụ onye so n'Òtù Mmụta Ọzụzụ Ndị Agha Army Junior Reserve, tupu a chụpụ ya n'ụlọ akwụkwọ. Ọ na-eyi ya JROTC uwe elu mgbe ọ na-eme mgbuchapụ ahụ, na-eme ka ya na ụmụ akwụkwọ ndị ọzọ gbakọta. Cruz bụkwa akụkụ nke mmadụ anọ JROTC otu aka na ụlọ akwụkwọ nke natara $ 10,000 na ego site na NRA. Ọnwa iri na asaa gara aga, ụlọ akwụkwọ ahụ zipụrụ otu okwu ntinye, kwuo, "MSD" -Marjory Stoneman Douglas- "JROTC Marksmanship team would like to thank the NRA maka inye onyinye ekele nke ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ $ 10,000 iji nweta nkwalite ma mejupụta ngwá ọrụ! "Dịka Associated Press, Cruz na ndị ọzọ so n'òtù ahụ si jiri mgbanaka ụgbọelu pụrụ iche-maka ịgba égbè, bụ nke na-adịkarị n'ime ime ụlọ dị iche iche dị ka obere ego . Otu n'ime ụmụ klas mbụ nke Cruz kwuru, kwuo, sị, "Ọ bụ ezigbo agbapụ."
Ka ọ dịgodị, ndị agha enyela Medal nke Heroism ruo atọ Junior ROTC ndị nwatakịrị nwụrụ anwụ na Parkland, Florida, gbaa égbè: PeterNNN 15 dị afọ abụọ na ụmụ okorobịa ọhụrụ 14, Martin Duque na Alaina Petty. Wang kwuru na ọ nwụrụ mgbe ọ na-emeghe ọnụ ụzọ iji nyere ụmụ klas ibe ibe ha aka ịgbapụ.
Ugbu a, Pat Elder, onye nduzi nke Ngalaba Na-ahụ Maka Nlekọta nke Ụmụaka, na-eme ka a ghara ịbanye na ụlọ akwụkwọ, onye edemede nke Ndị agha na-abanye na United States.
Ị nwere ike ịzaghachi ihe na-ewere-ihe mere na ụlọ akwụkwọ, otú ọ dị iche, ihe JROTC bụ?
PAT ELDER: Ọfọn, ekele maka inwe m, Amy.
The JROTC usoro ihe omume bu usoro ndi agha nke nwere ihe kariri ulo akwukwo 3,000. N'ime ndị ahụ, ihe karịrị ụlọ akwụkwọ 1,600 na-ekere òkè na mmemme akara ngosi gafee mba ahụ. Ya mere, anyị nwere ụlọ ọrụ na-agbapụ n'ụlọ elu dị iche iche na steeti ọ bụla. Ha na-ere ọkụ .177 caliber rifles. Ha bụ CO2-chụọ n'ọrụ. Ihe ndị njem na-aga n'ihu na 600 ụkwụ kwa nke abụọ. N'iji ya tụnyere, égbè .22 caliber na-aga n'etiti 800 na 900 ụkwụ kwa nke abụọ. Ya mere, ọ bụ ngwá agha na-egbu egbu, nke ndị Agha kwadoro. Ụkpụrụ iwu Florida na-amachibido ebu agha ndị a, ngwá agha ndị a na-egbu egbu, n'ime ụlọ akwụkwọ.
AMY GOODMAN: Ya mere, i nwere Nikolas Cruz, onye ụgha ahụ kwupụtara. Ọ bụ akụkụ nke ROTC mmemme, nkwado nke NRA, na ụlọ akwụkwọ a, ọbụna dị ka ụlọ akwụkwọ ahụ nwere mkpesa ndị a nke iyi egwu na mmegbu, ma chụpụ ya n'ikpeazụ. Ị nwere ike ime ya JROTC T-uwe mgbe ọ na-emepe ọkụ na ụmụ klas ya.
PAT ELDER: Ọfọn, o doro anya na ọ chọrọ igosi ụwa na ya na ya JROTC mmemme. Ebere, ọ bụ omume aghụghọ. Anyị nwere United States Army na alaka atọ ndị ọzọ na ụlọ akwụkwọ dị elu na-etinye ngwá agha na-egbu egbu n'aka 13- na 14 afọ. Oge eruola ka nke a kwụsị. Ihe omume ahụ nwere ihe karịrị ụmụ 575,000 niile na steeti nile, ọ na-akụzi ihe nchịkwa, egwu, na nleghachi anya banyere akụkọ ntolite America. Dịka ọmụmaatụ, gọọmenti United States nwere ụgbọ mmiri Navy na-adịghị ọcha na Gulf of Tonkin, ndị North Vietnamese weghaara ya. Anyị nyere ndị Cubans aka nnwere onwe ha n'ihi na ndị Spanish na-emeso ha mmerụ. Echere m na ị nweta echiche ahụ. Ọ bụghị nanị na anyị na-ekwu banyere itinye ngwá agha n'aka ndị 13 afọ. Anyị na-ekwukwa banyere usoro nke na-eji ụmụaka agụ akwụkwọ. Dị ka ọmụmaatụ, akwụkwọ ederede eji eme ihe JROTC mmemme gafee mba ahụ nwere otu na mpaghara obodo United States nke isiokwu ya bụ "Unu Ndị Mmadụ." Amụtara m dịka "Anyị Ndị Mmadụ." Ọ bụ na ị bụghị?
AMY GOODMAN: Ya mere, olee njikọ dị n'etiti NRA na ndị a JROTC mmemme, ọbụlagodi na ụlọ akwụkwọ dị na Florida?
PAT ELDER: Ọfọn, nke NRA anaghị enye ego. Ha na-enye ihe na onyinye. N'ụzọ dị otú a, ha nwere ike ịzụta ihe na ihe ndị na-akwado ha. N'ebe dum, na karịsịa na Rust Belt na ụlọ akwụkwọ ndị dara ogbenye n'obodo ukwu, ụlọ akwụkwọ ọ bụla chọrọ ịmepụta ọgba aghara na ụlọ akwụkwọ ha, n'ihi ya kwa ha chọrọ ihe. Ha chọrọ azụ azụ, ha chọrọ nsị, ha chọrọ egbe, ha chọrọ kọntaktị CO2, ha na-achọkwa pellets. Ya mere, na NRA ga-enyere ụlọ akwụkwọ ndị a aka site na usoro inye ego, ha na-etinyekwa ego n'ụlọ akwụkwọ site na onyinye ndị a n'ofe obodo ahụ.
Kwesịrị ịdebe kwa, na ndị a bụ ihe ndị na-ebute ụzọ. Isi na-agbakọta na njedebe nke egbe ahụ, n'ala, ma na-eduba na nchịkwa azụ azụ. Enweela njikọ dị n'etiti isi na ikpo ọkụ, nke nwere nanị ụdị égbè ndị a, na ọkwa elu ọbara dị elu. Ọ bụ ihe dị mkpa ka a tụlee. E nwekwara ahụike nke JROTC agbapụ na United States.
AMY GOODMAN: Ọfọn, Pat Elder, Achọrọ m ikele gị maka ịnọnyere anyị. Anyị na-aga n'ihu na mkparịta ụka anyị ma tinye ya na ntanetị na democracynow.org n'okpuru weebụ naanị. Pat Elder, onye nduzi nke Ngalaba Na-ahụ Maka Ichebe Nzube Ụmụaka, otu òtù na-emegide militarism n'ụlọ akwụkwọ, onye edemede nke Ndị agha na-abanye na United States.
Nke a bụ Ndi ochichi onye kwuo uche ugbu a! Abụ m Amy Goodman. Daalụ maka isonyere anyị. Ọ bụrụ na ịchọrọ ịga Part 2 nke mkparịta ụka anyị na Pat Elder, ị nwere ike ịga democracynow.org.
