By Hideki Yoshikawa, Director nke Okinawa Environmental Justice Project, November 22, 2019
Amidst the Ọchịchị ndị Japan na-agbasi mbọ ike iwu ụlọ ọrụ ndị agha ọhụrụ nke United States na Henoko-Oura Bay na Okinawa Island, Japan, Mission Blue's aha nke Henoko Oura Bay Coastal Waters dị ka Ebe Olileanya agbaala anyị ume nke na-emegide ntọala owuwu.
Ozi Blue bụ onye na - akwanyere ùgwù, NGO ndị dabeere na United States, nke Dr. Sylvia Earle, onye ọkachamara na-ahụ maka mmiri mmiri America. Ya Atụmatụ Ndozi Anya emeela ka mba ụwa niile mara ma meekwa ka ndị na-echekwa nchedo nke mmiri na gburugburu ụwa.
N’ịkpọ mmiri mmiri osimiri Henoko Oura Bay dị ka olile anya Olileanya mbụ nke Japan, Mission Blue gosipụtara na mpaghara ahụ bụ ebe pụrụ iche na ihe ịtụnanya ndị ọzọ dị egwu na oghere Spots gburugburu ụwa. O gosipụtakwala nke ahụ ọgụ anyị ga-echebe ya bara uru. Anyị ga na-alụ ọgụ. Eji m obi m niile na-anabata ma na-a rejoiceụrị ọ Missionụ maka mkpebi nke Blue Blue.
Atụrụ m anya na ntinye ga-adọta ndị mba ọzọ ntị ihe ijuanya na ọnọdụ nke Henoko-Oura Bay ma ga - enyere aka zụlite nkwado maka ọgụ anyị.
Karịsịa, ọ bụ ihe m chọrọ ka aha a dị ka Ebe Olileanya ga-eweta ihe atọ: Nke mbụ, na a ga-ekpughere ọmụmụ ihe gburugburu ebe obibi na-adịghị mma nke gọọmentị Japan na-eduzi maka isi ntọala.
Gọọmentị Japan ekwuola na nyocha nke mmetụta gburugburu ebe obibi (EIA) na nyocha post-EIA na ntọala agaghị enwe mmetụta ọjọọ na gburugburu ebe obibi. Ha na-ekwu, "Ọ nweghị mmetụta ọ bụla.
Nkwupụta a "enweghị mmetụta" ahụ bụ ụgha. Mweghachi ala ebutelarị mmetụta dị egwu gburugburu ebe obibi. Dịka ọmụmaatụ, dugong, anụ mmiri na-achọ ịda mba na akara ngosi ọdịnala Okinawa, na-ahụkarị na Henoko-Oura Bay n'oge gara aga, mana ugbu a apụla na mpaghara ahụ. N'ụzọ dị mwute, kemgbe September 2018, ọ dịghị otu dugong a hụrụ na Okinawa.
Ihe nke abụọ a na-atụ anya na ọ ga-arụpụta bụ na ihu abụọ gọọmentị Japan nwere maka mmekọrịta US-Japan na agwa ịkpa oke ha na Okinawa ga-eme ka mmadụ niile hụ.
Gọọmentị Japan na-ekwusi ike na Japan ji mmekọrịta nchebe US na Japan kpọrọ ihe ma na-akwado ọnụnọ ndị agha US na Japan, mana ọ dịla njikere ịrịọ ebe ọ bụla ọzọ dị na mpaghara Japan. kekọrịta ibu ahụ nke ihe ndi agha US. Obodo dị na Japan adịghị anụ ọkụ n'obi karịa Okinawans ịnabataghị ntọala US.
Eziokwu bụ, n'agbanyeghị Okinawa nke nwere naanị 0.6 pasent nke ala Japan, pasent 70 nke ntọala US na Japan na-etinye uche na Okinawa. Ma ugbu a, gọọmentị Japan na-anwa ịwulite ọdụ ụgbọ elu ndị agha n'otu n'ime mpaghara kachasị baa ọgaranya n'ụwa. Ọtụtụ na-ahụ nzuzu a dị ka ngosipụta nke ihu abụọ nke ọchịchị gọọmentị Japan na ịkpa oke ịkpa oke maka Okinawa.
N’ikpeazụ, enwere m olileanya na nhọpụta ahụ ga-agba ndị mmadụ sitere nzụlite dị iche iche echiche ịtụle njikọ dị n’etiti gburugburu ebe obibi, ikike mmadụ na udo.
Okinawa bụ ebe otu n'ime agha ndị kacha sie ike n'oge Agha IIwa nke Abụọ. Egburu ndị mmadụ. A gbara ụlọ, ụlọ, na obí eze ọkụ. E bibiri ebe ahụ. Taa, Okinawa ka na-ata ahụhụ ọ bụghị naanị site na ntụpọ nke agha kamakwa site na ihe na-adịghị mma nke agha dị n'ụdị nnukwu ntọala nke ndị agha.
Ọtụtụ n’ime anyị na Okinawa kpebisiri ike ime ka Osimiri Henoko-Oura Bay Coastal bụrụ ebe kwesịrị ntụkwasị obi, na-achọ ịgba ndị ọzọ ume ịlụ ọgụ maka gburugburu, ikike ụmụ mmadụ na udo.
