Site n'aka John LaForge, Counterpunch, September 20, 2020
Foto Isi Iyi: antony_mayfield - CC BY 2.0
Anyi choro otutu esemokwu banyere ndi mmadu banyere echiche na nzuzu nke igbochi nuklia.—Rolf Mutzenich, Onye Ọchịchị German Social Democratic Party
Nkatọ ọha na eze banyere ngwa agha nuklia nke US nke etinyere na Germany malitere n'ime arụmụka siri ike nke mba a n'oge opupu ihe ubi na oge ọkọchị elebara anya na atụmatụ esemokwu a maara dị ka "ịkekọrịta nuklia" ma ọ bụ "nsonye nuklia."
"A na-atụle njedebe nke nsonye nuklia a ugbu a dị ka ọ dị na nso nso a, ọpụpụ site na ike nuklia," ka Roland Hipp, onye ntụzi ọrụ nke Greenpeace Germany, dere na June isiokwu maka akwụkwọ akụkọ Welt.
Bọmbụ nuklia 20 US nke nọ na Büchel Air Base dị na Germany abụrụla nke a na-enweghị mmasị, na ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị na ndị isi okpukpe esonyela na ndị na-alụ ọgụ agha na-achọ ka a chụpụ ha ma kwe nkwa ịme ka ngwa agha ahụ bụrụ mkpọsa na ntuli aka mba na-abịa n'afọ ọzọ.
Mkparịta ụka ọha na eze taa na Germany nwere ike bụrụ na ọ bụ ndị omeiwu Belgium, nke mere na Jenụwarị 16 bịarutere ịchụpụ ngwa agha US nke edobere na ọdụ ụgbọ elu Kleine Brogel. Site na ntuli aka nke 74 ruo 66, ndị otu ahụ kagburu iwu nke nyere gọọmentị "ịhazi, ngwa ngwa o kwere mee, ụzọ na-ezube iwepụ ngwa agha nuklia na mpaghara Belgium." Mkparịta ụka ahụ bịara mgbe kọmitii na-ahụ maka mba ofesi nke omeiwu nakweere mkpesa na-akpọ maka mwepụ ngwa agha na Belgium, yana maka nkwado mba nke International Treaty on Prohibition of Nuclear Weapons.
O nwere ike ịbụ na a kpaliri ndị omebe iwu nke Belgium ka ha tụleghachi na "nkwekọrịta nuklia" nke gọọmentị, mgbe na February 20, 2019 jidere mmadụ atọ ndị omeiwu European na ntọala Kleine Brogel nke Belgium, mgbe ha ji obi ike tụchaa ogige ma buru ọkọlọtọ ozugbo na runway.
Nnọchi Fighter Jets Setịpụrụ na-ebu US Bombs
Laa azụ na Germany, Mịnịsta na-agbachitere Annegret Kramp-Karrenbauer welitere ọgba aghara n’abalị iri na itolu n’ime Eprel mgbe akụkọ a gasịrị na Der Spiegel kwuru na ya zitere onye isi Pentagon Mark Esper na-ekwu na Germany zubere ịzụta 19 Boeing Corporation F-45 Super Hornets. Ihe o kwuru wetara mkpu si na Bundestag ma onye ozi ahụ laghachiri n'okwu ya, na-agwa ndị nta akụkọ Eprel 18, "Enweghị mkpebi ọ bụla (nke a ga-ahọrọ ụgbọ elu) yana, otu osila dị, mịnịstrị enweghị ike ịme mkpebi ahụ-naanị ndị omeiwu nwere ike. ”
Bọchị itoolu ka nke ahụ gasịrị, na mkparịta ụka ya na Tagesspiegel na-adị kwa ụbọchị bipụtara na May 3, Rolf Mützenich, onye isi ụlọ omebe iwu nke German nke Social Democratic Party’s (SPD) —nke so na ndị nnọchi anya gọọmentị Angela Merkel — gosipụtara nkatọ doro anya.
"Ngwá agha nuklia na mpaghara German adịghị eme ka nchebe anyị dịkwuo elu, ọ bụ ihe megidere ya," ha na-emebi ya, ma wepụ ya, Mützenich kwuru, na-agbakwunye na ọ na-emegide ma "ịgbatị ngwa agha nuklia na" na "dochie usoro agha nuklia US echekwara na isi nuklia ọhụrụ na Büchel. ”
Nkọwa Michtzenich banyere “isi” agha ọhụrụ bụ maka nrụpụta US nke narị narị narị bọmbụ nuklia ọhụrụ, mbụ nke mbụ a na-eduzi “B61-12s” - nke a ga-ebuga na steeti NATO ise n'afọ ndị na-abịanụ, dochie nke A kọrọ na B61-3s, 4s, na 11s guzobere na Europe ugbu a.
Onye isi oche nke SPD Norbert Walter-Borjähn kwadoro ngwa ngwa nke Mützenich, na-ekwenye na a ga-ewepụ bọmbụ US, ma onye isi mba ofesi Heiko Mass, ndị nnọchi anya US na Europe, na Secretary General General Jens Stoltenberg katọrọ ha ozugbo.
N’ịtụ anya na ọ ga-ada azụ, Mützenich bipụtara nkọwapụta zuru ezu banyere ọnọdụ ya May 7 na Journal for International Politics and Society, [1] ebe ọ kpọrọ oku maka “arụmụka banyere ọdịnihu nke ịkekọrịta nuklia na ajụjụ gbasara ma ngwa agha nuklia nke US guzobere na Germany na Europe mụbara nchebe nke Germany na Europe, ma ọ bụ ma eleghị anya ha abụrụwo ndị na-abaghịzi uru ugbu a site n'usoro iwu ndị agha na nke nchebe. ”
"Anyị chọrọ nnukwu esemokwu ọha na eze… banyere echiche na ihe nzuzu nke igbochi nuklia," Mützenich dere.
NATO's Stoltenberg mere ngwa ngwa degharịa okwu banyere May 11 Frankfurter Allgemeine Zeitung, na-eji yarn dị afọ 50 maka "iwe iwe Russia" na-azọrọ na nkesa nuklia pụtara "ndị mmekọ, dị ka Germany, na-eme mkpebi ọnụ na amụma nuklia na atụmatụ…, na" mee ka ndị ha na ha jikọrọ aka mee ihe n'okwu nuklia nke ha na-agaraghị enwe. ”
Nke a bụ eziokwu, dịka Mutzenich mere ka ọ pụta ìhè n'akwụkwọ ya, na-akpọ ya "akụkọ ifo" na atụmatụ nuklia Pentagon na-emetụta ndị mmekọ US. “Enweghị ikike ma ọ bụ ọbụna ikwu site na ike ndị na-abụghị nuklia na atụmatụ nuklia ma ọ bụ ọbụlagodi ojiji ndị nuklia nuklia nwere ike. Nke a abụghị ihe ọzọ karịa ọchịchọ dị ogologo oge echere, "ka o dere.
Imirikiti mwakpo ahụ na onye ndu SPF dị ka nke May 14 site na mgbe ahụ onye nnọchi anya US na Germany Richard Grenell, onye op / ed na akwụkwọ akụkọ De Welt gbara Germany ume ka US "na-egbochi" bọmbụ ahụ ga-abụ "Ịrara" nke nkwa ndị NATO nke Berlin.
Mgbe ahụ US nnochite anya na Poland Georgette Mosbacher wee gburugburu gbagọrọ agbagọ na a May 15 Twitter post, na-ede na "ọ bụrụ na Germany chọrọ iji belata ya nuklia nkekọrịta nwere…, ma eleghị anya, Poland, nke n'eziokwu emezu ya ọrụ… nwere ike iji nke a nwere n'ụlọ." A na-akwa emo Mosbacher n'ụzọ zuru oke dị ka nkwutọ n'ihi na Nkwekorita Na-egbochi egbochi ụdị ngwa agha nuklia dị otú a, yana n'ihi na ịtụ bọmbụ nuklia US na ókèala Russia ga-abụ ihe mkpasu iwe na-emebi ihe.
Mba NATO "nkekọrịta nuklia" enweghị ike ịhapụ US H-bọmbụ
Na Mee 30, National Security Archive na Washington, DC, kwadoro ọnọdụ Mützenich ma tinye ụgha na akụkọ Stoltenberg, na-ewepụta akwụkwọ akụkọ nzuzo "isi nzuzo" nke na-ekwupụta na US ga-ekpebi ma ọ ga-eji ngwa agha nuklia ya nke dị na Holland , Germany, Italy, Turkey na Belgium.
Omume na ụkpụrụ nke imepụta ngwa agha nuklia na Büchel sitere na ndị isi ụka dị elu n'oge na-adịbeghị anya. Na mpaghara okpukpe Rhineland-Pfalz nke okpukpe miri emi, ndị bishọp amalitela ịchọ ka ewepụ bọmbụ ndị ahụ. Onye bishọp Katọlik Stephan Ackermann si Trier kwuru maka mkpochapụ nuklia n'akụkụ ntọala na 2017; Onye Odoro Udo nke Lutheran Church of Germany, Renke Brahms, kwuru okwu na nnukwute ngagharị iwe e nwere na 2018; Bishọp Lutheran Margo Kassmann gwara ọgbakọ udo ụka ụka a na-eme kwa afọ n’ebe ahụ n’ọnwa Julaị 2019; na August 6 a, Bishọp Katọlik Peter Kohlgraf, onye bụ onyeisi ndị Germany nke Pax Christi, kwalitere mwepụ nke ngwá agha nuklia n’obodo dị nso na Mainz.
Ọtụtụ mmanụ ọkụ kpalitere mkparịta ụka nuklia dị elu na mbipụta June 20 nke Open Letter nye ndị ọkwọ ụgbọ mmiri German na Büchel, nke ndị mmadụ 127 na ndị otu 18 bịanyere aka na ya, na-akpọ ha ka ha "kwụsị itinye aka na" ọzụzụ agha nuklia ha, na na-echetara ha na “A gaghị enye ma ọ bụ rube isi n'iwu na-akwadoghị.”
“Mkpegharị a na-arịọ ndị na-anya ụgbọ elu Tornado nke Tactical Air Force Wing 33 na saịtị bọmbụ nuklia nke Büchel ịjụ isonye na mbikọ nuklia” kpuchitere ihe karịrị ọkara peeji nke akwụkwọ akụkọ Rhein-Zeitung mpaghara, nke dị na Koblenz.
Arịrịọ arịrịọ ahụ, nke dabere na nkwekọrịta mba ụwa na-amachibidoro atụmatụ agha nke mbibi, ka ezigarala Colonel Thomas Schneider, ọchịagha nke ndị ụgbọelu 33rd Tactical Air Force Wing na ọdụ ụgbọ elu Büchel.
Arịrịọ ahụ gbara ndị na-anya ụgbọelu ume ka ha jụ iwu na-akwadoghị ma kwụrụ ọtọ: “[T] ojiji o ji ngwa ọgụ nuklia mebi iwu n'okpuru iwu mba ụwa na iwu obodo. Nke a na-emekwa ka njigide bọmbụ nuklia na nkwado niile na-akwado maka mbugharị ha nwere ike bụrụ iwu na-akwadoghị. Agaghị enye ma ọ bụ rube isi n'iwu na-akwadoghị. Anyị na-arịọ gị ka ị gwa ndị isi gị na ị chọghị iso na-akwado nkekọrịta nuklia n'ihi akọ na uche. ”
Greepeace Germany wesara balloon ozi ya na mpụga ọdụ ụgbọ elu Büchel dị na Germany (na foto n'azụ), na-esonye na mkpọsa iji chụpụ ngwa agha nuklia nke US nọ ebe ahụ.
Roland Hipp, onye isi ngalaba Greenpeace Germany, na "Otu Germany si eme onwe ya ihe agha agha nuklia" nke edeputara na Welt June 26, kwuru na iga na aghaghi nuklia bu iwu ewezuga na NATO. "Enwere mba [25 nke 30] n'ime NATO nke na-enweghị ngwa agha nuklia nke US ma ghara isonye na nsonye nuklia," Hipp dere.
Na July, arụmụka ahụ lekwasịrị anya na nnukwu ego efu nke dochie ndị agha ụgbọ mmiri Tornado nke ndị ụgbọ mmiri H-bọmbụ ọhụrụ n'oge ọtụtụ nsogbu ụwa.
Dr. Angelika Claussen, onye dibịa na-agwọ ọrịa uche osote onye isi ala nke ndị dibia mba ụwa maka mgbochi nke agha nuklia, dere na mbubata ụbọchị 6 nke ọnwa July na “nnabata ndị agha dị ịrịba ama n'oge oria ojoo coronavirus bụ ihe ọjọọ site n'aka ndị German Ọha… …zụta bọmbụ F-45 nuklia iri anọ na ise pụtara imefu ihe dị ka ijeri Euro 18. Maka ego a, mmadụ pụrụ ịkwụ ndị dọkịta 7.5 na ndị nọọsụ 25,000 otu afọ, àkwà 60,000 kpụ ọkụ n'ọnụ na 100,000 ndị na-ekpo ọkụ ikuku. ”
Nkwupụta Dr. Claussen gosipụtara site na akụkọ sitere na July 29 nke Otfried Nassauer na Ulrich Scholz, ndị na-enyocha ndị agha na Berlin Information Center maka Transatlantic Security. Nnyocha ahụ chọpụtara na ọnụahịa nke ụgbọ elu 45 F-18 nke ụgbọ agha ndị agha US nke Boeing Corp. nwere ike ịbụ "opekempe" n'etiti ijeri Euro 7.67 na 8.77, ma ọ bụ n'etiti $ 9 na $ 10.4 - ma ọ bụ ihe dịka $ 222 nde nke ọ bụla.
Ikike ego ijeri $ 10 nke Germany nwere maka Boeing maka F-18s bụ cherị nke onye na-achọ ịlụ agha chọrọ ịhọrọ. Mịnịsta na-ahụ maka nchekwa na Germany bụ Kramp-Karrenbauer ekwuola na gọọmentị ya na-ezubekwa ịzụrụ 93 Eurofighters, nke ụlọ ọrụ mba dị iche iche nke France nke behemoth Airbus mere, na ọnụ ahịa ọnụ ahịa dị ijeri $ 9.85 - $ 111 nde nke ọ bụla - ha niile iji dochie Tornadoes na 2030
N'ọnwa Ọgọstụ, onye ndu SPD bụ Mützenich kwere nkwa ịme "nkerịta" nke ngwa agha nuklia nke US mbipụta ntuli aka nke 2021, na-agwa ndị Suddeutsche Zeitung kwa ụbọchị, "Ekwenyesiri m ike na ọ bụrụ na anyị jụọ ajụjụ a maka mmemme ntuli aka, azịza ya pụtara ìhè… . [W] ga-aga n'ihu mbipụta a n'afọ ọzọ. ”
