AKWỤKWỌ E KWESỊRỊ Kathy Kelly na-aga agha ọzọ: Ikpe nke mkpochapụ nke David Swanson

M bi na Iraq n'oge ogbunigwe Shock na Awe nke 2003. Na Eprel 1st, ihe dị ka izu abụọ n'ime ogbunigwe ikuku, otu dọkịta nke bụ otu n'ime ndị otu udo ibe m gwara m ka m soro ya gaa n'ụlọ ọgwụ Al Kindi dị na Baghdad, ebe ọ maara na ọ nwere ike inye aka. N’ịbụ ndị na-enweghị ọzụzụ ahụ́ ike, agbalịrị m ịbụ onye a na-apụghị ịgbagha agbagha, ka ezinụlọ na-ebuga ndị m hụrụ n’anya merụrụ ahụ n’ụlọ ọgwụ. N’otu oge, otu nwanyị nọ ọdụ n’akụkụ m malitere ibe ákwá nke ukwuu. "Kedu ka m si gwa ya?" ọ jụrụ, n'asụsụ bekee gbajiri agbaji. "Gịnị ka m na-ekwu?" Ọ bụ Jamela Abbas, nwanne nne otu nwa okorobịa aha ya bụ Ali. N'isi ụtụtụ na Maachị 31, ụgbọ elu agha US agbagbuola ụlọ ezinaụlọ ya, ebe naanị ya nọ n'ime ezinụlọ ya niile nọ n'èzí. Jamela kwara ákwá ka ọ na-achọ okwu ọ ga-agwa Ali na ndị dọkịta na-awa ahụ bepụrụ aka ya abụọ mebiri emebi nke ọma, nso n'ubu ya. Ihe ọzọkwa bụ na ọ ga-agwa ya na ọ bụzi naanị onye ikwu ya dị ndụ.

N'oge na-adịghị anya, anụrụ m ka mkparịta ụka ahụ siri gaa. A kọọrọ m na mgbe Ali, bụ́ onye dị afọ 12, matara na aka ya abụọ funahụrụ ya, ọ zara site n’ịjụ, “M̀ ga-adị otú a mgbe nile?”

Na-alaghachi na họtel Al Fanar, m zoro n'ime ụlọ m. Anya mmiri na-ewe iwe na-eru. Echetere m ịkụtu ohiri isi m na-ajụ "Anyị ga-adị otu a mgbe niile?"

David Swanson na-echetara m ka m leba anya na mmezu dị ịtụnanya nke ụmụ mmadụ n'iguzogide agha, n'ịhọrọ ụzọ ndị ọzọ anyị na-egosibeghị ike anyị zuru oke ịghọta.
Otu narị afọ gara aga, Eugene Debs gbasiri mbọ ike na US iji wuo ọha mmadụ ka mma, ebe ikpe ziri ezi na nha anya ga-emeri na agaghịzi ezigara ndị nkịtị ka ha buso agha n'aha ndị ọchịchị aka ike. Site na 1900 ruo 1920 Debs gbara ọsọ maka onyeisi oche na ntuli aka ise ọ bụla. Ọ gbara mkpọsa ya na 1920 site n'ime ụlọ mkpọrọ Atlanta bụ nke a ga-ama ya ikpe maka ịgba ọchịchị mgba okpuru n'ihi na o kwusiri okwu ike megide ịbanye US na Agha Ụwa Mbụ. n'etiti otu nna ukwu nke na-ekwupụta agha na ndị e meriri emeri na-alụ ọgụ. Debs kwuru n'okwu a tụrụ ya mkpọrọ maka ya, "Klas ukwu ahụ enweela ihe niile ọ ga-erite, ọ dịghịkwa ihe ọ ga-efunahụ ya, ebe klas nke isiokwu ahụ enweghị ihe ọ bụla ha ga-erite na ihe nile funahụrụ ya—karịsịa ndụ ha.”

Debs nwere olile anya ịmepụta echiche n'ozuzu ndị omeiwu America nke na-eguzogide mgbasa ozi na jụrụ agha. Ọ dịghị mfe usoro. Dị ka onye ọkọ akụkọ ihe mere eme na-arụ ọrụ na-ede, "N'enweghị ebe redio na telivishọn, na-enwekwa ntachi obi ọmịiko maka ihe na-aga n'ihu, ihe ndị ọzọ na-akpata, ọ dịghị ihe ọzọ ma ọ bụghị ime njem n'esepụghị aka, otu obodo ma ọ bụ nkwụsịtụ n'otu oge, na-ekpo ọkụ ma ọ bụ nkwụsịtụ. oyi, n'ihu igwe mmadụ buru ibu ma ọ bụ obere, n'ụlọ nzukọ ọ bụla, ogige ntụrụndụ ma ọ bụ ọdụ ụgbọ oloko ebe enwere ike ịgbakọta igwe mmadụ."

Ọ egbochighị US ịbanye n'Agha Ụwa Mbụ, ma Swanson na-agwa anyị n'akwụkwọ 2011 ya, Mgbe Agha Ụwa Wapụrụ , e nwere otu isi ihe na akụkọ ihe mere eme US, na 1928, mgbe ndị bara ọgaranya kpebiri na ọ bụ n'ime onwe ha nwere nghọta. mmasị iji kwurịta Kellogg-Briand Pact, nke ezubere iji gbochie agha n'ọdịnihu, na igbochi ọchịchị US n'ọdịnihu ịchọ agha. Swanson na-agba anyị ume ka anyị mụọ ma wulite oge na akụkọ ihe mere eme mgbe agha jụrụ, na ịjụ ịgwa onwe anyị na agha bụ ihe a na-apụghị izere ezere.

N'ezie, anyị aghaghị isonyere Swanson n'ịkweta nnukwu ihe ịma aka ndị anyị na-eche ihu n'ịgbara agha, ma ọ bụ ikpochapụ ya. Ọ na-ede, sị: “Tụkwasị n'ịbụ ndị mikpuru n'echiche ụgha nke ụwa a na-apụghị izere ezere, ndị mmadụ nọ na United States na-emegide ntuli aka rụrụ arụ, usoro mgbasa ozi siri ike, agụmakwụkwọ na-adịghị mma, okwu nduhie na-adịghị mma, ntụrụndụ dị aghụghọ, na igwe agha na-adịgide adịgide nke a na-aghaghị ụgha dị ka ndị a na-ewere dị ka mmemme akụ na ụba dị mkpa nke a na-apụghị ibibi.” Swanson jụrụ ịbụ nnukwu ihe ịma aka gbochie ya. Ndụ ụkpụrụ omume bụ ihe ịma aka pụrụ iche, na-agụnyekwa ihe ịma aka ndị pere mpe, dị ka ime ka obodo anyị nwee ọchịchị onye kwuo uche ya. Otu n'ime ihe ịma aka a bụ iji eziokwu kweta ihe isi ike ya: iji hụ na agha ndị na-eme ka agha yie n'oge na ebe anyị, mana Swanson jụrụ ịhazi ndị agha ndị a dị ka ihe mgbochi a na-apụghị imeri emeri.

Afọ ole na ole gara aga, a nụkwara m ọzọ gbasara nwa nwanne Jamela Abbas, Ali. Ugbu a ọ dị afọ 16, bi na London ebe onye nta akụkọ BBC gbara ya ajụjụ ọnụ. Ali abụrụla onye na-ese ihe nke ọma, na-eji mkpịsị ụkwụ ya jide ahịhịa agba. Ọ mụtakwara iji ụkwụ ya na-azụ onwe ya. “Ali,” onye na-agba ajụjụ ọnụ jụrụ, “gịnị ka ị ga-achọ ịbụ mgbe i tolitere?” Na bekee zuru oke, Ali zara, “Amachaghị m. Ma ọ ga-amasị m ịrụ ọrụ maka udo.” David Swanson na-echetara anyị na anyị agaghị adị otú a mgbe niile. Anyị ga-agafe n'ụzọ anyị na-enweghị ike iche n'echiche nke ọma, site na mkpebi siri ike ibili n'elu adịghị ike anyị wee mezuo ebumnuche anyị n'ụwa. O doro anya na akụkọ Ali abụghị akụkọ na-atọ ụtọ. Ihe a kpọrọ mmadụ efunahụla nke ukwuu n'agha na ihe na-adịkarị ka enweghị ike ya maka udo dị ka ihe nhụsianya kachasị njọ. Anyị amaghị ụzọ anyị ga-esi chọpụta nke anyị ga-esi rụọ ọrụ iji bulie nhụsianya ndị a. Anyị na-amụta site n'oge gara aga, anyị na-ele anya anyị na ihe mgbaru ọsọ anyị, anyị n'ụzọ zuru ezu na-eru uju anyị na-efunahụ anyị, na anyị na-atụ anya na-eju anya site na mkpụrụ nke ịdị uchu na-enwe mmasị na-mmadụ na-adị ndụ, na inyere ya aka ike ọzọ.

Ọ bụrụ na Devid ziri ezi, ọ bụrụ na mmadụ na-adị ndụ, agha n'onwe ya ga-aga n'ụzọ nke ọnwụ-agha na igbu ụmụ ọhụrụ, ọrụ ụmụaka na ịgba ohu nke ụlọ ọrụ. Ikekwe otu ụbọchị, ewezuga ịbụ onye iwu na-akwadoghị, a ga-ewepụ ya ọbụna. Mgbalị anyị ndị ọzọ maka ikpe ziri ezi, megide agha na-adịghị ngwa ngwa nke ọgaranya megide ndị ogbenye, megide àjà mmadụ nke ntaramahụhụ ọnwụ, megide ọchịchị aka ike nke egwu agha na-eme ka obi sie ike, na-abanye na nke a. Mmegharị anyị a haziri ahazi na-arụ ọrụ maka ndị a na ọtụtụ ihe ndị ọzọ na-akpatakarị bụ onwe ha ihe atụ nke udo, nke nhazi, mgbasa nke ikewapụ na nke esemokwu na mkpakọrịta okike, njedebe nke agha mere, na patches, a na-ahụ anya.

Na Chicago, bụ́ ebe m bi, a na-eme oké okpomọkụ kwa afọ n'akụkụ ọdọ mmiri ruo ogologo oge m nwere ike icheta. A na-akpọ "Ihe ngosi ikuku na mmiri," ọ toro n'ime afọ iri gara aga ka ọ bụrụ nnukwu ngosipụta nke ndị agha na ihe omume nchịkọta dị ịrịba ama. Tupu nnukwu ngosi ahụ, Air Force ga-eme njem agha ma anyị ga-anụ ụda ụda sonic n'ime otu izu nkwadebe. Ihe omume a ga-adọta ọtụtụ nde mmadụ, na n'ime ebe a na-eme egwuregwu, e gosipụtara ikike ndị agha US nwere ibibi ma mebie ndị ọzọ dị ka usoro ihe egwu dị egwu na nke mmeri.
N'oge okpomọkụ nke 2013, okwu ruru m na Afghanistan na ihe ngosi ikuku na mmiri mere mana na ndị agha US bụ "enweghị ngosi."

Enyi m Sean ewepụtala ọnụ ụzọ ogige maka ihe omume afọ ole na ole gara aga na ngagharị iwe solo, na-eji obi ụtọ na-agba ndị bịaranụ ume ka ha “na-anụ ụtọ ihe ngosi ahụ” maka ọnụ ahịa ya dị egwu nye ha na ụtụ isi, na ndụ na nkwụsi ike zuru ụwa ọnụ na nnwere onwe ndọrọ ndọrọ ọchịchị. furu efu n'agha nke alaeze ukwu. N'ịbụ onye na-achọsi ike ịnakwere mkpali mmadụ na-atụ n'anya maka ọmarịcha ihe ngosi na ọrụ aka ọrụ a na-egosipụta, ọ ga-esi ọnwụ na ụgbọ elu ndị ahụ, na dị ka enyi na enyi dị ka o kwere mee, "Ha na-adịwanye jụụ mgbe ha anaghị atụ gị bọmbụ!" N'afọ a, ọ nọ na-atụ anya ka ìgwè mmadụ dị nta, ebe ọ nụsịrị (ọ bụ ezie na o doro anya na ọ na-arụsi ọrụ ike n'ịchịkọta ọtụtụ puku akwụkwọ mpịakọta ya iji nyochaa ihe omume nke afọ a) na ọtụtụ agha akagbuola. "Narị akwụkwọ ozi narị abụọ ka e mesịrị, achọpụtara m na nke a bụ n'ihi na ndị agha agbaghachila!" o degaara m akwụkwọ n'ụbọchị ahụ n'onwe ya: “Ha anọghị ebe ahụ _ma ọlị_ ma ọ bụghị maka ụfọdụ ụlọ ntu Air Force desultory nke m chọtara mgbe m ji igwe kwụ otu ebe na-achọ ọdụ ọrụ. Aghọtara m na mberede ihe kpatara na anụbeghị m mkpọtụ ụda ọ bụla na-eduga na ngwụcha izu. (M na-eme mkpesa mgbe niile na Sean maka nhụjuanya nke afọ nke ige ntị ka ụgbọ elu ndị ahụ na-emegharị maka ihe nkiri ahụ) "Obi dị m ụtọ na m na-akpasu m iwe site na nzuzu nke m, ewepụrụ m mpempe akwụkwọ m ma jiri obi ụtọ mee ihe omume ahụ. Ọ bụ ụtụtụ mara mma, a gwọwokwa eluigwe nke Chicago!”

Adịghị ike anyị bụ mgbe dum akụkọ; mmeri anyị na-abịa n'ụzọ nta dị nta na-eju anyị anya. Ntugharị nke ọtụtụ nde mmadụ na-ebilite na-eme mkpesa banyere agha, nke mmalite ya na-egbu oge, mmetụta ya belatara, ọnwa ole ma ọ bụ afọ ole, site na ndụ ole na-efunahụghị, akụkụ ole na-adọpụghị n'ahụ ụmụaka? Kedu ka echiche obi ọjọọ nke ndị na-alụ agha si gbapụ kpamkpam site n'ịgbachitere atụmatụ igbu egbu ugbu a, ole iwe ọhụrụ, ekele maka nguzogide anyị, ọ bụ na ha ga-atụrụ ime? Site n'ihe ole ka afọ na-aga n'ihu, ngosipụta anyị megide agha ga-aga n'ihu, na-enwe ihe ndọghachi azụ, na-eto eto? Kedu ka a ga-esi kpalie ụmụ mmadụ nke ndị agbata obi anyị nke ukwuu, kedu ọkwa ka a ga-ebuli mmata ha, kedu ka ha ga-esi ejikọta ọnụ na obodo ha ga-amụta ịbanye na mbọ anyị na-agbakọ na iguzogide agha? N'ezie anyị enweghị ike ịma.

Ihe anyị maara bụ na anyị agaghị adị otú a mgbe niile. Agha nwere ike ikpochapụ anyị kpamkpam, ma ọ bụrụ na a chịkwaghị ya, na-enweghị mgbagha, ọ na-egosi ike ọ bụla ime otú ahụ. Ma David Swanson Agha Ọ dịghị ọzọ na-eche n'oge ebe Ali Abbases nke ụwa na-egosipụta obi ike ha dị egwu n'ime ụwa nke kpochapụrụ agha, ebe ọ dịghị onye ga-eme ka ọdachi dakwasị ha n'aka mba ndị na-eme mkpọtụ, ebe anyị na-eme ememe ọnwụ nke mba. agha. E wezụga nke a ọ na-atụ anya oge mgbe ụmụ mmadụ achọpụtala ezi nzube, ihe pụtara, na obodo nke ọkpụkpọ ya ka ọ kwụsị agha ọnụ, ibi ndụ ihe ịma aka nke na-eji udo dochie agha, ịchọpụta ndụ nke nguzogide, na nke ọrụ mmadụ n'ezie. Kama inye ndị agha ji ngwá agha otuto dị ka ndị dike, ka anyị nwee ekele maka nwatakịrị e mere ka ọ bụrụ onye na-enweghị ogwe aka site na bọmbụ US bụ onye ga-ama na enweghị ike ole na ole bụ ihe ngọpụ maka enweghị ọrụ, na ihe na-agbanwe ma ọ bụ na-agaghị ekwe omume, na onye, ​​​​n'agbanyeghị ihe niile anyị mere. ya, ka na-ekpebisi ike na-arụ ọrụ maka udo.
—Kathy Kelly

Nkume a-aza

Na adreesị email gị agaghị bipụtara. Chọrọ ubi na- *

njikọ Articles

Usoro iwu banyere mgbanwe

Otu esi akwụsị agha

Gagharịa maka ịma aka udo
Ihe omume Antiwar
Nyere Anyị Aka Uto

Obere onyinye nyere anyị aka na-aga

Ọ bụrụ na ị họrọ inye onyinye ugboro ugboro nke opekata mpe $15 kwa ọnwa, ị nwere ike họrọ onyinye ekele. Anyị na-ekele ndị na-enye onyinye ugboro ugboro na webụsaịtị anyị.

Nke a bụ ohere gị iji chegharịa a world beyond war
Blọ ahịa WBW
Sụgharị Asụsụ Ọ bụla